Wat Betekent DOING ANYTHING STUPID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets stoms doet

Voorbeelden van het gebruik van Doing anything stupid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't go doing anything stupid!
Ga geen domme dingen doen!

I'm just trying to keep him from doing anything stupid.
Ik wil hem behoeden voor iets stoms.

Don't go doing anything stupid to save me.
Doe niks stoms om mij te redden.

I wouldn't want anyone doing anything stupid.
Ik wil niet dat iemand iets stoms doet.

I don't want you doing anything stupid. With all the craziness this shift, Dawson
De leeuwenkuil inliepen… wil ik niet dat jij iets stoms doet. Met alle gekte deze dienst,

I don't want you doing anything stupid.
Ik wil niet dat je iets stoms doet.

I don't want you doing anything stupid. Dawson and Brett walking pretty
De leeuwenkuil inliepen… wil ik niet dat jij iets stoms doet. Met alle gekte deze dienst,

Don't think about doing anything stupid.
Probeer maar niet iets stoms te doen.

I don't want you doing anything stupid.- With all the craziness this shift, right into the lion's den,
De leeuwenkuil inliepen… wil ik niet dat jij iets stoms doet. Met alle gekte deze dienst,

I hope you're not thinking of doing anything stupid.
Ik hoop dat je niets stoms gaat doen.

You weren't doing anything stupid, were you?
Je zult toch niets doms gaan doen?

I cut it short to stop you from doing anything stupid.
Ik kortte hem in, zodat jij niets stom zou doen.

I hope you're not doing anything stupid to get him out of it.
Ik hoop dat je niks dom doet om hem eruit te halen.

I don't want him opening his gob or doing anything stupid.
Ik wil niet dat hij zijn bek opentrekt of iets stoms doet.

It means he's not doing anything stupid like trying to reach out to her.
Houd in dat hij niet iets doms doet zoals met haar in contact komen.

And please, don't think about doing anything stupid.
En trouwens, denk er niet aan om iets stoms te doen.

To stop you doing anything stupid.
Om u van stomme dingen te weerhouden.

Great job not getting emotionally attached or doing anything stupid.
Niet emotioneel gehecht raken of iets stoms doen.

Call me before doing anything stupid.
En waarschuw me voor je iets stoms doet.

you wouldn't want me doing anything stupid.
je wilt niet dat ik iets doms doe.

You won't even think about doing anything stupid, will you?
Je denkt er toch niet aan iets stoms te doen?

I just wanted to keep an eye on you, stop you doing anything stupid.
Ik wilde je in de gaten houden en voorkomen dat je iets stoms deed.

And no-one's planning on doing anything stupid, are they?
Er is geen… die van plan zijn te doen iets stoms vandaag?

I don't want you doing anything stupid.
ik wil niet dat je iets stoms doet.

My job is to stop you doing anything stupid.
Het is mijn taak je neer te schieten zodra je iets stoms doet.

Dawson and Brett walking pretty much- With all the craziness this shift, I don't want you doing anything stupid. right into the lion's den.
De leeuwenkuil inliepen… wil ik niet dat jij iets stoms doet. Met alle gekte deze dienst, Dawson en Brett die vrijwel.

I don't want you or anyone doing anything stupid.
Ik wil niet dat jij of iemand anders iets stoms gaat doen.

Right into the lion's den, Dawson and Brett walking pretty much I don't want you doing anything stupid. With all the craziness this shift.
Wil ik niet dat jij iets stoms doet. de leeuwenkuil inliepen… Met alle gekte deze dienst, Dawson en Brett die vrijwel.

Right into the lion's den, With all the craziness this shift, I don't want you doing anything stupid. Dawson
De leeuwenkuil inliepen… wil ik niet dat jij iets stoms doet. Met alle gekte deze dienst,

With all the craziness this shift, right into the lion's den, I don't want you doing anything stupid. Dawson and Brett walking pretty much.
Wil ik niet dat jij iets stoms doet. de leeuwenkuil inliepen… Met alle gekte deze dienst, Dawson en Brett die vrijwel.