Wat Betekent DOCUMENTS IN QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• documenten in kwestie
• betrokken documenten
• desbetreffende documenten
• onderhavige documenten

Voorbeelden van het gebruik van Documents in question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nl and mention the documents in question.
Nl onder vermelding van de desbetreffende documenten.

The documents in question concerned notably the areas of ESDP(35,3%),
De documenten in kwestie betroffen meer bepaald het EVDB(35,3%),

Both actions presume that using the documents in question is legitimate;
Beide acties veronderstellen dat het gebruik van de documenten in kwestie legitiem is.

Postbank's legal position has thus not been affected in any way by the transmission of the documents in question.
De procedurele positie van Postbank is dus geenszins aangetast door het doorgeven van de betrokken documenten.

The Presidency will forward the documents in question to the European Parliament following the budgetary procedure.
Het Voorzitterschap zal de desbetreffende documenten volgens de begrotingsprocedure aan het Europees Parlement doen toekomen.

The Ombudsman noted that the Commission appeared genuinely to have considered whether to make the documents in question accessible online.
De Commissie leek volgens hem oprecht te hebben onderzocht of de documenten in kwestie online beschikbaar moesten worden gesteld.

The documents in question concerned notably the areas of Justice
De documenten in kwestie betroffen meer bepaald Justitie

The Committee criticises the fact that the environmental indicators in the documents in question(total of seven) are still inadequate.
Het Comité heeft kritiek op het feit dat de milieu-indicatoren(in totaal 7) in de onderhavige documenten nog ontoereikend zijn.

You mentioned the material that has been published. I find it intolerable that certain things should get into the press without Parliament having the documents in question.
Ik vind het ontoelaatbaar dat bepaalde dingen in de kranten staan zonder dat het Europees Parlement de betreffende documenten in handen heeft.

The Ombudsman's inspection of documents confirmed that the contents of the documents in question correspond to the reasons given by the Council.
Het documentenonderzoek van de Ombudsman bevestigde dat de inhoud van de documenten in kwestie overeenkomt met de door de Raad gegeven redenen.

The legislation of the Russian Federation provides for a number of norms aimed at reducing the complexity of drafting the documents in question.
De wetgeving van de Russische Federatie voorziet in een aantal normen om de complexiteit van het opstellen van de betreffende documenten te verminderen.

I can inform you that the documents in question have already been prepared in several languages,
ik kan verklaren dat de desbetreffende documenten reeds in verscheidene talen zijn voorbereid,

without specifying why it was relevant in relation to the documents in question.
zonder specifiek aan te geven waarom deze relevant was voor de documenten in kwestie.

The documents in question can be accessed through the Public Register of Council documents on the Council website,
De documenten in kwestie zijn, onmiddellijk nadat het gemeenschappelijk optreden door de Raad is vastgesteld, toegankelijk via het

unless they have verified their source and know that the documents in question are supposed to contain such code.
ze de bron hebben geverifieerd en weten dat de documenten in kwestie dergelijke code zouden moeten bevatten.

On 28 May 2001,the Council informed the Ombudsman that it had decided to releasethe documents in question since it had come to the conclusion that their content was notcovered by any of the exceptions laid down in Article 4 of Decision 93/731/EC.
Op 28 mei 2001 deelde de Raad de Ombudsman mee dat hij had besloten de documenten in kwestie vrij te geven, aangezien hij tot de conclusie was gekomen dat de inhoudervan niet onder een van de uitzonderingen van artikel 4 van Besluit 93/731/EG viel.

stated in a new decision made known to the plaintiff on 30 July 1998 that it could release the documents in question with the exception of one.
besluit opnieuw op basis van deze uitspraak en deelde de aanklager in het nieuwe besluit van 30 juli 1998 mede dat hij alle onderhavige documenten op één na kon verstrekken.

Perhaps it was because of the initial difficulties that Parliament did not receive the documents in question in time to enable them to react. It received the documents afterwards, immediately afterwards.
En wellicht zijn deze aanvangsperikelen er de oorzaak van dat het Parlement de documenten in kwestie te laat heeft ontvangen om nog te kunnen reageren- net te laat helaas.

a guide to good practice for obtaining the documents in question.
van een leidraad inzake goede praktijken voor het verkrijgen van de bovenbedoelde documenten.

