Voorbeelden van het gebruik van Dry bones in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We prophesied these dry bones.
We voorspelden deze droge botten.Dry Bones over Israël, de Verenigde Naties en het….
There is nothing left but dry bones.
Niets dan uitgedroogde botten.Who have gnawed on dry bones while dreaming of blood! Those who have lived in dust,!
Zij die in stof leefden, knagend op droge botten, dromend van bloed!I felt like Ezekiel in the Valley of the Dry Bones.
In de vallei van de droge botten.who was shown in vision the great valley of a dry bones, which were to be b clothed upon with flesh,
aan wie het grote dal vol b dorre beenderen, die met vlees zouden worden bekleed,Dem bones, dem bones, dem dry bones.
That is particularly known from Ezekiel 37 where the prophet is taken to a valley of dry bones and sees in this comfortless scene the rising of a living body,
Dat is vooral bekend vanuit Ezechiël 37, waar de profeet meegenomen wordt naar een dal van dorre doodsbeenderen en in deze troosteloze aanblik een levend lichaam ziet verrijzen,The Lord provided Ezekiel the meaning of the entire prophecy of the dry bones.
De Heer geeft Ezechiël de betekenis van de hele profetie van de dorre beenderen.There is nothing left but dry bones… dead friends.
Er is niets meer over. Niets dan uitgedroogde botten. Al mijn vrienden, dood.and tell them, you dry bones,!
zeg tot dezelve: Gij dorre beenderen!God has sent us his anointed healer… from the Valley of the Dry Bones.- Hallelujah!- Preach!… to raise us up out.
Om ons op te beuren uit de vallei van de droge botten. Halleluja! God heeft ons zijn gezalfde genezer gestuurd.say to them: Ye dry bones,!
zeg tot dezelve: Gij dorre beenderen!O ye dry bones, hear the word of the LORD.
zeg tot dezelve: Gij dorre beenderen! hoort des HEEREN woord.Israel lying in the form of dry bones.
liggende in vorm van verdroogde beenderen.How can his Spirit rejoice when the members of his Mystical Body are still scattered like the dry bones in Ezekiel' vision?
Hoe kan Zijn Geest zich verheugen als de ledematen van Zijn Mystieke Lichaam nog steeds verstrooid zijn als de dorre beenderen in het visioen van Ezechiël?who was brought by God to a valley full of dry bones.
die door God naar een vallei werd geleid dat vol met opgedroogde beenderen lag.My dried bones are prized as a sort of ivory.
Mijn gedroogde botten zijn als ivoor.My dried bones are prized as a sort of ivory.
My drieddroog bonesbeenderen are prizedgewaardeerde as a sortsoort of ivoryivoor.We keep the dried bones of our dead, and we grind them to dust.
We houden de gedroogde botten van onze doden, en we wrijven ze tot stof.Hit the log in the right spot and it cracks open, like dry human bones on a hot summer day.
Raak de stam goed en hij splijt open… als droge botten in de zomer.Slowly dried bovine bone.
