Wat Betekent DOMINANT INFLUENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overheersende invloed
• dominerende invloed
• dominante invloed

Voorbeelden van het gebruik van Dominant influence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It actually exercises a dominant influence over it; or.
Feitelijk een overheersende invloed op deze onderneming uitoefent.

Each was the dominant influence upon historical events in a period of time known as an epoch.
Elk was de dominante invloed op historische gebeurtenissen in een tijd die bekend staat als een tijdperk.

The 80's was a decade where music had a dominant influence on fashion.
De jaren '80 waren jaren waarin muziek een dominante invloed op de mode had.

May exercise a dominant influence over the contracting entity;
Een overheersende invloed op de aanbestedende entiteit kan uitoefenen;

Besides the age structure, activity rates have a dominant influence on the labour force.
Naast de leeftijdsstructuur heeft ook de activiteitsparticipatie een dominante invloed op het arbeidspotentieel.

A dominant influence on the part of an undertaking shall be presumed under the circumstances set out in point 3 above.
Dominerende invloed wordt geacht aanwezig te zijn, indien de in punt 3 genoemde omstandigheden zich voor doen.

Southen Drinkstruction's most dominant influence is, as you already will have guessed, alcohol.
Southern Drinkstruction heeft als dominerende invloed, u raadt het al, alcohol.

A dominant influence on the part of a firm is presumed when,
Het vermoeden van overheersende invloed bestaat wanneer een onderneming, direct of indirect,

That undertaking(a parent undertaking) actually exercises dominant influence over another undertaking(the subsidiary undertaking); or.
Deze onderneming(moederonderneming) feitelijk een overheersende invloed op een andere onderneming(dochteronderneming) uitoefent; of.

A dominant influence on the part of an undertaking is presumed when,
Het vermoeden van overheersende invloed bestaat wanneer een onderneming, direct of indirect,

Have the power to exercise, or actually exercise, dominant influence or control over any other credit rating agency.
Mag niet de bevoegdheid hebben om dominante invloed op of zeggenschap over een ander ratingbureau uit te oefenen of mag deze niet werkelijk uitoefenen.

The dominant influence of Napoleon's childhood was his mother,
De dominante invloed tijdens zijn jeugd was zijn moeder Laetitia,

actually exercises, dominant influence or control;
juridische entiteit feitelijk een overheersende invloed of zeggenschap uitoefent, of de macht daartoe heeft;

A dominant influence on the part of public bodies shall be presumed when these authorities, directly
Dominerende invloed wordt vermoed uitgeoefend te kunnen worden, wanneer de overheden, al dan niet rechtstreeks,

directly or indirectly, that of a dominant influence.
indirect sprake is van overheersende invloed.

Indica genes were becoming the dominant influence in almost every crop
Indica genen werden de meest dominante invloed in bijna elke plant

more persons effectively exercise a dominant influence over another person;
meer personen feitelijk een overheersende invloed uitoefenen op een andere persoon;

A dominant influence on the part of the public authorities shall be presumed when these authorities,
Een overheersende invloed wordt vermoed aanwezig te zijn, wanneer de overheidsdiensten, al dan niet rechtstreeks,

Having the power to exercise the right to exercise a dominant influence referred to in point(d), without being the holder of that right;
Het hebben van de bevoegdheid tot het uitoefenen van het recht om de overheersende invloed als bedoeld in punt d uit te oefenen zonder de houder van dat recht te zijn; of.

They shall also consider as a subsidiary undertaking any undertaking over which, in the opinion of the supervisory authorities, a parent undertaking effectively exercises a dominant influence.
Onder dochteronderneming verstaan zij ook iedere onderneming waarop een moederonderneming naar hun mening feitelijk een overheersende invloed uitoefent.

