Voorbeelden van het gebruik van
Documents held
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
(a) existing documents held by public sector bodies of the Member States;
Bestaande documenten die in het bezit zijn van openbare lichamen van de lidstaten;
Public sector bodies should be encouraged to make available for re-use any documents held by them.
Openbare lichamen moeten worden aangemoedigd alle documenten in hun bezit voor hergebruik beschikbaar te stellen.
Documents held by cultural establishments,
Documenten in het bezit van andere culturele instellingen
it follows that there is no automatic access to the documents held by the Commission. 24.
is er dus niet automatisch toegang tot de documenten waarover de Commissie beschikt. 24.
Documents held by cultural establishments,
Documenten in het bezit van culturele instellingen,
The EESC, therefore, cannot recommend the introduction of special rules for access to documents held by a competition authority.
Het EESC kan daarom niet aandringen op speciale regels voor de toegang tot documenten waarover een mededingingsautoriteit beschikt.
Documents held by educational and research establishments,
Documenten in het bezit van onderwijs‑ en onderzoekinstellingen,
Public sector bodies should be encouraged to make available for re-use any documents held by them that are generally accessible.
De openbare lichamen moeten worden aangemoedigd alle algemeen toegankelijke documenten in hun bezit voor hergebruik beschikbaar te stellen.
Documents held in the archives of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community,
Na dertig jaar zijn documenten die worden bewaard in de archieven van het Comité van presidenten van de centrale banken van de lidstaten van de Europese Gemeenschap,
The Commission's decision of 29 May 1996 refus ing the applicant access to certain documents held by the Commission is annulled.
Verklaart nietig de beschikking van de Commissie van 29 mei 1996 waarbij verzoekster de toegang tot bepaalde bij de Commissie berustende documenten is geweigerd.
standard charges for the re-use of documents held by public sector bodies shall be pre-established
standaardvergoedingen voor het hergebruik van documenten in het bezit van openbare lichamen worden vooraf vastgesteld
is a measure which grants citizens a right of access to documents held by the Commission.
is een handeling die de burgers een recht op toegang tot de bij haar berustende documenten verleent.
Decision 94/90/EC is a measure conferring on citizens legal rights ofaccess to documents held by the Commission, and is intended to apply generally torequests for access to documents..
Besluit 94/90/EG is eenhandeling die burgers het recht op toegang verleent tot bij de Commissie berustende documenten en die is bedoeld als algemene regeling voor alle verzoeken om toegang tot documenten..
Requests for access to documents held by the Commission are to be dealt with in accordance with Commission Decision 94/90,
Verzoeken om toegang tot documenten die in het bezit van de Commissie zijn dienen te worden beoordeeld overeenkomstig de naar aanleiding van de door de Raad
the practical means of facilitating re-use of existing documents held by public sector bodies of the Member States.
voor het hergebruik en de concrete middelen ter vereenvoudiging van het hergebruik van bestaande documenten die in het bezit zijn van openbare lichamen van de lidstaten.
Own-initiative inquiry on public access to documents held by the community plant variety office,
Initiatiefonderzoek betreffende de toegang van hetpubliek tot documenten die berusten bij het communautair bureau voor plantenrassen,
the computer systems used must meet accepted security standards that ensure that the documents held comply with national legal requirements
een elektronische versie bestaat, moeten voldoen aan aanvaarde beveiligingsstandaarden die waarborgen dat de bewaarde documenten aan de nationale wettelijke eisen voldoen
Own-initiative inquiry on public access to documents held by the communityplant variety office,
Initiatiefonderzoek betreffende de toegang van het publiek tot documenten die berusten bij het communautair bureau voor plantenrassen,
No 1049/2001, which assures public access to documents held, received or produced by the institutions
waarin de toegang van het publiek wordt gewaarborgd tot documenten die berusten bij, ontvangen zijn door of opgesteld zijn door de instellingen
Documents held by educational and research establishments,
Documenten in het bezit van onderwijs- en onderzoeksinstellingen,
Access to non-confidential information submitted in accordance with this Regulation shall be granted for documents held by competent authorities of the Member States in accordance with Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council61.
Voor de bij de bevoegde instanties van de lidstaten berustende documenten geldt dat overeenkomstig Richtlijn 2003/4/EG van het Europees Parlement en de Raad61 toegang wordt verleend tot de overeenkomstig deze verordening ingediende niet-vertrouwelijke informatie.
the practical means of facilitating re-use of existing documents held by public sector bodies of the Member States.
voor het hergebruik en de concrete middelen ter vereenvoudiging van het hergebruik van bestaande documenten die in het bezit zijn van openbare lichamen van de lidstaten.
The text of the Commission's proposal will apply to all documents held by the three European institutions the Parliament,
De verordening zal gelden voor alle documenten die in het bezit zijn van de drie instellingen, zijnde het Europees Parlement,
It thus appears that protection of the public interest related to monetary policy in the Community constitutes a legitimate reason for restricting the right of access to documents held by the Community public authorities,
Derhalve is de bescherming van het openbaar belang verband houdend met het monetair beleid in de Gemeenschap, een grond die de beperking van het recht van toegang tot documenten die in het bezit zijn van de communautaire overheid,
Re-use" means the use by persons or legal entities of documents held by public sector bodies, for commercial
Hergebruik", het gebruik door natuurlijke personen of rechtspersonen van documenten die in het bezit zijn van openbare lichamen voor andere commerciële
the underlying computer systems on which electronic versions are held must meet accepted security standards which ensure that the documents held comply with national legal requirements
moeten de onderliggende computersystemen waarin de elektronische versies worden bewaard, voldoen aan aanvaarde veiligheidsnormen die garanderen dat de bewaarde documenten aan de nationale wettelijke eisen voldoen
legal entities of data and documents held by public sector bodies,
rechtspersonen van gegevens en documenten die in het bezit zijn van openbare instellingen,
pooling documents held by the four museums and even an exhibition- in a former customs house.
het delen van documenten in het bezitvan de vier musea en zelfs een tentoonstelling in een voormalig douanekantoor.
Personal data in documents held by a public authority
Persoonsgegevens indocumenten die in het bezit zijn van een overheidsinstantie of overheidsorgaan,
the obligation to allow the re-use of existing accessible documents held by public sector bodies
de verplichting het hergebruik van bestaande toegankelijke documenten die in het bezit zijn van openbare instanties toe te staan,
Uitslagen: 45,
Tijd: 0.0548
Hoe "documents held" te gebruiken in een Engels zin
Delivering books, articles, and ERIC documents held by the Ethel K.
Brown acknowledged that government documents held ample evidence of Indian perspectives.
Original documents held by us will of course not be destroyed.
Also includes a listing of historic documents held in private hands.
No documents held on file for the history of this item.
Documents held by DTTI fall broadly into the categories described below.
Scheme manager's power to inspect documents held by Official Receiver etc.
Access to documents held in the company JAMIT, Jalen Štremfelj s.p.
Any documents held by the student will not be considered verified.
All related documents held in the College Archives are included here.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文