Wat Betekent DOESN'T MAKE IT LESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maakt het niet minder
• maakt 't niet minder

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't make it less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doesn't make it less true.
Dat maakt 't niet minder waar.

Simple, but that doesn't make it less beautiful!
Simpel, maar daardoor niet minder mooi!

Doesn't make it less true.
Dat maakt het niet minder waar.

Just because something's trite doesn't make it less true.
Maar dat maakt het niet minder waar.

That doesn't make it less real.
Dat maakt het niet minder echt.

You know saying"no offense" doesn't make it less mean.
Weet je,"niet naar bedoeld" zeggen maakt het niet minder gemeen.

Doesn't make it less scary.
Maar dat maakt het niet minder eng.

And talking like this doesn't make it less creepy.
En zo praten maakt het niet minder griezelig.

Doesn't make it less true.
Maakt het nog niet minder waar.

Cosworth, doesn't make it less veracious.
Cosworth, maakt het niet minder aannemelijk.

That doesn't make it less sickening.
Dat maakt hier niet minder erg.

A lot of people may go through the same thing, but it doesn't make it less real.
Veel mensen mogen dan misschien wel hetzelfde doormaken maar dat maakt het niet minder echt.

That doesn't make it less embarrassing.
Dat maakt het niet minder vervelend.

I understand I have been crazy in the past… but it doesn't make it less frustrating to be dismissed like this.
Ik weet dat ik in het verleden gek was, maar… dat maakt 't niet minder frustrerend om afgewezen te worden.

That doesn't make it less miraculous.
Daarom is het niet minder wonderbaarlijk.

Doesn't make it less idiotic. Prefacing something idiotic with"radical theory.
Dat je het een theorie noemt, maakt het niet minder dom.

But that doesn't make it less important.
Maar dat maakt 't niet minder belangrijk.

Doesn't make it less voracious. Just because it's beyond our comprehension, Cosworth.
Omdat iets buiten ons begrip ligt, Cosworth, maakt het niet minder aannemelijk.

But that doesn't make it less beautiful to me.
Maar dat maakt het voor mij niet minder mooi.

It doesn't make it less dangerous.
Dat maakt het niet minder gevaarlijk.

The daily occurrence doesn't make it less important nor do you get used to it..
En dat het iets alledaags is, maakt het niet minder erg… en niemand raakt daar ooit aan gewend.

It doesn't make it less risky.
Het maakt het niet minder risicovol.

This doesn't make it less important for us.
Voor ons heeft het daarom niet minder belang.

However, and it may sound cliché, but it doesn't make it less true, without the continued support from you,
Toch, hoewel het kan overkomen als een cliché(maar dat maakt het niet minder waar): zonder de voortdurende steun van u,

The beach is artificial, but this does not make it less impressive.
Het strand is kunstmatig aangelegd, maar dit maakt het niet minder indrukwekkend.

Also real Dutch cuisine, but that does not make it less fun.
Tevens echte nederlandse gerechten, maar dat maakt het niet minder leuk.

But that didn't make it less enjoyable.
Maar dat maakte het niet minder leuk.

That this fact is denied by the medical profession does not make it less true.
Het feit dat dit door de medische wereld wordt ontkend, maakt het niet minder waar.

In part this may be suggestion, but that does not make it less serious”.
Voor een deel kan het best suggestie zijn, maar dat maakt het niet minder ernstig”.