Wat Betekent DOWN ANYWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toch naar beneden
• hoe dan ook tegenhouden

Voorbeelden van het gebruik van Down anyway in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Write it down anyway.
Schrijf 't toch maar op.

All for a proposal that Phil turned down anyway.
Voor een voorstel dat Plil hoe dan ook afwees.

Wipe it down anyway and restart.
Veeg ze alleszins af en herstart.

Cause I'm coming down anyway.
Want ik kom toch.

I went to shut it down anyway,'cause I thought Jesus would make my boys weak.
Ik wilde het hoe dan ook tegenhouden, omdat ik dacht dat Jezus mijn jongens zwakker zou maken.

Now we're shut down anyway.
Nu liggen we ook plat.

is a cold-blooded murderer, they will probably take it down anyway.
Coleman Brown een koelbloedige moordenaar is, halen ze het toch weg.

I'm coming down anyway.
Ik kom toch naar beneden.

Of course. The new owner's just gonna knock the place down anyway.
Natuurlijk. De nieuwe eigenaar gooit de boel toch plat.

I'm going down anyway.
Ik ga er toch sowieso aan.

It's crazy how we pick ourselves up just to let us down anyway.
Het is gek hoe we onszelf halen alleen maar om ons te laten vallen toch.

but you write it down anyway just to get it out of your head.
maar je schrijft het toch op, om het uit je hoofd te hebben.

I went to shut it down anyway.
Ik wilde het hoe dan ook tegenhouden.

He was going down anyway.
Hij ging sowieso naar de knoppen.

I heard they were gonna tear it down anyway.
Ze zouden het toch afbreken.

Probably gonna go down anyway.
Ik ga toch kopje onder.

Goddamn it, their ship is going down anyway.
Verdomme. Hun schip gaat hoe dan ook ten onder.

Kid, I'm going down anyway.
Ik ga er toch aan, jongen.

No, Duncan was stepping down anyway.
Nee, Duncan trad toch terug.

You turned me down anyway.
Je hebt me toch afgewezen.

The building was coming down anyway.
Het gebouw ging toch instorten.

Well. just come down anyway.
Maar… Kom toch maar beneden.

You would probably slow me down anyway.
Je zou me toch maar ophouden.

I will take you down anyway.
Ik ga jou sowieso tegenhouden.

City's closing this line down anyway.
De stad sluit deze lijn naar beneden toch.

I'm taking him down anyway.
Ik haal hem hoe dan ook toch neer.

The building was coming down anyway.
Het gebouw ging toch naar beneden.

Pouncy House was going down anyway, right?
Pouncy House ging sowieso neer, toch?

I got to get my adrenaline down, anyway.
Mijn adrenalinegehalte moet toch dalen.

Thanks for coming down anyway.
Toch bedankt dat u gekomen bent.