Voorbeelden van het gebruik van Do not alter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If you do not alter.
Als je hem niet afdoet.Do not alter the dartboard cabinet.
Verander niets aan de dartboardkast.Works on read only mode thus do not alter original data.
Werkt op de modus alleen-lezen, dus de originele gegevens worden niet gewijzigd.Do not alter, resell, or share this file.
It works on read only mode thus do not alter actual file.
Het werkt in de alleen-leesmodus, dus verander niets van het feitelijke bestand.Do not alter or damage the natural condition of the hair.
The Commission is of the opinion that these modifications do not alter the objectives of the proposal.
De Commissie is van mening dat deze wijzigingen niets afdoen aan de doelstellingen van het voorstel.These fats do not alter their structure during cooking.
Deze vetten veranderen niet van structuur tijden het koken.The changes to the original text are simply windowdressing and do not alter the gist.
De in de oorspronkelijke tekst aangebrachte wijzigingen hebben slechts een cosmetische waarde en veranderen niets aan de inhoud.Do not alter or damage the natural condition of t… contact.
Breng geen wijzigingen of beschadiging van de natuurli… contact.Paper proclamations and treaties do not alter the facts of scarcity deprivation, and insecurity.
Papieren verklaringen en verdragen veranderen niets aan de feitelijke gevolgen van schaarste, ellende en onzekerheid.Do not alter or damage the natural condition of the hair. THERMO STRA….
Breng geen wijzigingen of beschadiging van de natuurli….60 of the Treaty do not alter the scope of national publicorder legislation.
60 van het Verdrag brengen geen wijziging in de werkingssfeer van de nationale wetten van politie en veiligheid.Ii do not alter the screen shot except to resize it.
Ii de schermafbeelding niet verandert, behalve om het formaat ervan te wijzigen.Linguistic variations that change the forms of words but do not alter their core meaning are handled correctly.
Taalkundige variaties die de formulieren van woorden wijzigen maar veranderen niets aan de betekenis van hun core worden correct behandeld.Please do not alter or remove the number on the sampling bags.
But these historically belated questions, which were bequeathed to the present epoch as a heritage from the past, do not alter the fundamental character of the events.
Maar deze historisch laat gestelde vragen, die uit een vorig tijdperk overgebleven zijn, veranderen niets aan het karakter der gebeurtenissen.Do not alter or damage the natural condition of the hair.
Breng geen wijzigingen of beschadiging van de natuurlijke conditie van het haar.The Commission accepts these amendments, which do not alter the objective of the proposal but strengthen some of the existing provisions.
De Commissie aanvaardt deze amendementen die de doelstelling van het voorstel niet wijzigen, maar wel sommige bestaande bepalingen versterken.Do not alter any of these instructions as any changes may lead to unexpected health problems.
Veranderen niets aan een van deze instructies eventuele veranderingen kunnen leiden tot onverwachte gezondheidsproblemen.To simplify your cleaning on a regular basis and do not alter the repair, it is preferable to choose wallpaper with a smooth finish.
Om uw schoonmaak op een regelmatige basis te vereenvoudigen en veranderen niet de reparatie, is het beter om behang te kiezen met een gladde afwerking.They do not alter the function of the genes
Zij veranderen niet de functie van de genenstainless steel) which do not alter the NO2 concentration.
roestvrij staal) dat de N02-concentratie niet verandert.The colors do not alter even if the paintings are exposed….
De kleuren niet veranderen, zelfs als de schilderijen worden blootgesteld aan….It follows safest recovery strategies as it is designed with read-only algorithms that do not alter the original file contents during recovery.
Het volgt veiligste herstelstrategieën, aangezien het is ontworpen met alleen-lezen algoritmen die de oorspronkelijke inhoud van het bestand tijdens het herstel niet wijzigen.Do not alter the tablets prior to application by splitting, chewing,
Gebruik de tabletten voorafgaand aan de aanvraag niet wijzigen door te splitsen, kauwen,Parliament's amendments in this respect(and in particular, amendments 52 and 54-58) do not alter the substance of the Commission's original proposal.
De inhoud van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie wordt niet gewijzigd door de amendementen van het Parlement in dit verband amendementen 52 en 54 tot en met 58.Parliament' s amendments do not alter the spirit of the Commission' s proposal and focus principally on the administrative structure.
De amendementen van het Parlement veranderen niet de geest van het Commissievoorstel en betreffen vooral de administratieve structuur.the Commission proposal and the new provisons introduced by the Council do not alter its substance.
de nieuwe bepalingen die de Raad eraan heeft toegevoegd, veranderen niets aan de inhoud ervan.All the fine words of the Council do not alter the fact that in 90% of all acts which are passed, only the Council is actively involved.
Alle mooie woorden van de Raad veranderen niets aan het feit dat bij 90% van alle rechtsakten die worden uitgevaardigd de Raad zelf actief optreedt.
