Wat Betekent DODGY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dodgy
• dubieus
• onbetrouwbare
• louche
• gevaarlijk
• riskant
• verdacht
• slechte
• raar
• gewiekste

Voorbeelden van het gebruik van Dodgy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What, being dodgy?
Wat, louche zijn?

Dodgy shoulder maybe?
Onbetrouwbare schouder wellicht?

That sounds dodgy.
Klinkt gevaarlijk.

Dodgy way of making money.
Gewiekste manier van geld verdienen.

Authentic dodgy geezers.
Authentieke dodgy geezers.

Mandy, this is too dodgy.
Mandy, dit is te gevaarlijk.

He has some dodgy contacts.
Hij heeft onbetrouwbare contacten.

Why? Well, because I'm dodgy.
Omdat ik dubieus ben. Waarom?

It's dodgy, but, yeah, it happens.
Het is louche, maar het gebeurt.

It's getting dodgy here!
Het wordt hier gevaarlijk.

Your relationship with Bremont is dodgy.
Jouw relatie met Brémont is riskant.

Because I'm dodgy. Why?
Omdat ik dubieus ben. Waarom?

Dodgy webpages load in new tabs.
Onbetrouwbare websites laden in nieuwe tabbladen.

Just all his dodgy stuff.
Gewoon al zijn gewiekste dingen.

Lawless island. That sounds dodgy.
Wetteloos eiland, dat klinkt riskant.

That sounds dodgy. Lawless island.
Wetteloos eiland, dat klinkt riskant.

Why? Well, because I'm dodgy.
Waarom?-Omdat ik dubieus ben.

Fit, funny, dodgy American accent.
Gezond, grappig, raar Amerikaans accent.

So which exactly is the dodgy end?
En wat is exact het dodgy einde?

Bald tyres, dodgy plates. Y'know what?
Kale banden, dodgy platen. weet je wat?

So which exactly is the dodgy end?
En welke is exact het dodgy einde?

No dodgy permissions required to install!
Geen dodgy toestemmingen nodig te installeren!

We're not buying a dodgy Mondeo.
We kopen geen onbetrouwbare Mondeo.

It's much too dodgy with the Yamura right behind.
Dat is te riskant met de Yamura erachter.

Ooh. That could be a bit dodgy!!
Ooh. Dat kon een beetje riskant zijn!!

He did sound a bit dodgy on the phone.
Hij klonk wel raar aan de telefoon.

The Rastafarian.- I knew he was dodgy.
De Rastafari man.- Ik wist dat hij raar was.

You must suffer from dodgy eyesight, mate.
Je moet slechte ogen hebben, maat.

How would you know I thought he was dodgy?
Hoe wist je dat ik dacht dat hij dubieus was?

Have you any idea how dodgy that sounds?
Weet je hoe verdacht dat klinkt?

Hoe "dodgy" te gebruiken in een Engels zin

Ste's dodgy key has been moved!!!

Government funding for dodgy Westinghouse “micro-reactor”.

Noah's dodgy ways was even worse.

Dodgy John, Eric, Brook, and Chris.

CCP report for sale: Dodgy Gadgets!

I’ll include the dodgy ones now!

But there are dodgy scenarios too.

Better late and dodgy than never??

Also AVG does block dodgy sites.

You are not selling dodgy watches.

Hoe "onbetrouwbare, dubieus, louche" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt het daarmee een onbetrouwbare wagen?

Voor mij een zeer onbetrouwbare instelling.

Geeft betrouwbare resultaten; geeft onbetrouwbare resultatenD.

Dubieus design: Verkoop van tweedehandse designartikelen.

Het mag geen dubieus verhaal worden.

Een beetje dubieus dus, dat bericht.

Van dubieus voedsel naar brandende daken.

Externe links plaatsen naar onbetrouwbare websites.

Maar dit soort louche veilingen continueren?

Een dubieus record, dat dan wel.