Voorbeelden van het gebruik van Documents issued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This applies to documents issued after March 9th, 2014.
Dit geldt voor documenten die zijn uitgegeven na 9 maart 2014.Number of references to external ratings in documents issued by ESMA.
The documents issued on the viewing days had to be filled in meticulously.
De uitgereikte papieren op de kijkdagen moesten zeer punctueel worden ingevuld.Important: The Legalisation service of the FPS Foreign Affairs only legalises documents issued in Belgium.
Opgelet: Onze dienst behandelt enkel de legalisatie van in België afgeleverde documenten.Official documents issued by states(maps, certificates, permits, etc…).
De officiële documenten afgegeven door Staten(kaarten, certificaten, machtigingen, etc…).On this basis, the next objective is to render the documents issued to EU citizens more secure.
Op basis daarvan is de volgende doelstelling de aan burgers van de EU afgegeven documenten beter te beveiligen.Three documents issued by education and training authorities.
Drie documenten worden uitgegeven door bevoegde instanties op het gebied van onderwijs en opleiding.The Legalisation service of the FPS Foreign Affairs in Brussels legalises documents issued in Belgium.
Onze dienst legalisaties bij de FOD Buitenlandse Zaken in Brussel legaliseert documenten die afgeleverd werden in België.Genuine documents issued by the vehicle manufacturer
Authentieke documenten afgegeven door de fabrikant van het voertuigIt could be provided that register entries may be amended on the basis of documents issued in another Member State.
Er zou kunnen worden overwogen de wijziging van de registers mogelijk te maken op basis van in een andere lidstaat afgegeven documenten.Guidelines are documents issued by, or on behalf of, the competent authority.
bone-in product covered by withdrawal orders or similar documents issued in the month concerned;
met been, waarvoor tijdens de betrokken maand Copies of documents issued outside Belgium must be certified, provided with an Apostille or legalized.
Kopieën van documenten die afgegeven werden buiten België moeten worden gewettigd.Legal effects in a member state of measures taken, documents issued and findings made in another member state.
Rechtsgevolgen in een lid-staat van in een andere lid-staat getroffen maatregelen, van aldaar afgegeven documenten en aldaar gedane vaststellingen.Documents issued by an authority or official belonging to a state's judicial system.
Documenten afgegeven door een autoriteit of functionaris behorende tot enig rechterlijk orgaan van de staat.Evident or suspected mismatch between the documents issued by the scientific authorities and the specimens presented; sented;
Vermoed gebrek aan overeenstemming tussen de door wetenschappelijke instellingen afgegeven documenten en de aangeboden soorten;Any documents issued to the policyholder must convey the information referred to in the first subparagraph.
Wanneer aan de verzekeringnemer documenten worden verstrekt, moet daarin de in de eerste alinea bedoelde informatie The period of validity of import authorizations or equivalent documents issued in accordance with paragraph 1 shall not extend beyond 31 December 1989.
De geldigheidsduur van invoervergunningen of gelijkwaardige documenten afgegeven overeenkomstig lid 1, loopt af op 31 december 1989.Such documents issued by third countries should be recognised in the Union,
Door derde landen afgegeven documenten moeten in de Unie worden erkend,BRP owns and retains the copyrights in the materials found in the BRP web sites and any documents issued by BRP including catalogues,
AUTEURSRECHTEN BRP bezit alle auteursrechten op het materiaal op de websites van BRP en op ieder door BRP uitgebracht document, inclusief catalogi,Documents issued in accordance with paragraph 1 or with paragraph 2 may not
De overeenkomstig de leden 1 en 2 afgegeven documenten mogen bij overlegging niet ouder zijnThe proposal for a directive harmonizes the documents issued by the Member States when motor vehicles and their trailers are registered.
De voorgestelde richtlijn betreft de harmonisatie van de door de lidstaten bij de inschrijving van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan afgegeven documenten.Documents issued in accordance with paragraphs 1 and 2 must not,
De overeenkomstig de leden 1 en 2 afgegeven documenten mogen bij de overlegging niet langerretains the copyrights in the materials found in the BRP web sites and any documents issued by BRP including catalogues,
behoudt het auteursrecht op het materiaal dat zich op de websites van BRP bevindt en op ieder door BRP uitgebracht document, inclusief catalogi,All documents issued by authorities in other countries must be legalised by the Belgian embassy or consulate in that country.
Alle documenten afgeleverd door buitenlandse overheden moeten gelegaliseerd worden door de Belgische consulaire beroepspost ter plaatse.Whereas the administrative procedure must ensure that all applicants have fair access to quotas, and whereas the documents issued must be such that they can be used throughout the Community;
Overwegende dat de vast te stellen procedure van beheer al degenen die een aanvraag om een vergunning indienen gelijke voorwaarden voor de toegang tot contingenten moet garanderen en dat de verstrekte documenten in de gehele Gemeenschap moeten kunnen worden gebruikt;The documents issued must refer to the corresponding T2
De afgegeven documenten moeten naar de overeenkomstige its area of jurisdiction, that the driving personnel are in possession of the documents issued pursuant to this Directive.
het met de besturing belaste personeel in het bezit is van de overeenkomstig deze richtlijn afgegeven documenten.Documents issued by ANATEL(National Communications Agency in Brazil)
Documenten die zijn afgegeven door ANATEL(Nationaal Bureau voor Communicatie in Brazilië)official bodies need to obtain appropriate information on the marketing of reproductive material by registered suppliers and the suppliers' documents issued by them.
moeten de officiële instanties passende informatie verkrijgen over het in de handel brengen van teeltmateriaal door erkende leveranciers en over de door die instanties aan de leveranciers afgegeven documenten.
