Voorbeelden van het gebruik van Doing back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What you doing back there?
What the hell's this guy doing back here?
What you doing back there, Mackie?
Wat doe je daar, Mackie?Yeah, I'm sure. What you doing back there?
Wat doe je daar? Ja hoor?How you doing back there, Howard?
Mensen vertalen ook
What are you really doing back here?
How you doing back there, Elliot?
Hoe gaat het daar, Elliot?What the hell is Tory Bodeen doing back here?
Wat komt Tory Bodeen hier doen?How you doing back there?
Hoe gaat het daar met je?Hold on, what's that roman doing back here?
Wacht even, wat doet die Romein hier?How you doing back there, Captain?
Hoe gaat het daar, captain?Georgina, what are you. doing back in town?
Georgina, wat doe jij in de stad?What you doing back there? Yeah, I'm sure.
Wat doe je daar? Ja hoor.What the hell you doing back here?
Wat doe je verdomme hier?What're you doing back here if you hate it so much?
Wat doe je hier als je 't zo haat?So, uh… what're you doing back here?
Dus, uh… wat doe je hier?What're you doing back here?
Wat doe jij hier nog?Well, so what? What are we doing back here?
Wat doen we hier eigenlijk? Nou en?What are you doing back in town?
Wat kom je hier doen?VALENTl: The hell are they doing back here?
Wat zijn ze hier verdorie aan het doen.The hell you doing back there, buddy?
Wat doe je daar, vriend?Thank you. What are you doing back there?
Dank je. Wat ben je daar aan het doen?What are you doing back here? Come on?
Kom op. Wat doe je hier?What the hell are you doing back there?
Wat ben je daar in hemelsnaam aan het doen?What are you doing back here? Wash up?
Ga je opfrissen. Wat doen jullie hier?What's the Teflon tailback doing back in town?
Wat doet de Teflon Tailback hier in de stad?What are you doing back here? Hey, pal.
Wat ben je daar aan het doen? Hé, maat.What are you doing back here?
Wat ben je hier aan het doen?Hey, what you doing back there?
Hé, wat doe je daar?What are you… doing back there?
Wat ben je daar aan het doen?
