Wat Betekent DRIES UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opdroogt
• droogt op
• verdroogt
• uitdrogen
• verdorren
• vysykhaet
• opgedroogt is

Voorbeelden van het gebruik van Dries up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He who sits still, dries up.
Hij die nog steeds zit, droogt op.

Your body dries up, and you die.
Je droogt uit en je gaat dood.

When it rains, or when it dries up.
Als het regent, of als het opdroogt.

The grass dries up and the flowers fall off.
Het gras verdort en de bloem valt af.

earth dries up.
aarde droogt op.

If the jacket dries up, it will disappear.
Als de jas opdroogt verdwijnen deze terug.

Demand for Australian wine dries up.
Vraag naar Australische wijn droogt op.

The vine dries up; the fig tree languishes.
De wijnstok is verdroogd, de vijgenboom verdord;

They're certain that it dries up something.
Ze geloven dat het iets opdroogt.

When it dries up, it can become a bit more yellow.
Als het opdroogt, wordt het een beetje geel.

Now your little label dries up and dies.
Je labeltje zal opdrogen en sterven.

The water dries up and lime scale deposits were left behind.
Dat droogt op en kalk zet zich dan af.

In the summer months, the river dries up.
In de zomermaanden komt de rivier droog te staan.

One dries up, one gets lost, I have one left.
Een droogt er uit, eentje zoek, eentje over.

I could smoke till my brain dries up.
Ik zou kunnen blijven roken, tot m'n hersens uitdrogen.

Then credit dries up and the economy collapses.
De kredietverstrekking droogt op en de economie stort in.

Thousands. I could smoke till my brain dries up.
Duizenden. Ik rook tot mijn hersenen opdrogen.

It dries up well and doesn't run over the lines.
Het droogt mooi in en vloeit niet over de lijnen.

Material wealth corrupts the soul and dries up the heart.
Welstand verderft de geest en verdroogt het hart.

It dries up and catches fire with the first spark.
Het droogt op en het vliegt bij het eerste vonkje al in de fik.

The mud on my sneakers dries up like fecund grout.
De modder op m'n schoenen droogt als vruchtbare droesem.

Or elsewhere, where a spring gushes and love dries up.
Of elders waar een bron borrelt en de liefde opdroogt.

After all, when blood dries up, it equally becomes brown.
Als bloed opdroogt, wordt het tenslotte ook bruin.

slowly stir fry until moisture dries up.
roerbak langzaam tot het vocht opdroogt.

Half of new york city dries up.- colanow taps that aquifer.
Colanow tapt die waterlaag en half New York city verdroogt.

Colanow taps that aquifer… half of new york city dries up.
Colanow tapt die waterlaag en half New York city verdroogt.

When a river dries up and disappears, all life drains away.
Als een rivier opdroogt en verdwijnt… vervliegt al het leven.

The skin is deficient in fat and water, dries up and cracks.
De huid heeft een tekort aan vet en water, droogt op en barst.

If it dries up, you will know that I have too reached my end.
Als het opdroogt, zul je weten dat ik mijn einde bereikt heb.

Thousands. I could smoke till my brain dries up.
Duizenden sigaretten. Ik zou kunnen blijven roken, tot m'n hersens uitdrogen.