Wat Betekent DIVINITYˆ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goddelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Divinityˆ in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are the eventuated children of divinityˆ, ultimacyˆ, and eternityˆ.
Zij zijn de geresulteerde kinderen van goddelijkheid, ultimiteit en eeuwigheid.

And this unifying quality is best comprehended by creatures as divinityˆ.
Deze verenigende eigenschap kan door schepselen het best worden begrepen als goddelijkheid.

Creatorsˆ are moved to share divinityˆ with their universeˆ children;
Scheppers worden bewogen hun goddelijkheid te delen met hun kinderen in het universum;

perfectˆion is replete in the supremacyˆ of divinityˆ.
volledig in de allerhoogste macht van goddelijkheid.

The spiritˆual presence of Divinityˆ must of necessity be differential in the universeˆ.
De geestelijke tegenwoordigheid van Goddelijkheid in het universum moet noodzakelijkerwijs differentieel zijn.

The Unqualified Absoluteˆˆ is therefore devoid of personalityˆ, divinityˆ, and all creatorˆ prerogatives.
Het Ongekwalificeerd Absolute is derhalve verstoken van persoonlijkheid, goddelijkheid en alle schepper-prerogatieven.

The Nebadonˆ Melchizedeksˆ long since denominated the phenomenon of the transmutation of cosmic forceˆ into universeˆ powerˆˆ as one of the seven“infinities of divinityˆ.
De Melchizedeks van Nebadon duiden het verschijnsel van de transmutatie van kosmische Paradijskracht tot universum-kracht reeds lang aan als één van de zeven‘oneindigheden van goddelijkheid.

dynamic experience of divinityˆ attainment predicated on humanity service.
dynamisch ervaren van het verwerven van goddelijkheid, gestoeld op het dienen der mensheid.

in spiritˆual nature they are equal; in divinityˆ they are identical.
in geestelijke natuur zijn zij gelijk; in goddelijkheid zijn zij identiek.

Gabrielˆ of Salvingtonˆ is like the Universeˆ Son in divinityˆ of nature though considerably limited in the attributes of Deityˆ.
Gabriël van Salvington is als de Universum-Zoon in goddelijkheid van natuur, ofschoon aanzienlijk beperkt in Godheidseigenschappen.

The Michael of Nebadonˆˆ is the“only-begotten Son” personalizing this 611,121st universal concept of divinityˆ and infinity.
De Michael van Nebadon is de‘eniggeboren Zoon' die dit 611.121 ste universele concept van goddelijkheid en oneindigheid personaliseert.

In each local universeˆˆ this inseparability is personalized in the divinityˆ of the Creatorˆ Sonˆ, who stands for both Father and Son to the creatures of ten million inhabited worlds.
In ieder plaatselijk universum is deze onafscheidelijkheid gepersonaliseerd in de goddelijkheid van de Schepper-Zoon, die voor de schepselen van tien miljoen bewoonde werelden zowel de Vader als de Zoon vertegenwoordigt.

impersonal presences of Divinityˆ.
onpersoonlijke tegenwoordigheden van Goddelijkheid.

And the absoluteˆ unity of these associations is so perfectˆ that divinityˆ becomes known by indivisibility, by oneness.
De absolute eenheid die deze verbindingen kenmerkt, is zo volmaakt, dat goddelijkheid kenbaar wordt door ondeelbaarheid, door eenheid.

thereon is a special manifestation of his divinityˆ.
waar zich een speciale manifestatie van zijn goddelijkheid bevindt.

you will begin to gain access to the tools of divinityˆ and to make contact with the techniques of Deityˆ.
zult ge toegang beginnen te krijgen tot de werktuigen van goddelijkheid en contact beginnen te maken met de methoden van de Godheid.

the personification of this initial creative concept of identity and ideal of divinityˆ.
de belichaming van dit eerste creatieve concept van identiteit en ideaal van goddelijkheid.

