Wat Betekent DRAFTING THE PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de uitwerking van het voorstel
• het opstellen van het voorstel
• opstelling van het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Drafting the proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These considerations have been taken up, where appropriate, when drafting the proposal.
Met deze opmerkingen is waar passend rekening gehouden bij het redigeren van het voorstel.

At the moment of drafting the proposal, no written contribution had been received.
Op het moment waarop het voorstel werd opgesteld, was er nog geen schriftelijke bijdrage ontvangen.

All the applicable conclusions of the study have been included in the impact assessment and duly considered for drafting the proposal.
Alle toepasselijke conclusies van de studie zijn vermeld in de effectbeoordeling en meegenomen bij de opstelling van het voorstel.

These findings should constitute the basis for drafting the proposal for the subsequent"framework.
Deze bevindingen zouden dan de grondslag moeten vormen voor de uitwerking van het volgende"kader.

When drafting the proposal on passports the Commission was fully aware of the sensitivity of this issue.
Bij het opstellen van het voorstel over paspoorten was de Commissie zich volledig bewust van de gevoeligheid van deze kwestie.

modelling support for drafting the proposal.
modelleringsondersteuning heeft geleverd voor de uitwerking van het voorstel.

When drafting the proposals for the introduction of criminal sanctions, the Commission will have to hold to two main principles.
Bij het opstellen van voorstellen voor de invoering van strafrechtelijke sancties moet de Commissie zich natuurlijk houden aan twee belangrijke beginselen.

The Commission had rightly been strongly criticised for its failure to consult sufficiently- in contradiction to the advice of Baron Lamfalussy- with market practitioners before drafting the proposal.
De Commissie heeft terecht kritiek geoogst omdat zij, ondanks de aanbevelingen van het Comité"LAMFALUSSY", heeft nagelaten om de marktpartijen afdoende te raadplegen alvorens haar voorstel te formuleren.

In drafting the proposal, the fact that knowledge,
Bij het formuleren van het voorstel dient het feit

from the initial phase(drafting the proposal) to the final phase(national implementation)?
van de beginfase(opstelling van het voorstel) tot de eindfase(tenuitvoerlegging in de lidstaten)?

In drafting the proposal, the Commission aimed to ensure that Member States retain the primary responsibility for export promotion.
Bij de uitwerking van het voorstel heeft de Commissie ervoor willen zorgen dat de hoofdverantwoordelijkheid voor de bevordering van de uitvoer bij de lidstaten blijft liggen.

were not, taken into account in the further stages of drafting the proposal.
niet met bepaalde antwoorden rekening wordt gehouden in de verdere uitwerking van het voorstel.

Before drafting the proposal, the Commission consulted the Member States
Alvorens het voorstel op te stellen heeft de Commissie de lidstaten

The motion for a resolution has been a significant aid to DG XI in drafting the proposal for an amendment of Directive 90/220/EEC,
De ontwerpresolutie is een enorme steun voor DGXI bij de uitwerking van het voorstel tot wijziging van richtlijn 90/220/EEG en ik hoop dat wij het in de Commissie

Drafting the proposal on access to vocational training has revealed the difficulties but also the point of such an exercise.
De ervaring die werd opgedaan bij de uitwerking van het voorstel inzake de toegang tot de voortgezette opleiding zegt veel over de moeilijkheden, maar ook over het belang van een dergelijke manoeuvre.

Finally, Mr President, we have in drafting the proposal taken particular account of the concerns expressed by British MEPs and in Britain generally.
Mijnheer de Voorzitter, bij de opstelling van dit voorstel hebben wij ten slotte in het bijzonder rekening gehouden met de bekommernissen van de Britse leden van het Parlement en van het Verenigd Koninkrijk in het algemeen.

In drafting the proposal, the Commission also took into account theresults of the public consultation following the White Paper
Bij het opstellen van het voorstel heeft de Commissie ook rekening gehouden met de resultaten van een publieksraadpleging na publicatie van hetwitboek

the research in question had been analysed by the scientific experts who had prepared the 1996 recommendations on the basis of which the Commission had then drafted the proposal for a directive.
door de Commissie betreft, het betrokken onderzoek was geanalyseerd door de wetenschappelijke deskundigen die de aanbevelingen van 1996 hadden voorbereid op basis waarvan de Commissie nadien haar voorstel voor een richtlijn had uitgewerkt.

Consultations held prior to the drafting of the proposal.
Overleg voorafgaand aan het opstellen van het voorstel.

These also provided guidance in the drafting of the proposal.
Beide organisaties hebben ook advies gegeven bij het opstellen van het voorstel.

The opinions have been considered in the drafting of the proposal.
Bij het opstellen van het voorstel is met de adviezen rekening gehouden.

Animal testing: Limiting animal testing has been one of the guiding principles in the drafting of the proposal.
Dierproeven: Bij de opstelling van het voorstel werd ervan uitgegaan dat het aantal dierproeven moet worden beperkt.

In her reply, the Commission representative first of all stressed that SMEs were consulted extensively during the drafting of the proposal.
Mevrouw DRÉZET benadrukt allereerst dat tijdens het opstellen van het voorstel uitvoerig overlegd is met het MKB.

In addition to the above advice, a drafting proposal is set out in the Annex.
In aanvulling op het voorafgaande advies, zijn in de bijlage formuleringsvoorstellen opgenomen.

The Council prepares the standards, the Commission drafts the proposals and the Parliament plays an advisory role.
De Raad stelt de normen op, de Commissie formuleert voorstellen en het Parlement heeft een adviserende rol.