Wat Betekent DOES NOT PREJUDICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doet geen afbreuk
• niet vooruit
• laat onverlet
• niets afdoet
• wordt niet vooruitgelopen
• geen inbreuk
• niet vooruitloopt

Voorbeelden van het gebruik van Does not prejudice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Directive does not prejudice.
De richtlijn doet geen afbreuk aan.

This Decision does not prejudice the legal basis of any future amendments to Directive 92/12/EEC.
Deze beschikking laat de rechtsgrond voor toekomstige wijzigingen van Richtlijn 92/12/EEG onverlet.

Until agreement is reached, the current wording in the Arrangement does not prejudice present interpretations.
Tot overeenstemming is bereikt doet de huidige bewoording van de Regeling geen afbreuk aan de huidige interpretaties.

Such cancellation does not prejudice RingRing's right to obtain compensation.
Dergelijke annulering doet geen afbreuk aan het recht van RingRing om betaling af te dwingen.

it is agreed that this year's decision does not prejudice the.
is overeengekomen dar het besluit van dit jaar geen invloed.

However, this does not prejudice our position on the Lax report on the visa code.
Dit doet echter geen afbreuk aan ons standpunt ten aanzien van het verslag-Lax inzake de visumcode.

But also in Article 47, it is stated that the Treaty on European Union does not prejudice the Treaties establishing the European Communities.
Maar ook in artikel 47 van het EU-Verdrag wordt gezegd dat het EU-Verdrag geen afbreuk doet aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen.

This Communication does not prejudice the application of the Action Plan in other policy sectors.
Deze mededeling doet geen afbreuk aan de toepassing van het actieplan op andere beleidssectoren.

sees no difficulty in adopting Mr Gautier's Amendment No 5 provided it does not prejudice its right to act.
geen moeilijkheden ten aanzien van amendement nr. 5 van de heer Gautier, voor zover dat geen afbreuk doet aan haar recht van initiatief.

The new Hungarian constitution does not prejudice the freedom of religion and freedom of conscience.
De nieuwe Hongaarse grondwet doet geen afbreuk aan de vrijheid van godsdienst en geweten.

it is nevertheless important that the application of those national rules does not prejudice its useful effect.
is het niettemin van belang dat de toepassing van die nationale regels geen afbreuk doet aan het nuttig effect van de verordening.

The content of this model does not prejudice rights that currently apply in Member States.
De inhoud van dit model doet geen afbreuk aan de rechten die thans van toepassing zijn in de lidstaten.

perhaps the silliest is that EU citizenship does not prejudice national citizenship.
lichtzinnige misschien wel dat het EU-burgerschap het nationale burgerschap niet schaadt.

The opening of this procedure does not prejudice the Commission's ultimate position on Europe Online.
Met dit laatste wordt niet vooruitgelopen op de eindbeslissing van de Commissie inzake Europe Online.

wishes to stress that this does not prejudice the position which it is defending before the Court in Case C-176/03.
maar zij beklemtoont dat dit niets afdoet aan het standpunt dat zij voor het Hof verdedigt in de zaak C-176/03.

The Commission's decision does not prejudice in any way the outcome of the assessment by the German authority.
De beslissing van de Commissie doet geenszins afbreuk aan het resultaat van de beoordeling door de Duitse autoriteit.

are to be amended in such a way that their dissemination does not prejudice statistical confidentiality.
zodanig worden aangepast dat de verspreiding ervan het belang van de statistische geheimhouding niet schaadt.

This does not prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market.
Dit alles doet evenwel geen afbreuk aan de andere verplichtingen voor toelating van effecten tot de handel op een gereglementeerde markt.

In this respect, the width of the fluctuation band within ERM II does not prejudice the examination of the exchange rate stability criterion.
In dit kader doet de breedte van de fluctuatiemarge binnen het ERM II geen afbreuk aan de toetsing van het criterium van wisselkoersstabiliteit.

