Wat Betekent DO-GOODERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wereldverbeteraars
• weldoeners
• goeddoeners
• goed-doeners

Voorbeelden van het gebruik van Do-gooders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do-gooders?
Goed-doeners?

More do-gooders!
Meer goeddoeners.

I do not like those do-gooders.
Ik hou niet van die wereldverbeteraars.

Do-gooders. Bring me out in a rash.
Wereldverbeteraars, geven me een uitslag.

Bloody do-gooders.
Verdomde weldoeners.

You tend to get a lot of… Do-gooders?
Je krijgt altijd veel… Goed-doeners?

Do-gooders are given to paternalism.
Weldoeners worden gegeven aan paternalisme.

Schools for do-gooders.
Scholen voor weldoeners.

Fuckin' do-gooders, mind their own fuckin' business.
Klote goeddoeners, dat ze zich bemoeien met hun eigen zaken.

Schools for do-gooders.
Scholen voor goed-doeners.

Winchesters-- do-gooders-- fighting the natural order.
Winchesters… goeddoeners… vechten tegen de natuurlijke balans.

You mean the do-gooders?
Bedoel je de wereldverbeteraars?

Do-gooders selflessly caring for others. People like to compare nurses to saints.
Mensen zien verpleegkundigen als halve heiligen… die onbaatzuchtig voor anderen zorgen.

Yeah.- Like the do-gooders.
Ja, zoals de wereldverbeteraars.

A catalogue of thieves, double-crossers and do-gooders.
Dieven, afzetters en goed-doeners.

Yeah? These two do-gooders with you?
Zijn deze twee goeddoeners bij jou?

Soft-hearted, liberal idealist do-gooders.
Ik? liberale idealistische weldoeners.

It's not some random do-gooders That she's met along the way.
Het zijn geen willekeurig ontmoette wereldverbeteraars.

I call them dorky little do-gooders.
Ik noem ze sullige wereldverbeteraars.

And then a bunch of do-gooders like you shut it down.
En dan een stelletje van die wereldverbeteraars als jij leggen het plat.

All right, show's over, do-gooders.
Prima, de show is voorbij, doe-wereldverbeteraars.

Half-baked, goggle-boxed do-gooders telling everybody it's bad for you.
Halfgare wereldverbeteraars vertellen op TV, hoe schadelijk het is.

we are not do-gooders.
we zijn geen wereldverbeteraars.

People from atlantis, do-gooders of the galaxy.
Mensen uit Atlantis, de weldoeners van de melkweg.

double-crossers and do-gooders.
bedriegers en weldoeners.

It's a rabid group of sanctimonious do-gooders dedicated to our downfall.
Een hondsdolle groep van schijnheilige braveriken die zich toegewijd hadden aan onze ondergang.

inspiring examples of do-gooders.
inspirerende voorbeelden voor wereldverbeteraars.

How are my do-gooders?
Hoe is het met mijn weldoeners?

Soft-hearted, liberal idealist do-gooders.
Ik?- Zachtaardige… liberale idealistische weldoeners.

How are my do-gooders?
Hoe is het met mijn Samaritanen?

Hoe "do-gooders" te gebruiken in een Engels zin

Probably these BAWA do gooders only worry about UBUD and ther Julia Roberts bike rides!

We have all become do gooders – feeling sorry for the accused and the victim.

Our evil doers have moved their filth around and disguise themselves as do gooders elsewhere.

So long term, do gooders feeding the starving are directly responsible for the starving billions.

Of course, Vince, I expect complaints from all you Lefty do gooders and what not..

Where our Do Gooders campaigns began, we donated $10,000 for the downtown public murals project.

The do gooders are even trying to get first responders to certify to administer naloxone.

We also will continue to build on the momentum of a successful Do Gooders event.

It's about time the do gooders were made to realise the consequences of their actions.

Do Gooders - We love to think of ourselves as Do Gooders and we want to support others who are doing good in our community.

Hoe "wereldverbeteraars, weldoeners" te gebruiken in een Nederlands zin

Wereldverbeteraars van eigen bodem bezocht worden.

Wereldverbeteraars met een businessplan zijn het.

Weldoeners verschepen containers vol goederen vanuit Nederland.

Een aantal zeer goede weldoeners waren aanwezig.

Gelukkig gaan de wereldverbeteraars altijd maar door.

Daarom: negen mooie weldoeners op een rij.

De wereldverbeteraars maken zich wel schromelijk belachelijk.

Rijke weldoeners hebben een leger advocaten!

Ten slotte onderstrepen goedbedoelende wereldverbeteraars dezelfde vooroordelen.

Aan weldoeners lijkt evenwel geen gebrek.