Voorbeelden van het gebruik van Doing all day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What are you doing all day?
I haven't had a clue what I was doing all day.
Ik weet niet eens waar ik de hele dag al mee bezig ben.What were you doing all day yesterday?
Wat heb je dan de hele dag gedaan?What do you think I have been doing all day?
Waar denk je dat ik al een hele dag mee bezig ben?Just what were you doing all day that you were so busy?
Waar was je dan de hele dag zo druk mee?
Mensen vertalen ook
Just don't be too fixated on what she's doing all day long.
Wees niet te gefixeerd op wat ze de hele dag aan het doen is.What have you been doing all day behind your closed door there, locked away?
Waar What you been doing all day?
Which is what I have been doing all day. How to be idle and blessed… how to stroll through the fields.
Hoe ik kalm en gezegend moet zijn, wat ik de hele dag heb gedaan. hoe ik door de velden moet lopen.What have you been doing all day? Hi!
Hoi. Wat heb jij de hele dag gedaan?That's what I'm doing all day long.
Dat is waar ik de hele dag mee bezig ben.Is this what you have been doing all day? Sara this,?
Sara zo… Heb je dit de hele dag gedaan?What were you and Becca doing all day in the pool?
Wat waren jij en Becca heel de dag aan het doen in 
What would you do all day?
Wat heeft u de hele dag gedaan?What have you done all day?
Wat heb je de hele dag gedaan?What are you gonna do all day?
Wat ga je vandaag doen?What would you do all day?
Wat heb je de hele dag gedaan?They must have seen everything because they knew what we had done all day.
Ze wisten precies wat Mary en ik de hele dag gedaan hadden.So, Peg what would you do all day?
Zo, Peg… wat heb jij de hele dag gedaan?Is this what you people do all day?
Is dit wat jullie heel de dag doen?What the hell these people do all day?
Wat doen ze de hele dag?Isn't that what she does all day?
Ze zit toch de hele dag.Than most people do all day.
Dan de meesten in een dag doen.What are you gonna do all day?- Oh,?
Wat ga je doen de hele dag?I don't know what he does all day.
Ik weet niet wat hij doet de hele dag.It will be the easiest thing I done all day.
Every night, I call him and tell him what you did all day.
S Avonds bel ik hem… en vertel ik wat je overdag gedaan hebt.That's all I do all day.
Dat is het enige wat ik de hele dag zou doen.What else should I do all day?
Wat moet ik anders hele dagen doen?But I have no idea what he did all day and night.
Ik weet alleen niet wat hij overdag deed of 's nachts.
