Wat Betekent DOESN'T REMEMBER YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herinnert zich jou niet
• kent jou niet meer
• herkent je niet meer

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't remember you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He doesn't remember you.
Hij herkend je niet.

Cat, you said yourself he doesn't remember you.
Cat, je zei het zelf, hij herkent je niet.

He doesn't remember you.
Hij kent jou niet meer.

Don't be surprised if he doesn't remember you.
Wees niet verbaasd, als Hij zich jou niet meer herinnert.

She doesn't remember you.
Ze herkent je niet meer.

How's she going to remember she's in love with you? I'm just worried if she doesn't remember you.
Hoe weet ze dat ze van je houdt? Maar als ze je niet meer kent.

She doesn't remember you.
Ze herinnert je niet meer.

The manager doesn't remember you.
De manager herinnert zich je niet.

He doesn't remember you or killing four billion people.
Hij herinnert zich jou niet of dat hij ze doodde.

It's okay, he doesn't remember you.
Het is al goed, hij herkent je niet meer.

He doesn't remember you taking a hair sample from him.
Hij herinnert zich niet dat u een haarmonster van hem genomen hebt.

I'm afraid he doesn't remember you.
Ik vrees dat hij zich jou niet meer herinnert.

He doesn't remember you, Kelly.
Hij kent jou niet meer, Kelly.

Great, he doesn't remember you.
Super, hij kent je niet meer.

If he doesn't remember you before the next full moon he won't remember you ever again.
Als hij je niet herinnert voor de eerstvolgende volle maan… zal hij je nooit meer herinneren..

First, I thought he felt guilty'cause he doesn't remember you, so I gave him the Cliff Notes version of your relationship.
Eerst, dacht ik dat hij zich schuldig voelde omdat hij je niet herinnert, dus ik gaf hem de Cliff Notes-versie van je relatie.

He doesn't remember you.
Hij herinnert zich jou niet.

I'm just worried if she doesn't remember you, how's she going to remember she's in love with you?.
Ik maak me alleen zorgen dat als ze jou niet meer herinnert, hoe gaat ze herinneren dat ze verliefd op je is?

She doesn't remember you, babycakes.
Ze weet niet meer wie je bent, bonbonnetje.

She doesn't remember you.
Ze herinnert zich jou niet.

I don't remember you ever even having the sniffles.
Ik kan me niet herinneren dat je aan het sniffelen bent.

I don't remember you being this superstitious last time.
Ik kan me niet herinneren dat je de vorige keer ook zo bijgelovig was.

SB: I don't remember you freaking out at all after the hand.
SB: Ik kan me niet herinneren je freaking out helemaal na de kant.

I don't remember you having a gun back then.
Ik kan me niet herinneren dat je een wapen had toen.

I also don't remember you beating the shit out of people.
Ik kan me ook niet herinneren, dat je iemand het licht uit zijn ogen sloeg.

I don't remember you speaking any Spanish that night.
Ik herinner me niet dat je Spaans sprak die nacht.

I don't remember you telling me you moved.
Ik herinner me niet dat je me vertelde dat je was verhuisd.

I don't remember you transferring to Organized Crime.
Ik kan me niet herinneren dat je bent overgeplaatst naar georganiseerde misdaad.

I don't remember you having much success.
Ik kan me niet herinneren dat je veel succes had.

I don't remember you waving.
Ik herinner me niet dat je zwaaide.