Wat Betekent DISADVANTAGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden benadeeld
• benadeling

Voorbeelden van het gebruik van Disadvantaging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can- without disadvantaging your heirs- make a donation to VUB.
U kan- zonder uw wettelijke erfgenamen te benadelen- een gift aan de VUB overmaken.

The Commission regards this as an unnecessary disadvantaging of this sector.
De Commissie is van mening dat dit een onnodige benadeling van de sector is.

There must be no disadvantaging of the Member State carrying out the treatment due to a lack of clarity about whether the patient
De lidstaat waar een behandeling plaatsvindt mag niet de dupe worden van onduidelijkheid over de vraag

Withholding tax procedures disadvantaging foreign intermediaries.
Procedures op het gebied van de bronbelasting welke buitenlandse intermediairs benadelen.

particularly disadvantaging SMEs.
vooral ten nadele van het MKB.

These cases questioned the potential disadvantaging of children and the procedural fairness in lung allocation.
Deze gevallen vroegen het potentiële benadelen van kinderen en de procedurebillijkheid in longtoewijzing.

be denied to those in poverty, further disadvantaging these individuals.
waardoor deze personen nog verder worden benadeeld.

Misleading claims are also unfair competition, disadvantaging the majority of food business operators who try to ensure consumers have the correct information on which to make informed choice.
Misleidende claims zijn ook een vorm van oneerlijke concurrentie die de meerderheid van de exploitanten van levensmiddelenbedrijven benadeelt, die de consumenten correcte informatie trachten te verschaffen voor het maken van een overwogen keuze.

institutions, directly disadvantaging local, regional and small organisations.
kleine organisaties rechtstreeks benadeeld.

The irony is that France is not only disadvantaging its fellow members; it is not just undermining the very essence of the European Union, the single market and fair, open competition, it is also disadvantaging its own energy-using industries.
De ironie van het geheel is dat Frankrijk niet alleen zijn medeleden benadeelt. Het ondermijnt niet alleen het wezen van de Europese Unie, de interne markt en eerlijke, open concurrentie, maar het benadeelt ook zijn eigen energiegebruikende industrie.

Once the legal immigration policy is enforced, there is a risk of disadvantaging European citizens as compared to third country citizens.
Zodra het legale immigratiebeleid ten uitvoer wordt gebracht, bestaat het risico dat Europese burgers ten opzichte van burgers uit derde landen worden benadeeld.

it may in fact reduce overall standards- by further disadvantaging weak producers.
kunnen de normen in hun algemeenheid dalen doordat zwakke producenten verder worden benadeeld.

You then look to see who is eligible for the role without disadvantaging your other children in your succession or within the business.
Vervolgens kijkt u wie voor die rol in aanmerking komt, zonder uw andere kinderen te benadelen in uw successie en binnen het bedrijf.

further disadvantaging Scots traders and travellers.
reizigers verder worden benadeeld.

This will introduce a distortion by disadvantaging those who produce for the fresh produce market
Dit leidt tot zo'n verstoring, dat diegenen die voor de verse-warenmarkt produceren, worden benadeeld, en dat bijvoorbeeld de verkoop van de zelfpluk-oogst wordt belemmerd.

The panel responded to submissions asking for its removal from being a secondary form of identification as potentially disadvantaging certain vulnerable members of the community.
Het panel reageerde op de inzending te vragen voor de verwijdering van een secundaire vorm van identificatie die mogelijk ten koste gaat van bepaalde kwetsbare leden van de gemeenschap.

However, the Commission, the European Parliament and the Member States must work harder to promote fair competitive conditions in their international economic relations in order to avoid disadvantaging individual countries or sectors.
De Commissie, het Europees Parlement en de lidstaten moeten zich in de toekomst echter meer inspannen voor eerlijke concurrentievoorwaarden in de internationale economische betrekkingen, om benadeling van bepaalde landen of sectoren te voorkomen.

The national provisions may have the effect of partitioning the petroleum products markets nationally and disadvantaging operators which are not national refiners.
De nationale bepalingen die de organisatie van de veiligheidsvoorraden regelen in bepaalde gevallen kunnen tot gevolg hebben dat de markten voor geraffineerde producten worden afgesloten en dat de handelaars die geen nationale raffinadeurs zijn benadeeld worden.

underdeveloped economic governance and a lack of integration, disadvantaging it in comparison to large economies such as the United States.
ook laat de mate van integratie nog te wensen over en dat is een nadeel in vergelijking met grote economieën als de VS.

without undermining the internal organisation of each State and without disadvantaging those Member States whose parliaments had only one chamber.
afbreuk wordt gedaan aan de interne organisatie van elke staat en zonder de lidstaten met een parlement met één kamer te benadelen.

that criterion of differentiation has the effect of disadvantaging linked undertakings compared with undertakings which are not part of a group.
in Hongarije detailhandelszaken exploiteren), heeft het tot gevolg dat verbonden ondernemingen worden benadeeld in vergelijking met ondernemingen die niet tot een vennootschapsgroep behoren.

It has a disadvantage of stopping function after several weeks of usage.
Het heeft een keerzijde van het stopzetten van functie na verscheidene weken van gebruik.

Advantages and disadvantages of the material.
Voor- en nadelen van het materiaal.

What are the disadvantages of Cloud Computing?
Wat zijn de nadelen van Cloud Computing?

The disadvantages are a complex design project.
De nadelen zijn een complex ontwerp project.

Disadvantage of the dividend discount model.
Nadelen van het dividend discount model.

What are the disadvantages of Gravity Forms?
Wat zijn de nadelen van Gravity Forms?

Disadvantages and advantages of a laptop Facebook.
Nadelen en voordelen van een laptop Facebook.

This puts us at a disadvantage and complicates the discussion about costs.
Dat zet ons op achterstand en bemoeilijkt het gesprek over de kosten.

Disadvantages of using Drosophila in geneticcs.
Nadelen van het gebruiken van Fruitvliegje in geneticcs.

Hoe "disadvantaging" te gebruiken in een Engels zin

Other commentators point to the seriously disadvantaging effects of democratic myopia.

Neither is it the rigors of travel disadvantaging the away team.

to end up disadvantaging the groups it claims to be protecting.

Selling our education: Income and cultural diversity or disadvantaging domestic students?

Such a low price restriction is already disadvantaging certain mana bases.

Economical inequalities will only increase, disadvantaging all of us,” said Šaradín.

But the way that the current market works is disadvantaging them.

Of agent service you've been able to avoid disadvantaging either one.

The year 2014 produced mixed results, benefitting some and disadvantaging others.

In addition to disadvantaging prisoners, this poses a potential safety issue.

Hoe "benadeling, worden benadeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het begrip benadeling moet ruim worden geïnterpreteerd.

Israëliërs en Palestijnen die worden benadeeld moeten worden gecompenseerd.

De benadeling van stroomboer Enexis: 8.000 euro.

Ouderen dekking 70-plussers worden benadeeld door veel verzekeraars.

Benadeling voor meer dan één kwart.

Benadeling van gemeenschap, art. 1:164 BW.

De holistische benadeling heeft mijn hoogste prioriteit.

Benadeling door vertraging van bepaalde zaken.

Ideaal als aanvulling bij benadeling met statines.

Ook `gewone' consumenten worden benadeeld door de stringente antikopieermaatregelen.