Wat Betekent DONE UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedaan
• klaar
• opgeknapt

Voorbeelden van het gebruik van Done up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Done up how?
Parfum op te doen?

We're done up here.
We zijn klaar hier.

The house is very stylishly done up.
Het huis is zeer smaakvol gedaan.

I'm almost done up here.
Ik ben hier bijna klaar.

All done up here, Leonardo.
Alles klaar hier, Leonardo.

My sister Rita done up my arm.
M'n zus, Rita, heeft me verzorgd.

It's very spacious and tastefully done up.
Het is zeer ruim en smaakvol gedaan.

I haven't done up my hair yet.
Ik heb m'n haar nog niet gedaan.

The place was clean and nicely done up.
De plaats was schoon en mooi gedaan.

It was all done up and immaculate.
Het was allemaal gedaan en vlekkeloos.

Come help me, once you're done up there.
Kom me helpen zodra je daar klaar bent.

It has been done up simple, but is tasteful.
Het is gedaan up eenvoudig, maar is smaakvol.

Got this European joint all done up.
Ik heb deze Europese tent helemaal opgeknapt.

The rooms are very well done up, modern and clean.
De kamers zijn zeer goed gedaan, modern en schoon.

The room is very lovely and cosy done up.
De kamer is erg mooi en gezellig opgeknapt.

It is newly done up, but it has a lot of character.
Het is onlangs gedaan, maar het heeft veel karakter.

Sorry. You guys done up here?
Zijn jullie klaar hier? Sorry?

Everything there is lovely and thoughtfully done up.
Alles wat er is mooi en zorgvuldig gedaan.

Sorry. You guys done up here?
Sorry. Zijn jullie klaar hier?

When I'm done up there, I'm gonna go straight to the airport.
Als ik boven klaar ben, vertrek ik gelijk naar de luchthaven.

We will radio in when we're done up here.
We nemen contact op als we hier klaar zijn.

The houses are all done up. The health plan is the best.
De huizen zijn allemaal opgeknapt, we hebben de beste zorg.

So, how about dinner when you're done up here?
Dus hoe zit met diner als je hier klaar bent?

He's having it all done up before he moves in.
Hij is het hebben van het allemaal gedaan voordat hij beweegt.

It's just that I--I-- I thought you guys were done up here.
Ik dacht alleen dat jullie boven klaar waren.

All rooms are spacious and done up in elegant furnishings.
Alle kamers zijn ruim en gedaan in elegante meubels.

bathroom had been freshly done up.
badkamer was vers gedaan up.

Everything is nicely done up and the lovely bay is very near.
Alles is mooi gedaan en de prachtige baai is zeer nabij.

The apartment is comfortable and done up nicely.
Het appartement is comfortabel en gedaan keurig.

A stone outbuilding done up with living, kitchen and bedroom;
Een stenen bijgebouw, opgeknapt met woonkamer, keuken en slaapkamer;