Wat Betekent DOES NOT FULFIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet voldoet
• niet nakomt
• niet vervult
• niet tegemoet

Voorbeelden van het gebruik van Does not fulfil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sweden does not fulfil the exchange rate criterion.
Zweden voldoet niet aan het wisselkoerscriterium.

As I rightly mentioned, Sweden does not fulfil certain criteria.
ik terecht heb opgemerkt, voldoet Zweden niet aan bepaalde criteria.

Greece does not fulfil the exchange rate criterion.
Griekenland voldoet niet aan het wisselkoerscriterium.

The insurer has the right to terminate this agreement if the policyholder does not fulfil its obligations.
De verzekeraar heeft het recht deze overeenkomst op te zeggen als de verzekeringnemer zijn verplichtingen niet nakomt.

Does not fulfil the requirement under Article 3(a), or.
Niet voldoet aan de vereiste van artikel 3, onder a, of.

However, the core SEPA direct debit scheme does not fulfil the needs of all debtors and debtor banks.
Het kern-SEPA-scheme voor automatische incasso 's komt echter niet tegemoet aan de behoeften van alle debiteuren en debiteurenbanken.

Does not fulfil its obligations under Articles 5, 7.3 or 7.4;
Niet voldoet aan haar verplichtingen uit 5, 7.3 of 7.4;

The work in the Monitoring Committees is often very formal and does not fulfil the demand for a genuine partnership.
Het werk dat door toezichtcomités wordt verricht, is vaak erg formeel en voldoet niet aan de behoefte aan een echt partnerschap.

But wood does not fulfil motor car industry's requirements.
Maar hout voldoet niet aan de eisen van de auto-industrie.

The[ insert name of CB] shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1.
De[ naam van de CB] weigert onmiddellijk elke betalingsopdracht die niet voldoet aan de in lid 1 vastgelegde voorwaarden.

Turkey does not fulfil the political part of these criteria.
Turkije voldoet niet aan het politieke deel van die criteria.

I do not understand how he can say that the new unity government does not fulfil the criteria of the Quartet.
Ik begrijp niet hoe hij kan zeggen dat de nieuwe regering van nationale eenheid niet voldoet aan de criteria van het Kwartet.

Greece does not fulfil the criterion on price stability.
Griekenland voldoet niet aan het criterium inzake de prijsstabiliteit.

The Commission has the right to begin proceedings against any Member State which does not fulfil its obligations under the EEC Treaty.
De Commissie heeft het recht een procedure in te stellen tegen elke Lid-Staat die zijn verplichtingen in het kader van het EEG-Verdrag niet nakomt.

Does not fulfil its obligations as referred to in Article 6 Paragraph 11. 2.
Niet voldoet aan zijn verplichtingen als vermeld in artikel 6 lid 11. 2.

It does not ensure availability of energy at the best price for citizens and it does not fulfil public service obligations either.
Het garandeert niet dat de burgers kunnen beschikken over energie tegen de beste prijs en het voldoet evenmin aan de openbare- dienstverplichtingen.

(a) the jurisdiction does not fulfil international transparency standards;
(a) het rechtsgebied voldoet niet aan de internationale transparantienormen;

The Commission has the right to begin proceedings against any Member State which does not fulfil its obligations under the EEC Treaty.
De Commissie behoudt zich het recht voor een procedure inzake schending van het Verdrag aan te vangen tegen elke Lid-Staat die zijn verplichtingen krachtens het Verdrag niet nakomt.

Greece does not fulfil the criterion on the convergence of interest rates.
Griekenland voldoet niet aan het criterium inzake de convergentie van de rentevoeten.

other barbaric practices mean that Iran still does not fulfil the elementary demands of civilisation.
andere barbaarse praktijken maken dat Iran nog steeds niet voldoet aan de elementaire eisen van de beschaving.

In some countries, it does not fulfil the needs of some creditors either.
En in sommige landen komt het ook niet tegemoet aan de behoeften van enkele crediteuren.

the songwriter from Detroit who has its residence nowadays somewhere in south Florida, does not fulfil this promise.
geboren te Detroit maar tegenwoordig woonachtig in het zuiden van Florida, die belofte helaas niet inlossen.

If the buyer does not fulfil this obligation are all cost.
Indien de koper deze verplichting niet nakomt zijn alle hieruit voortvloeiende kosten voor zijn rekening.

In the contrary case the Commission shall adopt a decision declaring that the said article does not fulfil the conditions required for admission free of import duties.
In het tegenovergestelde geval geeft de Commissie een beschikking waarin wordt vastgesteld dat het betrokken voorwerp niet voldoet aan de voorwaarden die gesteld zijn om met vrijstelling te worden toegelaten.

Greece does not fulfil the necessary conditions for the adoption of the single currency.
Griekenland voldoet niet aan de voorwaarden voor de invoering van de enige munt.

and secondly, if he does not fulfil our requests, then He has evidently something(much)
mocht Hij onze wens niet vervullen, dan heeft Hij kennelijk iets(veel)

If the User does not fulfil the above obligation, he shall lose any entitlement to payment or refund.
Indien de Gebruiker aan bovenstaande niet voldoet, verliest deze ieder recht op vergoeding of restitutie.

Inform the notifier that the proposed release does not fulfil the conditions of this Direaive
Hetzij b mededeling gedaan aan de kennisgever dat de voorgestel de introductie niet voldoet aan de voorwaarden van de richtlijn

Any person who does not fulfil the conditions for entry in the territory of the Member States of the European Union.
Iedere persoon die niet voldoet aan de voorwaarden voor toegang tot het grondgebied van de lidstaat van de Europese Unie.

When the Commission comes to the conclusion that an aid does not fulfil the criteria to be compatible with the EC Treaty,
Komt de Commissie tot de conclusie dat steun niet voldoet aan de criteria om verenigbaar te worden verklaard met het EG-Verdrag,

Hoe "does not fulfil" te gebruiken in een Engels zin

Answer: Because Islam does not fulfil God's Perpetual Covenant with Abraham.

The company does not fulfil the normal commercial and trading activities.

Thus, that system does not fulfil the condition of legal independence.

Anyone who does not fulfil the requirements is prevented from participating.

But what happens if a member state does not fulfil the directive?

Prostate screening does not fulfil the criteria for a worthwhile screening programme.

The current LTE specification does not fulfil all the railway requirements (e.g.

The material from IAR does not fulfil any criteria of reliable information.

Unfortunately, the oil and gas production does not fulfil the company’s hopes.

Option E does not fulfil this requirement, leaving us with option D.

Hoe "niet vervult, niet nakomt" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorts houdt hij bij wie zijn taken wél en wie niet vervult heeft.

De eerste gebruiker eventuele financiële verplichtingen niet nakomt t.a.v.

Management dat beloften niet nakomt en onnavolgbare beslissingen neemt.

Indien de partij die niet nakomt c.q.

Indien de wederpartij zijn verplichtingen niet nakomt en V.B.

Ingeval inlener deze verplichting niet nakomt is zij schadeplichtig.

Is uw geheel hart niet vervult met medelydende liefde?

Indien de wederpartij zijn verplichtingen niet nakomt en I.W.R.

Je hebt een fysieke of emotionele behoefte die niet vervult wordt.

In onze online-vacature overzicht vindt u uitsluitend vacatures, die nog niet vervult zijn.