Wat Betekent DIVINE UNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goddelijke eenheid

Voorbeelden van het gebruik van Divine unity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is what is meant by Divine unity;
Dit wordt bedoeld met goddelijke Eenheid;

This is what is meant by Divine unity; this is its fundamental principle.
Dit wordt bedoeld met goddelijke Eenheid; dit is het wezenlijk beginsel ervan.

Poor, enrich us from the treasures of Thy Divine Unity;
Arm zijn wij, verrijk ons met de schatten van Uw goddelijke Eenheid;

This indeed is the true meaning of Divine Unity, if ye be of them that apprehend
Dit is werkelijk de ware betekenis van goddelijke Eenheid, als gij behoort tot hen die deze waarheid verstaan

Tawhid: the Oneness of Allah, or the belief in Divine Unity.
Tawhid:(TR: Tevhid) De Eenheid van Allah of het geloof in Goddelijke Eenheid.

It was adorned with the light of divine unity and of detachment and was ablaze with the fire of love and affection.
Hij was getooid met het licht van goddelijke eenheid en onthechting en stond in vlam met het vuur van liefde en genegenheid.

of experience and Divine Unity.
van ervaring van Divijn Eenheid.

That which the aforesaid persons have mentioned concerning the stations of Divine Unity will conduce in no small measure to idleness
Datgene wat de voornoemde personen hebben vermeld aangaande de hoedanigheden van Goddelijke Eenheid zal in niet geringe mate bijdragen tot ijdelheid

Behold, how they have joined partners with Him Who is the Focal-Point of Divine unity.
Zie hoe zij zich gelijk hebben gesteld met Hem die het Middelpunt is van goddelijke eenheid.

The Supreme Creators, in their divine unity of power and personality, are constitutive and expressive of a new power potential of experiential Deity.
In hun goddelijke eenheid van kracht en persoonlijkheid vormen de Allerhoogste Scheppers een nieuw krachtpotentieel van de experiëntiële Godheid, dat zij ook tot uitdrukking brengen.

The Father is not an inconsistent personality; the divine unity is perfect.
De Vader is niet een innerlijk tegenstrijdige persoonlijkheid: de goddelijke eenheid is volmaakt.

Hounds are on the trail of the gazelles of the fields of divine unity, and the pheasant in the mountains of heavenly guidance is pursued by the ravens of envy.
Jachthonden volgen het spoor van de gazelles van de velden van goddelijke eenheid, en de fazant in de bergen van hemelse leiding wordt achtervolgd door de raven van jaloezie.

O Muḥammad, there is no doubt nor uncertainty about this Book which hath been sent down from the heaven of divine Unity.
O, Muhammad, er is geen enkele twijfel omtrent dit Boek dat neergezonden is uit de hemel van goddelijke Eenheid.

They passed the grades of worldly limitations and reached that of the divine unity, the center of heavenly guidance.
Zij zijn de stadia van wereldse beperkingen ontstegen en bereikten dat van de goddelijke eenheid, het centrum van hemelse leiding.

the wondrous tokens of Thy heavenly bounties are amply bestowed on those who recognize Thy divine Unity.
die Uw liefde koesteren, en de wondere tekenen van Uw hemelse genadegaven worden overvloedig geschonken aan hen die Uw goddelijke eenheid erkennen.

by Him whereby the standard of Thy divine unity hath been implanted amidst Thy servants, to shield them by Thy bounty.
Uw uitverkorenen en bij Hem door wie het vaandel van Uw goddelijke eenheid onder Uw dienaren is geplant, hen te beschermen met Uw milddadigheid.

without wings they rise unto the exalted heights of divine unity.
zonder vleugelen stijgen zij op naar de verheven hoogten van goddelijke eenheid.

The essence of belief in Divine unity consisteth in regarding Him Who is the Manifestation of God
De kern van geloof in goddelijke eenheid bestaat hierin, dat men Hem die de Manifestatie is van God

to taste the wine of the mysteries of divine Unity.
de wijn van de mysteriën van goddelijke Eenheid te proeven.

enrich us from the treasures of Thy Divine Unity; naked,
verrijk ons met de schatten van Uw goddelijke Eenheid; naakt zijn wij,

this theme hath been set forth in numerous Tablets revealed from the empyrean of the Will of Him Who is the Manifestation of the light of divine unity.
dit onderwerp uiteengezet is in talrijke Tafelen, geopenbaard vanuit het hoogste hemel van de Wil van Hem Die de Manifestatie is van het licht van goddelijke eenheid.