And such a state of divinityˆ is attained
En zulk een staat van goddelijkheid wordt alleen bereikt

act as a Son of Manˆ, the creative attributes of your personal divinityˆ will follow you from Salvingtonˆ to Urantiaˆ.
zullen gedurende deze gehele incarnatie de creatieve eigenschappen van uw persoonlijke goddelijkheid u van Salvington naar Urantia volgen.

In reflecting other qualities of divinityˆ, the superuniverseˆ seconaphimˆ can and do act alone,
Bij het reflecteren van andere kwaliteiten van goddelijkheid kunnen de seconafijnen van een superuniversum alleen handelen

faithˆ initiates him into a world of divinityˆ, spiritˆual experience.
het geloof leidt hem binnen in een wereld van goddelijkheid, geestelijke ervaring.

after he began to be self-conscious of divinityˆ and destinyˆ, and before he achieved a large measure of communication with his indwellˆing Adjusterˆ, were the most
hij zich bewust was gaan worden van zijn goddelijkheid en bestemming, en nog vóór hij een grote mate van communicatie met zijn inwonende Richter had bereikt,

though markedly limited in the attributes of divinityˆ.
hij duidelijk beperkt is in de eigenschappen van goddelijkheid.

The impulse of the finiteˆ mindˆ of the creature to know Godˆ and attain the divinityˆ of the Creatorˆ, and the impulse of the infinite mindˆ of the Creatorˆ to know man
De impuls van het eindige schepsel-bewustzijn om God te leren kennen en de goddelijkheid van de Schepper te bereiken, en de impuls van het oneindige bewustzijn van de Schepper om

exudes a flavor of divinityˆ, which is personal in the highest and infinite sense.
verspreidt een aroma van goddelijkheid, dat in de hoogste en oneindige zin persoonlijk is.

Not all of Ganidˆ's early training to respect images as symbols of divinityˆ had been eradicated, and he thought it
Ganids vroege opvoeding, waardoor hij had geleerd eerbied te hebben voor beelden als symbolen van goddelijkheid, was nog niet geheel uitgewist,

there fosters the evolution of the immortal soulˆ of the surviving creature is of the nature and divinityˆ of the Universal Fatherˆ.
de overlevende mens verzorgt, is van dezelfde natuur en dezelfde goddelijkheid als de Universele Vader.

blissful contemplation of paradisiacalˆ divinityˆ, it loses much of its socializing influence
gelukzalige contemplatie van paradijselijke goddelijkheid, verliest het veel van zijn socialiserende invloed

urges of the spiritˆ of divinityˆ which lives within their minds.
impulsen van de geest van goddelijkheid die in hun bewustzijn woont, kunnen interpreteren.

Choice eventually approximates divineˆ freedom when the ascendingˆ personalityˆ achieves divinityˆ of status, supremacyˆ of consecration to the purposes of the universeˆ,
De keuzemogelijkheid benadert uiteindelijk goddelijke vrijheid wanneer de opgaande persoonlijkheid goddelijkheid van status bereikt, de allerhoogste vorm van toewijding aan de doeleinden van het universum,

Hoe "divinityˆ" te gebruiken in een Engels zin

This inevitable outcome of universeˆ controversy is inherent in the fact that divinityˆ of quality equals the degree of reality or actualˆity of any will creature.

Hoe "goddelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Werkelijke goddelijkheid kent geen enkele behoefte.

Naar Zijn goddelijkheid gelijk aan de Vader.

Streef ernaar hun verborgen goddelijkheid te ontvouwen.

Door Jezus krijgen mensen hun goddelijkheid terug.

Die bloemen straalden reeds Goddelijkheid uit!

Tawh’ied Al-Oeloehiyyah: eenheid van Goddelijkheid (aanbidding).

De goddelijkheid stijgt hem naar z'n bol.

Vanzelfsprekend kan toch alleen Goddelijkheid dit doen?

Welke goddelijkheid zou zulk sadisme promoten?

Goddelijkheid wordt dan een arbitrair iets.