Wat Betekent DISCERNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderscheiden
• waargenomen
• zag
• ontwaard
• onderscheidde
• onderscheidt
• gezien

Voorbeelden van het gebruik van Discerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I discerned it.
Ik merkte het.

Various aspects can be discerned in this.
Daarbij zijn verschillende aspecten te onderscheiden.

I discerned it?
Ik zie het toch?

Unto You whose position cannot be discerned, our homage.
Aan U wiens positie niet te bepalen is, onze hulde.

I discerned it?
Lk zie het toch?

Magnusson's agitation can be discerned in his brief.
Magnussons verontrusting is zichtbaar in zijn antwoord.

We discerned no signs of the ice yielding.
We zagen nergens minder ijs.

Even the typed words can be clearly discerned.
Ook in de woordenschat zijn duidelijke verschillen aan te wijzen.

I discerned it. It was in the air.
Ik bespeurde het. Het hing in de lucht.

Finally, several general trends may be discerned.
Ten slotte kunnen diverse algemene tendensen worden waargenomen.

We discerned nothing, but I knew the way.
We konden niets zien, maar ik kende de weg.

Spiritual light cannot be discerned by carnal eyes.
Geestelijk licht is niet te onderscheiden met vleselijke ogen.

And he discerned them by the Spirit of God;
En hij onderscheidde hen door de Geest Gods;

Unto You whose position cannot be discerned, our homage.
Jegens U wiens positie niet te bepalen is, ons eerbetoon.

And he discerned them by the Spirit of God;
En hij onderscheidde hen door de Geest van God;

Nevertheless, some general trends can be discerned.
Niettemin kunnen een aantal algemene trends worden vastgesteld.

He discerned in his soul three kinds of thoughts.
Hij ontwaart in zijn ziel drie soorten gedachten.

However, they can be discerned because you can feel them.
Ze kunnen echter onderscheiden worden omdat je ze kunt voelen.

I discerned, and, behold, God had not sent him;
Want ik merkte, en ziet, God had hem niet gezonden;

it will be discerned at a glance.
wordt deze in één oogopslag onderscheiden.

The Wall can be discerned in the four points of the compass.
De Muur kan onderscheiden worden in vier windstreken.

And the wonder of the where after I have discerned the disaster.
En het wonder van het waarnamaals ik heb de ramp ontwaard.

He discerned that God's way was not going to be the easy way.
Hij zag in dat Gods weg niet de gemakkelijkste weg zou zijn.

Both aspects have nevertheless to be discerned clearly.
Maar beide aspecten moeten niettemin duidelijk worden onderscheiden.

I discerned among the youths a young man void of understanding.
Ik merkte onder de jonge gezellen een verstandelozen jongeling;

Lifting up their eyes, they discerned no one else save Jesus only.
Toen zij hun ogen opsloegen zagen zij niemand dan Jezus alleen.

Nathan discerned a man fitting this description leaning against a wall.
Zag Nathan een man die aan Adnan's beschrijving voldeed.

Within Kylián's body of work various style periods can be discerned.
Binnen Kyliáns oeuvre zijn verschillende stijlperioden te onderscheiden.

But God discerned immediately that this was not a harmless project.
Maar God onderscheidde onmiddellijk dat dit geen ongevaarlijk project was.

High fidelity, uneasy to be discerned from your natural hair.
High fidelity, ongemakkelijk om te worden onderscheiden van je natuurlijke haar.

Hoe "discerned" te gebruiken in een Engels zin

The third award was discerned to Dr.

range shifts be discerned from sampling artefacts?

Jesus NEVER condemned, discerned or judged anyone….

The locals have already discerned the best.

But you have discerned correctly My children.

Her insights are mature Biblical discerned counsel.

then she discerned sound of wood splitting.

Can still be discerned amongst the trees.

The remaining Reels can be discerned accordingly.

I gather you've not discerned anything then.

Hoe "waargenomen, zag, onderscheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Umms onderzoekers waargenomen brug incidentiecijfer tussen.

Zag het gebeuren maar kon niks.

Onderwerp: onderscheiden wat van God is?

Zij onderscheiden zich met top garantie.

Afwachting van hele land zag een.

Wij onderscheiden twee soorten hierin, nl.

Dit zag hij als een kans.

Osaka, japan, complexe waargenomen bij een.

Auto zag weer uit als nieuw.

Niveau hebben waargenomen patiënten onderscheiden door.