In order to achieve this, it will form a network with the bodies issuing the documents in question and with the competent authorities in the Member States.
Met het oog daarop brengt het Bureau een netwerk tot stand waarbij de instanties zijn aangesloten die belast zijn met de afgifte van de desbetreffende documenten, alsmede de betrokken instanties uit de lidstaten.

the Commission considered the possibility of granting him partial access to the documents in question.
de Commissie de mogelijkheid hebben overwogen hem gedeeltelijke toegang tot de betrokken documenten te geven.

In the latter case the customs authorities shall take the necessary steps to ensure that the documents in question cannot subsequently be used except in respect of the quantity or value of goods for which they remain valid.
In dit laatste geval verzekeren de douaneautoriteiten zich ervan dat de betrokken documenten naderhand slechts gebruikt kunnen worden voor de hoeveelheid of de waarde waarvoor zij geldig blijven.

independent of the Commission and that the documents in question are consequently not Co mm is siondocuments.
de comitologie-comités volstrekt op zichzelf staan en onafhankelijk zijn van de Commissie en dat de betrokken documenten derhalve geen documenten van de Commissie zijn.

partic ularly since the documents in question record detailed national posi tions with regard to Conventions which have only recently been estab lished
met name omdat in de documenten in kwestie gedetailleerde nationale standpunten zijn vastgelegd met betrekking tot pas onlangs tot stand gebrachte overeenkomsten of andere juridische documenten

and a copy of the documents in question;
samen met een afschrift van de documenten in kwestie;

That list constituted a sufficient basis for the applicant to take cognisance of the existence of the documents in question and, where appropriate,
Deze lijst stelde verzoekster voldoende in staat kennis te nemen van het bestaan van de betrokken documenten en eventueel aan te vechten,

bears a close relationship to failure to disclose the documents in question, which, in so far as they formed part of the file, were of relevance to the investigation.
procedure heeft kunnen inzien, in feite neer op de nietopenbaarmaking van de betrokken stukken, welke relevant waren voor het onderzoek daar zij in het dossier waren opgenomen.

However, it is evident from paragraph 81 above, in which the documents in question are described,
Zoals blijkt uit punt 81 supra, waarin de betrokken documenten worden gespecificeerd,

EUR.1 movement certificates issued, the invoice declarations or the EUR.2 forms made out on the basis of the documents in question.
de formulieren EUR.2 die op grond van de betrokken documenten zijn opgesteld door de douaneautoriteiten van het land van uitvoer ongeldig verklaard.

then by virtue of this alone Markant is automatically entitled to immediately stop utilising the documents in question and to demand reimbursement from the Buyer of costs incurred,
door Markant bezwaar maakt, is Markant zonder meer reeds op grond daarvan gerechtigd, terstond de gebruikmaking der betreffende stukken te staken en van koper vergoeding van gemaakte kosten te verlangen,

Hoe "documents in question" te gebruiken in een Engels zin

Thirdly, it is said that the documents in question were obtained by Mr.

The specific documents in question are the immigration visa or the green card.

The documents in question were obtained from the former solicitors of Mr Lemos.

And: Should the documents in question have been so marked in the first place?

The new wrinkle was that the documents in question were created by other people.

I have attached the documents in question (file1 and file2) to this bug report.

The specific documents in question are protocol proposals to CAPWAP that were not chosen.

The loan documents in question arose from a restructuring of the loan in 2009.

Asbell demanding that he release the hundreds of documents in question in our FOIP request.

I've shocked a few people who thought the documents in question were for my mother.

Hoe "betrokken documenten, desbetreffende documenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Een FOB-levering wordt in de betrokken documenten aangeduid met "FOB [laadhaven]".

Dat de betrokken documenten niettemin onder het college berusten, is door [appellant] niet aannemelijk gemaakt.

Dit is bij de inhoud van de betrokken documenten absoluut niet het geval.

Je moet enkel de betrokken documenten met je meenemen.

De desbetreffende documenten zouden niet aanwezig zijn.

Een DDP-levering wordt in de betrokken documenten aangeduid met "DDP [plaats van bestemming]".

Daarnaast moeten de betrokken documenten ook fysiek op de daarvoor gebruikelijke plaatsen kunnen worden ingezien.

Ook de fiscus is volop in beweging om fiscaal betrokken documenten elektronisch vast te laten leggen.

Bij die beoordeling dient acht te worden geslagen op alle bij de aanbesteding betrokken documenten en bijlagen.

Daar waar het gevraagd werd, worden in bijlage de desbetreffende documenten bijgevoegd.