Wat Betekent DIVERGENT INTERPRETATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uiteenlopende interpretaties
• verschillende interpretaties
• uiteenlopende interpretatie
• uiteenlopende uitleggingen

Voorbeelden van het gebruik van Divergent interpretations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is pointed out that Bosch's oeuvre generates divergent interpretations and hypotheses.
Het werk van Bosch geeft naar verluidt aanleiding tot uiteenlopende interpretaties en hypothesen.

As a result of divergent interpretations of the DTC between France
Als gevolg van uiteenlopende interpretaties van het DBV tussen Frankrijk

The Committee is concerned that this area is subject to overly divergent interpretations at national level.
Het Comité is nl. bang dat deze uitzondering tot te veel verschillende interpretaties in de lid-staten zal leiden.

As a result of divergent interpretations of the DTC between Italy
Als gevolg van uiteenlopende interpretaties van het DBV tussen Italië

Timing and rules on communicating prior information should be clarified, in order to avoid divergent interpretations;
De termijnen en voorschriften betreffende voorafgaande informatie moeten beter worden aangegeven zodat uiteenlopende interpretaties worden voorkomen;

clear that at the present time there are some very divergent interpretations in relation to the forms of the national dialogue.
er op dit ogenblik nog erg uiteenlopende interpretaties bestaan over de modaliteiten van de nationale dialoog.

allows for protection gaps and for very divergent interpretations.
onder d laat ruimte voor lacunes in de bescherming en voor uiteenlopende interpretaties.

based on possibly divergent interpretations of the underlying control
die mogelijk gebaseerd zijn op verschillende interpretaties van de definities inzake controle

avoiding divergent interpretations of these procedures.
voor het markttoezicht verbeterd om een uiteenlopende interpretatie van deze procedures te voorkomen.

Secondly, this proposal puts an end to the divergent interpretations of the various national administrations
Een tweede voordeel is dat het betreffende voorstel een eind maakt aan de uiteenlopende interpretaties van de verschillende nationale overheden

The Commission could also develop non-binding guidance to reduce the risk of divergent interpretations of the framework directive at national level.
Daarnaast zou de Commissie niet-bindende richtsnoeren kunnen opstellen om het risico van uiteenlopende interpretaties van de richtlijn op nationaal niveau te beperken.

to make their transposal by the Member States more effective and avoid any divergent interpretations.
beter kunnen worden uitgewerkt, teneinde de omzetting in de lidstaten te vergemakkelijken en eventuele verschillen in interpretatie te voorkomen.

The general wording of several provisions of the proposed directives leaves a substantial margin for divergent interpretations by national authorities,
De algemene formulering van sommige bepalingen in de ontwerprichtlijnen laat veel ruimte over voor uiteenlopende interpretaties door nationale autoriteiten, waardoor er mogelijkerwijze

The concepts of"placing on the market","putting into service","manufacturer" and"authorised representative" have also been clarified so as to avoid divergent interpretations by economic operators.
De begrippen"in de handel brengen","inbedrijfstelling","fabrikant" en"gevolmachtigde" zijn eveneens verduidelijkt om te voorkomen dat economische subjecten deze verschillend uitleggen.

Divergent interpretations of Community rules
Een uiteenlopende interpretatie van de communautaire regels,

Fassbinder and Schygulla fell out over divergent interpretations of the character.
naar de gelijknamige klassieke roman van Fontane, raakten Fassbinder en Schygulla in een ernstige discussie over een uiteenlopende interpretatie van het personage.

The Commission also identifies prob lems of an internal nature concerning divergent interpretations by the Member States of the ac counting Directives;
De Commissie stelt eveneens proble men van interne aard vast betreffende de uiteen lopende interpretaties door de Lid-Staten van de richtlijnen inzake de jaarrekeningen, wat negatie ve

The Commission's attention has been and will continue to befocussed in particular on areas where Community law is clearly being breached andon areas where divergent interpretations and/or practices are causing difficulties inthe Internal Market.
De Commissie heeft tot dusver vooral aandacht besteed- en zal ditblijven doen- aan gebieden waar het Gemeenschapsrecht duidelijk wordtgeschonden, en aan gebieden waar uiteenlopende interpretaties en/of praktijkenmoeilijkheden in de interne markt veroorzaken.