One enterprise has the right to exercise a dominant influence on another by virtue of a contract concluded with it or a clause of its Articles of Association;
Door een contract tussen de ondernemingen of een bepaling in de statuten van een van de ondernemingen kan een ervan een overheersende invloed uitoefenen op de andere;

Finally, another objection is that the responsibility for assessing the presence of a dominant influence is to lie with the competent authorities.
Tenslotte dient bezwaar aangetekend te worden tegen het feit dat de beoordelingsbevoegdheid inzake het bestaan van een overheersende invloed bij de bevoegde autoriteit zou moeten berusten.

May be, directly or indirectly, subject to a dominant influence by the contracting entity within the meaning of the second paragraph of Article 4 of this Directive;
Rechtstreeks of onrechtstreeks onderworpen kan zijn aan een overheersende invloed van de aanbestedende entiteit in de zin van de tweede alinea van artikel 4 van deze richtlijn;

then be the dominant influence in Hollywood, Broadway, and so on.
het zullen doordrenken om daarna de dominante invloed in Hollywood, Broadway enzovoorts te zijn.

A dominant influence on the part of the State or other regional
Dominerende invloed wordt vermoed uitgeoefend te kunnen worden,

The French authorities were indeed able, directly or indirectly, to exercise a dominant influence over those undertakings within the meaning of that provision of Directive 80/723.
De Franse autoriteiten konden immers op deze ondernemingen rechtstreeks of middellijk een dominerende invloed in de zin van deze bepaling uitoefenen.

They link the heterogeneous aspects of the early Renaissance with their own specific style, which exerted a dominant influence on the history of Flemish architecture.
Zij verbinden de heterogene delen van de vroege Renaissance tot een bijzondere eigen stijl, die een dominante invloed in de geschiedenis van de Vlaamse bouwkunst heeft ingenomen.

In common with the contracting entity, is subject to the dominant influence of another undertaking by virtue of ownership, financial participation,
Gezamenlijk met de aanbestedende entiteit aan de overheersende invloed van een andere onderneming is onderworpen uit hoofde van eigendom,

Given the dependence of the banking system on base money, the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions
Aangezien het bankwezen afhankelijk is van basisgeld, kan het Eurosysteem een dominante invloed uitoefenen op de geldmarktverhoudingen

Controlling undertaking means an undertaking which can exercise a dominant influence over another undertaking by virtue,
Zeggenschap uitoefenende onderneming: een onderneming die een overheersende invloed kan uitoefenen op een andere onderneming,

Hoe "dominant influence" te gebruiken in een Engels zin

The problem is the dominant influence of the Quandt family.

Agriculture was, and remains, a dominant influence in the County.

Carry a great influence and have dominant influence over world markets.

Optimum LLLT treatment has a dominant influence on therapy of stroke.

Dominant Influence of the Terminal Molecule of PNIPA Chain on Wettability.

Christianity is a dominant influence on society as many attend church.

ENSO has dominant influence and explains the Earth’s interannual climate variability.

The dominant influence of IS are American and European sign languages.

The performers share Dancemeditation™ as a dominant influence in their self-understanding.

Regulation uncertainty is the main dominant influence of sell-off right now.

Hoe "dominante invloed, dominerende invloed, overheersende invloed" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze stijgers hadden een dominante invloed binnen de portefeuille.

Zonder de dominante invloed van een autochtone cultuur.

Door deze dominerende invloed beschikken zij over instrumenten waarmee de nodige verandering sneller kan worden bewerkstelligd.

Het Gerecht oordeelt dat hiermee de overheersende invloed van de overheid vaststaat.

Let op: bedrijven die zich in moeilijkheden bevinden of waar een administratieve overheid een dominerende invloed heeft zijn uitgesloten.

Maar een overheersende invloed van verzekeraars is stellig ongewenst. 5.

Alsdan blijft de overheersende invloed van de gemeenteraad in het stichtingsbestuur intact.

Van Deursen maakt de grote en dominerende invloed van de religie in het dagelijkse doen en laten duidelijk.

Het wijsgerig denken van Plato en Aristoteles had zijn dominerende invloed verloren.

Welke geofactor heeft een dominante invloed op het patroon van landschapszones?