It does not prejudice the security and defence policy of each Member State,
Dit laat het veiligheids- en defensiebeleid van iedere lidstaat, ook van Ierland,

The Commission shall ensure that recourse to these possibilities does not prejudice compliance with the sectoral Regulations
De Commissie waakt erover dat gebruikmaking van deze mogelijkheden geen afbreuk doet aan de naleving van de sectorale verordeningen

This does not prejudice the outcome of the Green Paper
Hiermee wordt niet vooruitgelopen op de resultaten van het groenboek

Whereas implementation of the principle of equal treatment does not prejudice the provisions relating to the protection of women by reason of maternity.
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling geen afbreuk doet aan de bepalingen betreffende de bescherming van de vrouw wegens moederschap.

This decision does not prejudice any action the Commission may undertake at a later stage for this active substance within the framework of Council Directive 79/117/EEC4.
Deze beschikking loopt niet vooruit op eventuele latere acties van de Commissie met betrekking tot deze werkzame stof in het kader van Richtlijn 79/117/EEG van de Raad4.

Whereas the approximation of national provisions wheh is laid down by this Directive does not prejudice application of the provisions of Articles 31 and 32 of the Treaty.
Overwegende dat de aanpassing van de nationale bepalingen als bedoeld in de onderhavige richtlijn geen afbreuk doet aan de artikelen 31 en 32 van het Verdrag.

The report does not prejudice the position that the Commission may take with regard to current or future complaints.
Het verslag loopt niet vooruit op het standpunt dat de Commissie zal innemen ten aanzien van klachten die momenteel worden onderzocht of die later zullen worden ingediend.

this reinforced coordination has an informal and structural dimension and does not prejudice the responsibilities assigned to the ECOFIN Council by the Treaties.
u weet zowel een informeel als een structureel karakter en doet geen afbreuk aan de bevoegdheden welke aan de Ecofin-Raad werden toegekend door de Verdragen.

The Union respects and does not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States.2.
De Unie eerbiedigt de status die kerken en religieuze verenigingen en gemeenschappen volgens het nationaal recht in de lidstaten hebben, en doet daaraan geen afbreuk.2.

would stress that this does not prejudice the position which it is defending before the Court
maar beklemtoont dat dit niets afdoet aan het standpunt dat zij voor het Hof verdedigt in de zaak C‑176/03

This amendment does not prejudice the ongoing procedure for a recast of Regulation 1049/2001 on the basis of the Commission's proposal from April 2008.
Deze wijziging doet geen afbreuk aan de lopende procedure voor een herschikking van Verordening(EG) nr. 1049/2001 op basis van het voorstel van de Commissie van april 2008.

Hoe "does not prejudice" te gebruiken in een Engels zin

The returned-item policy does not prejudice your statutory rights nor your Right of Withdrawal.

This does not prejudice your chance of winning an appeal on incapacity for work.

Importantly, delaying the operation does not prejudice the final visual outcome from the operation.

However, participation in mediation does not prejudice the existing legal rights of the parties.

Unauthorized employment also does not prejudice the “green card” case of an immediate relative.

The agreement does not prejudice the reasonable requirements of any children of the family.

This does not prejudice the provisions on the obligation to repair damage on general principles.

Such information can be made public in a way that does not prejudice an inquiry.

Please do so in a way that does not prejudice FutureMe or its contributing users.

The right to recover the products does not prejudice any other right of PJP LIMITED.

Hoe "doet geen afbreuk, laat onverlet, niet vooruit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat doet geen afbreuk aan de inhoud.

Zaakvorming: doet geen afbreuk aan het eigendomsvoorbehoud.

Dit laat onverlet dat OrangeTalent B.V.

Dat doet geen afbreuk aan dit verrassingswerk.

Hij kan Suriname niet vooruit brengen.

Daarop wil hij niet vooruit lopen.

Dat doet geen afbreuk aan het gebruiksgemak.

doet geen afbreuk aan deze bepaling.

Het doet geen afbreuk aan de waarheid.

Dit laat onverlet dat Mus B.V.