Wat Betekent DO NOT GET ME WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrijp me niet verkeerd
• begrijp me

Voorbeelden van het gebruik van Do not get me wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not get me wrong, Tam.
Begrijp me niet verkeerd, Tam.

I understand that you cannot separate one from the other. Do not get me wrong.
Ik begrijp dat je 't een niet kan scheiden van de andere. Begrijp me niet verkeerd.

Do not get me wrong. Jeez.
Jemig. Begrijp me niet verkeerd.

so do not get me wrong.
dus begrijp me niet verkeerd.

Oh, that. Do not get me wrong.
Oh dat. Begrijp me niet verkeerd.

Do not get me wrong, I love Mike.
Begrijp me goed, ik verafgoodde Mike.

Do not get me wrong, I love Ray.
Begrijp me niet verkeerd, ik hou van Ray.

Do not get me wrong, I, too.
Begrijp me niet verkeerd, dat boeit me niks.

Do not get me wrong, I still hate it.
Begrijp me niet verkeerd, ik haat het nog steeds.

Do not get me wrong, New York IS expensive.
Begrijp me niet verkeerd, New York IS duur.

Do not get me wrong, but… Do your pants down.
Begrijp me niet verkeerd, maar… doe je broek naar beneden.

Do not get me wrong, I find the admirable. Hey man.
Begrijp me niet verkeerd, ik vind het bewonderenswaardig. Hey man.

Do not get me wrong, there are a lot of lovely people among them.
Begrijp me goed, er zitten ook een hoop lieve mensen tussen.

Do not get me wrong, I'm not averse to attention.
Begrijp me niet verkeerd, ik ben niet vies van aandacht.

Do not get me wrong, musically the songs are well constructed.
Begrijp me niet verkeerd, muzikaal zitten de nummers prima in elkaar.

Do not get me wrong, but it's supposed to be a private meeting.
Begrijp me niet verkeerd, maar dit is eigenlijk een privébijeenkomst.

Do not get me wrong, I think it's fantastic what you do!!.
Begrijp me niet verkeerd, ik vind het fantastisch wat je doet!!

Do not get me wrong, I am in favor of the emancipation of women.
Begrijp me niet verkeerd, ik ben voorstander van de vrouwenemancipatie.

Do not get me wrong, in some matters ego takes the upper hand.
Begrijp me niet verkeerd hoor, in sommige kwesties neemt ego zeker de overhand.

Do not get me wrong, legroom and food on the plane is mega important.
Don't get me wrong, beenruimte en het eten in het vliegtuig is super belangrijk.

Do not get me wrong, I value black metal
Begrijp me niet verkeerd, ik waardeer black metal zeer

Do not get me wrong, I do not pretend that migration is without problems.
Begrijp me niet verkeerd, ik wil niet zeggen dat migratie probleemloos is.

Do not get me wrong, you do not have to walk around completely covered.
Begrijp mij niet verkeerd, je hoeft heus niet volledig bedekt rond te lopen.

Do not get me wrong,'Argonautica' is a fine CD that has its enjoyable moments.
Begrijp me niet verkeerd,'Argonautica' is een aardige cd waarop best het een en ander te genieten valt.

Do not get me wrong, it is certainly not a bad album,
Begrijp me niet verkeerd, een slecht album is het zeker niet,

Do not get me wrong, I am definitely not labelling Silencer as some kind of clone.
Begrijp me niet verkeerd, ik wil de mannen van Silencer absoluut niet wegzetten als een kloon.

Do not get me wrong, this is definitely not an imitation,
Begrijp me niet verkeerd, het is absoluut geen imitatie,

Do not get me wrong, album'Hic Sunt Leones' is a decent album in the tradition of Italian power metal.
Begrijp me niet verkeerd,'Hic Sunt Leones' is een aardig album in de traditie van de Italiaanse power metal.

Do not get me wrong, I was married to a wonderful man,
Begrijp me niet verkeerd, ik was met een fijne man getrouwd,

Do not get me wrong though, I am a fan of Carcass
Begrijp me niet verkeerd, ik ben een liefhebber van Carcass