Wat Betekent DISADVANTAGED AREAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleemgebieden
• benadeelde gebieden
• achtergestelde gebieden
• achtergebleven gebieden
• achterstandsgebieden
• kansarme gebieden
• minder begunstigde gebieden
• minder bevoorrechte gebieden
• minder begunstigde regio's
• achterstandsbuurten
• probleemgebied

Voorbeelden van het gebruik van Disadvantaged areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Disadvantaged areas.
Betreft: Probleemgebieden.

Sustainable milk production in disadvantaged areas.
Duurzame melkproductie in benadeelde gebieden.

Subsidies for disadvantaged areas must not be cut but increased.
De steun voor kansarme gebieden mag niet worden gekort, maar moet juist worden verhoogd.

Subject: Reclassification of disadvantaged areas.
Betreft: Herindeling van probleemgebieden.

Disadvantaged areas should be classified using objective and clear criteria.
Probleemgebieden dienen op basis van objectieve en heldere criteria te worden ingedeeld.

Upland and disadvantaged areas.
In bergstreken en probleemgebieden.

Canary Islands approves aid for agriculture in the most disadvantaged areas.
Canary keurt steun aan de landbouw in achtergestelde gebieden.

Subject: Extension of the disadvantaged areas scheme in the Republic of Ireland.
Betreft: Uitbreiding van het programma voor probleemgebieden in de Republiek Ierland.

JINC links us up with schools in socio-economically disadvantaged areas.
JINC koppelt ons aan scholen uit sociaaleconomische achterstandswijken.

Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010 own-initiative opinion.
De ontwikkeling van de compenserende vergoeding voor probleemgebieden vanaf 2010 initiatiefadvies.

This may result in the further depopulation of certain disadvantaged areas.
Het gevolg kan zijn verdere ontvolking van bepaalde achtergebleven gebieden.

Northern Ethiopia is one of the most disadvantaged areas worldwide in water and sanitation.
Noord-Ethiopië staat gekend als een van de meest achtergestelde gebieden wereldwijd inzake water en sanitatie.

We aim to improve the wellbeing of children that are growing up in disadvantaged areas.
Stichting Gelukskinders beoogt het welbevinden van opgroeiende kinderen in kansarme gebieden te vergroten.

In others it mostly affects disadvantaged areas in big cities.
In andere landen treft het vooral achterstandsbuurten in grote steden.

Cattle farming in many ways plays a very important part in the management of rural and disadvantaged areas.
De rundveehouderij speelt in menig opzicht een zeer belangrijke rol bij de exploitatie van het platteland en probleemgebieden.

Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010.
De ontwikkeling van de compenserende vergoeding voor probleemgebieden vanaf 2010.

Self-employed farmers pay a fixed annual contribution of LIT 500,000 reduced to LIT 295,000 in upland and disadvantaged areas.
Zelfstandigen in de landbouw dragen een vaste jaarlijkse premie af van 500 ITL 295 ITL in bergstreken en probleemgebieden.

This includes measures targeted at disadvantaged areas and neighbourhoods.
Dit omvat onder meer maatregelen gericht op achtergestelde gebieden en buurten.

The Committee underlined the very important role, in many ways, of cattle in the management of rural and disadvantaged areas.
De rundveehouderij speelt in menig opzicht een zeer belangrijke rol bij de exploitatie van het platteland en probleemgebieden.

Subject: Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010.
Betreft: Ontwikkeling van de compenserende vergoeding voor achtergebleven gebieden na 2010.

Such an approach has certainly been adopted by most Member States in addressing the problems of disadvantaged areas.
De meeste lidstaten hebben onmiskenbaar gebruikgemaakt van een dergelijke benadering bij de aanpak van de problemen van achterstandsgebieden.

The speciaL fund for primary schools in disadvantaged areas was also increased.
Ook het bijzondere fonds voor lagere scholen in probleemgebieden werd uitgebreid.

young farmer payments should be slanted towards dairy farmers in disadvantaged areas.
betalingen aan jonge boeren ten goede moeten komen aan melkveehouders in benadeelde gebieden.

In this regard the focus of the fund on disadvantaged areas is of particular importance.
Dat het Fonds zich concentreert op achtergestelde gebieden is in dit opzicht van bijzonder groot belang.

it targets designated disadvantaged areas.
het richt zich op aangewezen achterstandsgebieden.

The EESC points out that the term"disadvantaged areas" is very difficult to explain to the public.
Het EESC wijst erop dat het begrip"probleemgebied" bij de gewone burger erg moeilijk in het gehoor ligt.

need to increase support for small producers and for producers in mountain and disadvantaged areas.
de steun aan de kleine producenten en de producenten in de benadeelde gebieden en berggebieden dient te worden opgetrokken.

In addition, the provision of high quality teaching in disadvantaged areas should be particularly encouraged.
Voorts moet met name het verstrekken van kwaliteitsonderwijs in kansarme gebieden worden aangemoedigd;

In Austria, just 70%, or 2 323 000 hectares, of the agriculturally productive land comes into the European Union's category of disadvantaged areas.
In Oostenrijk valt bijna 70%, namelijk 2.323.000 ha, van de landbouwgronden in de categorie van achtergestelde gebieden van de Europese Unie.

I presume this will be linked with plans to redefine disadvantaged areas in Member States as well.
Ik veronderstel dat het gepaard zal gaan met plannen om ook benadeelde gebieden in lidstaten opnieuw te definiëren.

Hoe "disadvantaged areas" te gebruiken in een Engels zin

Social cohesion and the integration of disadvantaged areas are promoted.

It reaches borrowers in underserved and disadvantaged areas in Peru.

In disadvantaged areas of Uganda, babies’ cries can go unheard.

So, numbers dropped but the focus on disadvantaged areas remained.

Poor and disadvantaged areas stick out like a sore thumb.

Title:Social characteristics of psychological distress in disadvantaged areas of Berlin.

Second, only open them in the most disadvantaged areas i.e.

to some of the most disadvantaged areas in Northern Ireland.

Deliveries for the Islands and the disadvantaged areas may change.

if children in disadvantaged areas continue to have more AHDN?

Hoe "achtergestelde gebieden, probleemgebieden" te gebruiken in een Nederlands zin

Achtergestelde gebieden zoals het meten van.

Met Esbimatherapie pakken we beide probleemgebieden aan.

Tevens werden enkele territoriale probleemgebieden aangeduid.

Tbc, bijzonder achtergestelde gebieden zien deze.

Achtergestelde gebieden van adviezen over de.

Behandel probleemgebieden 2-4 keer per dag.

Cryolipolyse pakt lokaal alle probleemgebieden aan.

Sociaal-economisch achtergestelde gebieden zien het roken.

Schrijft het bijzonder achtergestelde gebieden te.

Nieuwe probleemgebieden dienen zich echter aan.