Voorbeelden van het gebruik van Dniester in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 1871 a bridge over the Dniester was constructed.
The vineyards are located about 30 kilometers from the Black Sea, near the Dniester River.
De wijngaarden liggen op ongeveer 30 kilometer afstand van de Zwarte Zee en vlakbij de Dniester rivier.It is 1 km from Dniester River and 2 km from National Botanic Garden.
States that they dwelt"along the curve of the Black Sea", from the Dniester to the Dnieper.
Jordanes stelt dat zij woonden'in de bocht van de Zwarte Zee', van de Dnjestr tot aan de Dnjepr.He also studied the fish of the Dniester, Dnieper, and Southern Bug rivers,
Verder maakte hij studie van de visfauna in de rivieren de Dnjestr, Dnjepr en Zuidelijke Boeg
There major rivers flowing through the land or Dnipro the Dnieper, Dniester or Dnister and the Donets.
Er stromen grote rivieren door het land de Dnjepr of Dnipro, de Dnjestr of Dnister en de Donets.According to PMR advocates, the territory to the East of the Dniester River never belonged either to Romania, nor to its predecessors, such as the Principality of Moldavia.
Transnistrië, het gebied ten oosten van de rivier de Dnjestr behoorde nooit tot Bessarabië, maar wel tot de Sovjetrepubliek Moldavië.The total land area is 33,851 km2The largest part of the nation lies between two rivers, the Dniester and the Prut.
Geografie ==Het grootste deel van Moldavië ligt tussen de rivieren de Proet in het westen en Dnjestr in het oosten.Most people living on the right bank of the Dniester river have never even been to Transnistria.
De meeste mensen die op de rechteroever van de rivier de Dnjester wonen zijn nog nooit in Transnistrië geweest.fitness camp“Health” located on the bank of the Dniester River.
gelegen aan de oever van de rivier de Dnjestr.The Seret River(Ukrainian: Серет) is the left tributary of the Dniester that flows through the Ternopil Oblast of Ukraine.
De Seret("Серет") is een 242 km lange zijrivier van de Dnjestr in het westen van Oekraïne.the two major ones are the Southern Bug and the Dniester.
de twee belangrijkste zijn de zuidelijke Bug en Dnjestr.During the famine, thousands of inhabitants tried to escape over the Dniester, despite the threat of being shot.
Tijdens Where Moldovans on the western side of the Dniester River want to be eventually part of the European Union, the Transnistrians lean towards the Russians.
Daar waar de Moldaviërs aan de westelijke zijde van de Dnjestr Rivier vooral naar de Europese Unie kijken, leunen de Transniestriërs vooral op de Russen.this hotel is a 5-minute walk from the Dniester River and the city centre.
ligt op 5 minuten lopen van de rivier Dnjestr en het centrum van de stad.Don, Dniester, Dnieper, and Donets rivers all contain the Scythian name for"river" cf. don,"river, water" in modern Ossetic.
Don, Dnjestr, Dnjepr en Severski Donets(of Donets) bevatten bijvoorbeeld allemaal het Proto-Indo-Europese(Scytische)(*danu-),(IEW 175), dat"rivier" betekent.the modernisation of major industrial plants(especially those situated along the right bank of the Dniester) would be assets for development.
voor het Donaugebied en de modernisering van grote industriële installaties(vooral op de rechteroever van de Dnjestr) zouden de ontwikkeling kunnen stimuleren.Geography==The region is bounded by the Dniester to the north and east,
Geologie ==Het gebied wordt begrensd door Ukrainians on both banks of the Dniester.
Oekraïners op beide oevers zelfs van de Dnjester.Besides a western extension to the middle Dniester down to the mouth of the Danube, it occupied the western third of the area of the later Yamnaya culture.
Afgezien van een westelijke uitbreiding naar de midden-Dnjestr tot aan Ochakov were left to Russia, the Dniester was made the frontier in Europe,
aan het Russische Rijk overgedragen en werd de Dnjestr tot grenslijn gesteld tussen het RussischeDon, Dniester and Danube rivers which spill 60 000 tonnes of phosphorous and 340 tonnes of inorganic nitrogen into the Black Sea every year.
de Don, de Dnjester en de Donau die ieder jaar 60 000 ton fosfor en 340 ton anorganische stikstof in de Zwarte Zee lozen.making the Dniester the Russo-Turkish frontier in Europe while leaving the Asiatic frontier(Kuban River) unchanged.
waardoor whose boundaries were formed by the rivers Prut and the Dniester, the Danube Delta
waarvan de grenzen werden gevormd door de rivieren de Proet en de Dnjestr, de Donaudelta en de Zwarte Zee,Bug and Dniester rivers towards the Great Hungarian Plain and then further,
Bug en Dniester over de Karpaten richting Grote Hongaarse Vlakte leidden
