What is the translation of " DISADVANTAGED AREAS " in Swedish?

• missgynnade områden
• eftersatta områden
• mindre gynnade områden
• utsatta områden
• missgynnade regioner
• missgynnade områdena

Examples of using Disadvantaged areas in English and their translations into Swedish

Sustainable milk production in disadvantaged areas.
Hållbar mjölkproduktion i mindre gynnade områden.

Subsidies for disadvantaged areas must not be cut but increased.
Stöd till eftersatta områden får inte skäras ned utan måste ökas.

Inclusion and pro-active efforts in socio-economically disadvantaged areas.
Arbeta inkluderande och förebyggande i socioekonomiskt missgynnade områden.

Depressed and disadvantaged areas can cease to be so if adequate measures are taken.
Drabbade och förfördelade områden kan komma ur sin situation om lämpliga åtgärder vidtas.

Reasons why the current mapping of disadvantaged areas is inappropriate.
Skälen till att den nuvarande kartläggningen av missgynnade områden är bristfällig.

interviews with residents in socially disadvantaged areas.
intervjuer med boende i socialt utsatta områden.

Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010.
Utformning av kompensationsersättning till missgynnade områden.

particularly in economically disadvantaged areas.
särskilt i ekonomiskt eftersatta områden.

In others it mostly affects disadvantaged areas in big cities.
I andra drabbar det främst missgynnade områden i storstäder.

In disadvantaged areas, we are working with people to prevent these diseases and get people access to treatment.
Vi arbetar i utsatta områden för att förebygga dessa sjukdomar och ge människor tillgång till behandling.

Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010.
Utformning av kompensationsersättning till missgynnade områden från och med 2010.

Thirdly, it needs to strengthen the measures to support the livestock sector in the most disadvantaged areas.
För det tredje måste GJP stärka åtgärderna för att stödja djurhållningssektorn i de mest missgynnade områdena.

Perceptions of the justice system in socially disadvantaged areas- Brottsförebyggande rådet.
Relationen till rättsväsendet i socialt utsatta områden- Brottsförebyggande rådet.

Where relevant, environmental and young farmer payments should be slanted towards dairy farmers in disadvantaged areas.
Där det behövs bör miljöstöd och stöd till unga jordbrukare riktas till mjölkproducenter i mindre gynnade områden.

In this regard the focus of the fund on disadvantaged areas is of particular importance.
I det avseendet är fondens koncentration på de mindre gynnade områdena särskilt viktig.

even in disadvantaged areas.
även i eftersatta områden.

Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010 own-initiative opinion.
Utformning av kompensationsersättning till missgynnade områden från och med 2010 yttrande på eget initiativ.

Own initiative opinion on Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010.
Initiativyttrande om"Utformning av kompensationsersättning till mindre gynnade områden.

Extra resources for schools in disadvantaged areas or with large numbers of disadvantaged pupils.
Extra resurser till skolor i missgynnade områden eller med stor andel missgynnade elever.

Million children cared by 2004+ 900 neighbourhood nurseries for disadvantaged areas by 2004.
Miljoner fler barn i barnomsorg till 2004 900 fler förskolor i eftersatta områden till 2004.

People living in rural or disadvantaged areas, or who are disadvantaged for socioeconomic reasons.
Människor som bor på landsbygd eller missgynnade områden, eller som är missgynnade av socioekonomiska skäl.

The need to change the method for defining disadvantaged areas: proposals.
Behovet av att byta metod för identifiering av missgynnade områden: förslag.

We need to develop marginalised and disadvantaged areas while supporting economic development
Vi måste utveckla marginaliserade och missgynnade områden och på samma gång stödja den ekonomiska utvecklingen

This could help increase acceptance of compensation for disadvantaged areas.
Detta skulle också kunna bidra till att öka acceptansen för kompensationsersättningen till missgynnade områden.

By supporting niche agriculture in these disadvantaged areas, we will create an economy and jobs there.
Genom att stödja nischjordbruk i dessa missgynnade områden kommer vi att kunna bygga upp en ekonomi och skapa arbetstillfällen där.

other naturally disadvantaged areas.
bergsområden samt i andra naturmässigt missgynnade områden.

particularly in disadvantaged areas and areas whose population has been displaced;
särskilt i missgynnade områden och i områden vilkas befolkning har fördrivits.

implementing connections in remote or disadvantaged areas.
skapa förbindelser i avlägsna eller mindre gynnade områden.

We have launched an experiment in some disadvantaged areas in which people's needs have been analysed: safe transport.
Vi har gjort ett experiment i vissa utsatta områden där människors behov har analyserats inom området säkra transporter.

Ireland addresses the problem of the concentration of drug misuse in disadvantaged areas and districts.
Även Irland tar itu med problemen beträffande koncentrationen av missbruk i missgynnade områden och stadsdelar.