Voorbeelden van het gebruik van Downworlder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Downworlder, I'm assuming?
And all for a Downworlder.
En dat voor een Benedenwerelder.Downworlder, I'm assuming? Cozy.
Benedenwerelder, zeker?-Gezellig.At least we know he's not a Downworlder.
Hij is dus geen Benedenwerelder.A Downworlder. It all happened so fast.
Het ging allemaal zo snel. Een Benedenwerelder.It all happened so fast. A Downworlder.
Het ging allemaal zo snel. Een Benedenwerelder.Every other downworlder in here, they… They're all dead.
Elke andere Benedenwerelder is dood.They're all dead. Every other downworlder in here.
Elke andere Benedenwerelder is… dood.No Downworlder would be caught dead in that.
Daar wil geen Benedenwerelder dood in gevonden worden.She also offered shelter to every Downworlder.
A Downworlder cannot challenge our authority.
Een Benedenwerelder mag niet tornen aan onze autoriteit.Don't you realize you have what every Downworlder wants?
Dat is wat elke Benedenwerelder wil?Every Downworlder seems to despise Shadowhunters.
Elke Benedenwerelder heeft een hekel aan Shadowhunters.Look… nobody said being a Downworlder would be easy.
Niemand zei dat het makkelijk was om Benedenwerelder te zijn.For a Downworlder, depression can be seriously dangerous.
Depressie is gevaarlijk voor een Benedenwerelder.If they're doing this to Seelies, no Downworlder is safe.
Als ze Seelies dit aandoen, is geen Benedenwerelder veilig.I know… a Downworlder can't defend a Shadowhunter in court.
Benedenwerelders mogen geen Shadowhunters verdedigen.But he has more honor than you ever will. Lucian may be a Downworlder now.
Hij is Benedenwerelder, maar eervoller dan jij ooit zult zijn.You're a Downworlder, and I murdered an Iron Sister.
Jij bent een Benedenling en ik heb een IJzeren Zuster gedood.Hey… we need to get Clary back to the Institute and stay out of Downworlder business.
Clary moet naar het Instituut. Blijf weg van de Benedenwereld.She was in league with the downworlder, hiding amongst the mundane.
Ze werkte met een Benedenwerelder, tussen de normalo's.Every Downworlder, every member of the Clave, every Shadowhunter on both sides of the Portal is looking for me right now.
Iedere benedenwerelder, ieder lid van de Kloof iedere Schaduwjager aan beide kanten van de Poort zoekt me nu.you chose to ask a Downworlder for help?
ging je naar een Benedenwerelder?Lucian may be a Downworlder now, but he has more honor than you ever will.
Hij is Benedenwerelder, maar eervoller dan jij ooit zult zijn.As a last resort, the Soul-Sword will destroy every downworlder in its path.
In 't uiterste geval zal het Zielenzwaard elke Benedenwerelder vernietigen.You chose to ask a Downworlder for help? Of all the places you could go,?
Van alle plaatsen waar je hulp kon vragen, ging je naar een Benedenwerelder?he was blown into pieces. and just like that sword exploded, Each time he came in contact with a Downworlder.
dat zwaard ontplofte… tot het vuur in hem niet meer te beheersen was… Bij elk contact met een Benedenling… werd hij instabieler.If ever demons overtook the world… will destroy every Downworlder in its path. As a last resort, the Soul-Sword.
Als demonen de wereld overnamen… In 't uiterste geval zal het Zielenzwaard elke Benedenwerelder vernietigen.He became increasingly unstable, Each time he came in contact with a Downworlder, he was blown into pieces. until the fire within him raged out of control, and just like that sword exploded.
Ontplofte hij ook. en net zoals dat zwaard ontplofte… tot het vuur in hem niet meer te beheersen was… Bij elk contact met een Benedenling… werd hij instabieler.
