Voorbeelden van het gebruik van Disastrous effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This has disastrous effects.
Dit alles met rampzalige gevolgen.Bad stacking of boxes and pallets can lead to disastrous effects.
Slecht stapelen leidt soms tot desastreuze effecten.Disastrous effects and meteorological changes occurred around the world.
Er deden zich rampzalige effecten en meteorologische veranderingen voor over de hele wereld.Drug and alcohol abuse wreak disastrous effects on society.
This can easily lead to non-material impoverishment of young migrants, with disastrous effects.
Dit kan gemakkelijk leiden tot verschraling van het sociale leven onder migrantenjongeren met alle desastreuze effecten van dien.Fossil fuel-related projects often have disastrous effects for the poorest people in the Global South.
Projecten gerelateerd aan de fossiele sector hebben vaak rampzalige effecten op de armsten in het Zuiden.The disastrous effects on environment as well as on the health are regularly denounced but with no apparent results.
De catastrofale gevolgen voor de omgeving en de gezondheid worden regelmatig aangeklaagd, maar zonder zichtbaar gevolg.A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.
Drug and alcohol abuse have disastrous effects on society that reach far beyond the individual caught in the grip of addiction.
Drugs- en alcoholgebruik hebben een verwoestend effect op de samenleving dat veel verder reikt dan de greep waarin het individu zich bevindt als hij verslaafd is.There are other forms of pollution with harmful or even disastrous effects on biodiversity.
Er bestaan andere vormen van verontreiniging met schadelijke of zelfs desastreuze gevolgen voor de biodiversiteit.Climate changes already have disastrous effects on agriculture, hydrologic systems,
Klimaatveranderingen hebben al desastreuze gevolgen voor landbouw, hydrologische systemen,Here are some of the leading wrong mental conditions and their disastrous effects upon one's life.
Hiernaast vindt ge nog enige van de meestvoorkomende verkeerde geestestoestanden en hun verderfelijke gevolgen op het leven.Mr President, we have all seen the disastrous effects of the earthquake which has devastated the regions of central Italy.
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben allen de desastreuze gevolgen van de aardbeving voor ogen die de regio's van Midden-Italië heeft geteisterd.how can we limit the disastrous effects on our furniture?
hoe kunnen we de rampzalige effecten op ons meubilair voorkomen?Many of the disastrous effects of flooding could be mitigated by means of an appropriate policy on the use
Veel van de rampzalige gevolgen ervan zouden beperkt kunnen blijven met een serieus beleid voor het gebruikHe, of all people, should surely realise what disastrous effects this project could have.
Hij zou toch als geen ander de desastreuze effecten van dit project moeten inzien.This has disastrous effects on both humans and the environment, especially in developing countries where many people are dependent on a well-functioning ecosystem.
Met name in ontwikkelingslanden waar veel mensen afhankelijk zijn van een goed werkend ecosysteem heeft dat desastreuze gevolgen voor mens en milieu.Despite the rapidly rising temperature of the earth and the disastrous effects of climate change, Gore is optimistic.
Ondanks de rap stijgende temperatuur van de aarde en de desastreuze gevolgen van klimaatverandering, is Gore optimistisch gestemd.The war in Syria, its disastrous effects on people's lives
De desastreuse effecten die de oorlog in Syrië heeft op levens van mensenThe Dutch pig farming sector complains a lot about the disastrous effects of swine flu and the planned new manure laws.
De Nederlandse varkenshouderij schreeuwt moord en brand over de desastreuze gevolgen van de varkenspest en de op stapel staande nieuwe mestwetten.not give rise to uncontrolled liberalisation that would have disastrous effects.
de werkgelegenheid ten goede komen en niet uitdraaien op een ongebreidelde liberalisering met rampzalige gevolgen.we have observed the disastrous effects of the heatwave: drought,
wij hebben deze zomer de rampzalige gevolgen van de hitte kunnen zien:It has been shown by many studies that the conditions for the reunification of families can have disastrous effects on immigrant women.
Uit talrijke studies is gebleken dat de wijze waarop gezinshereniging plaatsvindt, funeste gevolgen voor geïmmigreerde vrouwen heeft.Another point of ongoing concern is HIV/AIDS and the disastrous effects this has on the body,
Een ander punt van voortdurende zorg is hiv/aids en de desastreuze effecten op lichaam, sociale verbandenand many other disastrous effects of social media.
en vele andere rampzalige gevolgen van social media.Drug and alcohol abuse wreak disastrous effects on society that reach far beyond the individual caught in the grip of addiction.
Drugs- en alcoholgebruik hebben een rampzalig effect op de samenleving dat veel verder reikt dan alleen het this has disastrous effects on a person's general well being.
heeft dit rampzalige gevolgen voor het algemene welzijn van een persoon.His writings emphasised the pre-colonial achievements of Africans, the disastrous effects of the Atlantic slave trade,
Davidson beschreef de prekoloniale verworvenheden van de Afrikanen, de catastrofale gevolgen voor het continent van de slavenhandelcoastal waters in the region with disastrous effects on fishing, aquaculture and tourism.
kustwateren in de omgeving erg vervuild, met catastrofale gevolgen voor visserij, aquacultuur en toerisme.We are converting a proposal that could have had disastrous effects on our societies- especially on those most in need- into a much more sensible one.
Een voorstel dat een rampzalige uitwerking had kunnen hebben op onze samenlevingen en vooral op de meest behoeftige daaronder, wordt nu omgevormd tot een veel verstandiger voorstel.
