Wat Betekent DOESN'T SEEM LIKELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijkt me niet waarschijnlijk
• lijkt me onwaarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't seem likely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That doesn't seem likely.
Dat lijkt me sterk.

The way the commies are going, it doesn't seem likely.
Zoals het loopt met de communisten, lijkt dat niet waarschijnlijk.

Doesn't seem likely.
Lijkt niet waarschijnlijk.

I know it doesn't seem likely.
Het lijkt niet logisch.

Doesn't seem likely.
Dat lijkt me niet waarschijnlijk.

But that doesn't seem likely.
Dat is niet erg waarschijnlijk.

Doesn't seem likely he would make wild accusations.
Onwaarschijnlijk dat hij met wilde aantijgingen komt.

But that doesn't seem likely.
Maar dat lijkt me niet waarschijnlijk.

I suppose I might have misthought my command, but that doesn't seem likely.
Misschien heb ik mijn gedachtenbevel verkeerd geformuleerd, maar dat lijkt me niet waarschijnlijk.

That doesn't seem likely.
Dat lijkt onwaarschijnlijk.

Unless they had help, but that doesn't seem likely, does it?
Tenzij ze hulp hadden, maar dat lijkt niet waarschijnlijk, toch?

That doesn't seem likely.
Dat lijkt me onwaarschijnlijk.

If the Fed aggressively raises rates in a series of moves, we do see that as bearish for emerging markets, but that scenario doesn't seem likely to us.
Als de Fed de rente meermaals agressief zou verhogen, zou dat de opkomende markten ongetwijfeld zwaar onder druk zetten, maar het is een scenario dat ons weinig waarschijnlijk lijkt.

That doesn't seem likely.
Dat lijkt me niet aannemelijk.

It doesn't seem likely, darling, that they're linked.
Het lijkt er niet op dat ze met elkaar gelinkt zijn, schat.

It just doesn't seem likely.
Het lijkt me onwaarschijnlijk.

It doesn't seem likely, that she will fully recover though.
Maar dat ze helemaal zal herstellen, lijkt niet waarschijnlijk.

No, that doesn't seem likely.
Nee, dat lijkt niet waarschijnlijk.

It doesn't seem likely that a trained valet like Mr Bates would be content to work in a public house!
Het lijkt niet waarschijnlijk dat een getrainde valet als de heer Bates zou de inhoud om te werken in een cafe te zijn!

That doesn't seem likely.
Dat is niet erg waarschijnlijk.

That doesn't seem likely.- Albana?
Dat lijkt me niet waarschijnlijk.- Albana?

That doesn't seem likely, does it?
Dat lijkt onwaarschijnlijk, nietwaar?

So it doesn't seem likely a cyborg is tailing him.
Het is onwaarschijnlijk dat een Cyborg hem volgt.

But that doesn't seem likely in Winona, Minnesota.
Maar dat is niet waarschijnlijk in Winona, Minnesota.

However, this doesn't seem likely as Sony has promised the PS5 will be backwards compatible with PSVR.
Dit lijkt echter niet waarschijnlijk, omdat Sony heeft beloofd dat de PS5 achterwaarts compatibel zal zijn met PSVR.

Does not seem likely in any near future.
Lijkt niet waarschijnlijk te zijn in de nabije toekomst.

This does not seem likely because Loré has numbers started with a B.
Dit lijkt niet waarschijnlijk omdat bij Loré de nummers beginnen met een B.

They don't seem likely places to find life.
Het lijken geen waarschijnlijke plekken om leven te vinden.

Didn't seem likely he stole it from there.
Het is niet aannemelijk dat hij hem daar stal.

Other restrictive effects on competition do not seem likely.
Andere mededingingsbeperkende gevolgen lijken niet waarschijnlijk.