have interpreted Divine Unity to mean that all created things are the signs of God,
hebben uitgelegd dat Gods Eenheid betekent dat alle geschapen dingen de tekenen van God zijn

Then, as esoteric tradition says, in the divine world the plan was formed to allow a selection of the spiritual beings from the spiritual world to follow a path of development outside the divine Unity.
Dan, zo zegt de esoterische traditie, ontstaat in de goddelijke wereld- de hoogste regionen van de geestelijke wereld- het'plan' een deel van de geestelijke wezens uit de geestelijke wereld, een ontwikkelingsweg buiten de goddelijke Eenheid te laten gaan.

the Symbols of His divine unity, and hath ordained the knowledge of these sanctified Beings to be identical with the knowledge of His own Self.
de Zinnebeelden van Zijn goddelijke eenheid geopenbaard en bepaald dat de kennis van deze heilige Wezens identiek is aan de kennis van Zijn eigen Wezen.

He is a true believer in Divine unity who, far from confusing duality with oneness,
Diegene is een waar gelovige in Gods eenheid die, verre van dualisme te verwarren met eenheid,

the sweet savors of true knowledge were shed abroad and the daystar of divine unity shone forth above the horizon of His holy utterance.
werden de zoete geuren van ware kennis naar alle kanten verspreid en scheen de dagster van goddelijke eenheid boven de horizon van Zijn heilige woorden.

of Thy love may bestow freshness, and the zephyr waft its perfume from the rose garden of divine unity.
liefde verfrissing mag bieden, en de zefier het parfum uit de rozengaard van goddelijk eenheid mag verspreiden.

shall be unable to discern the splendors of the light of divine unity or to grasp the essential purpose underlying the Scriptures of God,
zal niet in staat zijn de schitteringen van het licht van goddelijke eenheid te ontwaren, of het essentiële doel te vatten dat ten grondslag ligt

of the Divine springtime, breathing from the Riḍván of God, have been arrayed with the new robe of divine Unity, and have drunk from the cup of His singleness!
door de opwekkende geur van de goddelijke lente- welke uit de Ridván van God ademt- zijn getooid met het nieuwe kleed van goddelijke Eenheid en hebben gedronken uit de beker van Zijn eenzijn!

Light of God and corrupted the principle of His Divine unity, and as they increasingly centered their attention upon them who were only the revealers of the potency of His Word, their power was turned into weakness,
zij zich afwendden van Gods licht en het grondbeginsel van Zijn goddelijke eenheid verbasterden, en daar zij steeds meer hun aandacht vestigden op hen die slechts de onthullers waren van de kracht van Zijn Woord,

Hoe "divine unity" te gebruiken in een Engels zin

Download Faith in Divine Unity and Trust in Divine Providence free pdf ebook online.

The research features this implicit defence of divine unity in Ibn al-Ṭayyib’s theological formulations.

When Jesus prays for Christian unity He cannot mean precisely the same thing as divine unity for divine unity is unity of substance.

It is one of the many marvelous illustrations of the Divine unity of the Book.

Since Ephesians is about the divine unity of the Church, it’s not a bad match.

The divine unity is communitarian because each Person is in communion with the other two.

His message of divine unity focused on the themes of love, harmony and beauty. 15.

The Bible Wheel: A Revelation of the Divine Unity of the Holy Bible (eBook 333.

Ultimately, we will find that our soul awareness in Divine unity is even beyond intention.

In Divine unity and the affirmation of it, Divine beauty and dominical perfection become apparent.

Hoe "goddelijke eenheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben slechts de Goddelijke eenheid te openbaren.

Inde wordt de liefde goddelijke eenheid gevonden.

Ik eer ook de Goddelijke Eenheid van alles.

Over Goddelijke Eenheid (Divine Union) in onsZelf hervinden.

Wordt hier in de gemeente een goddelijke eenheid zichtbaar?

Het is de wederzijdse liefde die de goddelijke eenheid bekrachtigt.

Hij is een onderdeel van de goddelijke eenheid Shiva.

Een poort naar de goddelijke eenheid en een weerlegging.

Deze goddelijke Eenheid bestaat uit heerlijkheid, volmaaktheid en wereldevangelisatie.

Kryon wil jullie de Goddelijke Eenheid laten voelen.