Wat Betekent DISADVANTAGE HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nadeel heeft
• nadeel heb

Voorbeelden van het gebruik van Disadvantage has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every disadvantage has its advantage.
Elk nadeel heb zijn voordeel.

What did Johan Cruyff said‘every disadvantage has its advantage'….
Wat zei Johan Cruyff“elk nadeel heeft zijn voordeel”….

Every disadvantage has its advantage.
Elk nadeel heeft z'n voordeel.

Yes also here: Every disadvantage has its advantage.
Ja ook hier: Ieder nadeel heeft zijn voordeel.

Every disadvantage has its advantage, said the great philosopher.
Elk nadeel heb zijn voordeel, sprak de grote filosoof.

Cruyff would say:"Every disadvantage has its advantage.".
Cruijff zou zeggen:"Elk nadeel heb z'n voordeel.".

Any disadvantage has also its benefit….
Zo heeft elk nadeel ook weer zijn voordeel….

Comments on:“Every disadvantage has its advantage”.
Reacties op:“Ieder nadeel heeft zijn voordeel”.

That disadvantage has become an advantage;
Dat nadeel is een voordeel geworden;

But luckily every disadvantage has his benefit.
Maar gelukkig heeft elk nadeel ook zijn voordeel.

Each disadvantage has an advantage, said a well-known footballer.
Ieder nadeel heeft een voordeel, zei een bekende voetballer eens.

But every disadvantage has its advantage.
Maar elk nadeel heeft zijn voordeel.

Every disadvantage has an advantage', he murmured.
Elk nadeel heeft ook een voordeel', mompelt hij.

But every disadvantage has its advantage.
Maar ieder nadeel heeft zijn voordeel.

Every disadvantage has his advantage would say late Johan Cruyff.
Elk nadeel heb ze voordeel zou wijlen Johan Cruijff zeggen.

But every disadvantage has his own advantage, right?
Maar elk nadeel heeft zijn voordeel, toch?

Every disadvantage has its advantage(even though I do not always see it).
Elk nadeel heeft ook zn voordeel(ook al zie ik die ook niet altijd).

Every disadvantage has its advantage so.
Elk nadeel heeft dus zijn voordeel.

But"every disadvantage has its advantage," as Johan Cruijf said.
Maar'elk nadeel heb zijn voordeel', zoals Johan Cruijf al zei.

Every disadvantage has an advantage and every problem has a solution.
Elk nadeel heb z'n voordeel en elk probleem z'n oplossing.

Every disadvantage has its advantage,' goes the quote from the football legend Johan Cruijff.
Elk nadeel heb zijn voordeel,' zo luidt de legendarische uitspraak van voetballer Johan Cruijff.

Their advantages and disadvantages have both types, and before making a choice,
Hun voordelen en nadelen hebben beide typen, en voor het maken van een keuze,

All these disadvantages have reduced to zero, but there was negative- the roots can not get supplemental oxygen.
Al deze nadelen hebben verminderd tot nul, maar er was negatief- de wortels extra zuurstof krijgen.

Advantages have never been proven or demonstrated, the disadvantages have”, says Gordijn.
Voordelen van de zomertijd zijn nooit echt bewezen of aangetoond, de nadelen wel”, zegt Gordijn.

A disadvantage had to be made an advantage: the„miraculous resurrection“.
Hier moest een nadeel in een voordeel worden omgezet: de„wonderbaarlijke verrijzenis.

The advantages are novel and beautiful, while the disadvantages have less bearing capacity.
De voordelen zijn nieuw en mooi, terwijl de nadelen minder draagvermogen hebben.

These disadvantages have led to the introduction of the requirement for approval for letters of comfort.
Het zijn deze voornoemde nadelen die tot de invoering van een goedkeuringsvereiste hebben geleid.