Divergent interpretations of the conditions for designation
Uiteenlopende interpretaties van de voorwaarden voor aanwijzing

confirms that the Commission's attention will continue to be focused on areas where divergent interpretations and/or practices are causing difficulties in the Internal Market.
wordt bevestigd dat de Commissie aandacht zal blijven besteden aan gebieden waar uiteenlopende uitleggingen en/of praktijken moeilijkheden in de interne markt veroorzaken.

uniform application of European Union legislation and to prevent divergent interpretations, the national courts may,
coherente toepassing van de wetgeving van de Unie te verzekeren en uiteenlopende uitleggingen te voorkomen, kunnen- soms:

will have as a consequence that divergent interpretations in jurisprudence at national level will not result in the fragmentation of the internal market.
zal tot gevolg hebben dat uiteenlopende interpretaties in de nationale jurisprudentie niet zal leiden tot een fragmentatie van de interne markt.

The application of the Convention has been complicated by divergent interpretations of the nationality criterion, the situation of
De toepassing van het verdrag wordt bemoeilijkt door verschillen in de interpretatie van het nationaliteitscriterium, de situatie van geestesgestoorde delinquenten

which is subject to divergent interpretations.
het aanleiding geeft tot tegenstrijdige interpretaties.

minimise the margin for divergent interpretations and applications in different Member States,
teneinde de ruimte voor uiteenlopende interpretaties en toepassingen die Richtlijn 2004/83/EG(de"erkenningsrichtlijn")

mechanics driving vehicles that transport broken-down agricultural machinery, etc.), to divergent interpretations: the drivers concerned apply to be exempted
technici die voertuigen voor het vervoer van defecte landbouwmachines besturen enz.) tot verschillende interpretaties geleid: de betrokken bestuurders vragen om te worden vrijgesteld,

That situation has led to some divergent interpretation and implementation of the conformity evaluation of the subsystems that can result in legal uncertainty and market distortions.
Deze situatie heeft geleid tot uiteenlopende interpretaties en uitvoeringen van de conformiteitsbeoordeling van de subsystemen, die kunnen leiden tot rechtsonzekerheid en marktverstoringen.

Erroneous or divergent interpretation of the new rules can create barriers to cross-border trade
Een onjuiste of uiteenlopende interpretatie van de nieuwe regels kan het grensoverschrijdende handelsverkeer belemmeren,

The stakeholder consultations reveal that the divergent interpretation and application of rules and the lack of
Uit de stakeholdersraadplegingen blijkt dat de uiteenlopende interpretatie en toepassing door de verschillende Commissiediensten van de regels

because the proliferation of national legislation and divergent interpretation of international law would have threatened the single market,
de proliferatie aan nationale wetgeving en de verschillende interpretaties van het internationale recht de eenheidsmarkt zouden hebben bedreigd,

Hoe "divergent interpretations" te gebruiken in een Engels zin

Divergent Interpretations of Japan’s Security Role,” Asian Affairs: An American Review, (35: 3), 124-127.

Finally, you will surely have to find concurrency among divergent interpretations of these requirements!

Divergent interpretations of these teachings have given rise to competing evangelical visions of justice.

Courts’ divergent interpretations illustrate that the language of section 113(g)(2) is not entirely unambiguous.

To these primary sources Smith adds three divergent interpretations that expand on Peter H.

Sodano, JP (2018) Uneasy Passions: The Spectator’s Divergent Interpretations of Locke’s Theory of Emotion.

Making sense of divergent interpretations of conflict and developing an interpretive understanding of mind.

Few works of fiction have attracted so many widely divergent interpretations as Crime and Punishment.

Why can many people read the same book and come away with divergent interpretations ?

For sample language, you can rules which define the responsibilities arise from divergent interpretations of.

Hoe "verschillende interpretaties, uiteenlopende interpretaties" te gebruiken in een Nederlands zin

VIII,312) zijn voor verschillende interpretaties vatbaar.

Aan het werk werden uiteenlopende interpretaties gegeven.

Verschillende interpretaties leidden tot meerdere geloven.

Met verschillende interpretaties voor dezelfde term.

Opnieuw bleek dat uiteenlopende interpretaties bestaan m.b.t.

Verschillende beschrijvingen, die verschillende interpretaties uitlokken.

De uitslag was voor uiteenlopende interpretaties vatbaar.

Toch laat de formulering heel uiteenlopende interpretaties toe.

Die cijfers laten verschillende interpretaties toe.

Dikwijls kunnen aan bepaalde verplichtingen uiteenlopende interpretaties gegeven worden.