Wat Betekent DUALITY WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dualiteit zal
• dualiteit zullen

Voorbeelden van het gebruik van Duality will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lynn- You have said that duality will“end” after The Event.
Lynn- Je hebt gezegd dat dualiteit zal stoppen na de Event.

Duality will be experienced as the One appearing as two.
Dualiteit zal worden ervaren als het Ene dat als twee verschijnt.

Your attempts to conciliate your duality will only bring you pain and suffering.
Je pogingen om je dualiteit te verzoenen zullen je alleen pijn en leed opleveren.

lifeless the world of duality will become.
levenlozer de wereld van de dualiteit zal worden.

Duality will become history
Dualiteit zal tot het verleden behoren

And all the while, everything built upon the illusion of duality will continue to fall apart….
En de hele tijd zal alles wat gebouwd is op de illusie van dualiteit continu uiteenvallen….

Your experiences in duality will have proved beneficial, and you will never
Jullie ervaringen in de dualiteit zullen hebben bewezen positief te zijn geweest

And all the while, everything built upon the illusion of duality will continue to fall apart….
En de hele tijd zal alles wat gebaseerd is op de illusie van dualiteit uiteen blijven vallen….

The final closing of the cycle of duality, will be the end of an era of many battles between the dark
De uiteindelijke afsluiting van de cyclus van dualiteit zal het einde betekenen van een tijdperk van vele gevechten tussen de machten van het duister

At such a time the lower vibrations will no longer be present, and duality will have long disappeared.
Dan zullen de lagere trillingen niet langer aanwezig zijn en zal dualiteit al lang verdwenen zijn.

History is in the making, and this cycle of duality will end with a beautiful upliftment into the Light of the higher dimensions.
Geschiedenis wordt geschreven en de cyclus van dualiteit zal met een schitterende verheffing naar het Licht van de hogere dimensies eindigen.

and your experiences of duality will fade into the background.
en je ervaringen van de dualiteit zullen naar de achtergrond verdwijnen.

The boundaries of your‘spectrum of duality' will become more narrow,
De beperkingen van jullie‘spectrum van dualiteit' zal smaller worden

Earth's swift pace toward the window of entry into fourth density means that the end of duality will be coming quite rapidly.
Aarde's snelle tempo naar het raam van ingang in de vierde dichtheid betekent dat het einde van de dualiteit behoorlijk snel zal komen.

the excitement it will bring, and duality will fade into the background along with all of those memories that caused you pain or affliction.
welke opwinding het zal veroorzaken, en de dualiteit zal samen met al die herinneringen die je pijn of verdriet deden, op de achtergrond vervagen.

experiences on this planet of duality will become a thing of the past.
het oorspronkelijk was, en zal jullie assistentie en ervaringen op deze planeet der dualiteit geschiedenis zijn.

from your illusory Dimension of duality will be the crowning, the rewards for all the labor you have done throughout countless incarnations.
Dimensie van dualiteit zal de bekroning zijn voor het vele werk die jullie talloze levens hebben verzet.

everything pertaining to this old paradigm and to this duality will meet its demise.
hier nog steeds aan werkt, zal ook alles van deze oude paradigma en dualiteit ten val komen.

In the end also such a holistic non-repressive culture to the moon-sun duality will have to find a third relative to the celestial sky.
Tenslotte zal ook een dergelijke holistische non-repressieve cultuur naar de zon-maan dualiteit een derde relativering moeten vinden in de sterrenhemel.

fourth-dimensional spectrum of polarity/duality will be in proper balance.
waar het drie- en vierdimensionale spectrum van polariteit/dualiteit in de juiste balans zal zijn.

and your experience in duality will be invaluable as you help others to reach out for upliftment.
jullie ervaringen in de dualiteit zullen van onschatbare waarde zijn wanneer jullie anderen helpen zich open te stellen voor verheffing.

In fact you will soon be so focused on your new experiences that your time in duality will quickly fade into the background.
In feite zal je gauw zo gefocust zijn op je nieuwe ervaringen dat de tijd van dualiteit snel zal wegvagen naar de achtergrond.

can give much pleasure, but duality will also always throw up the negative aspects,
kan veel plezier genereren, maar dualiteit zal ook altijd de negatieve aspecten naar voren brengen

the past cycle of duality will fade away like the bad dream it was.
de voorbije cyclus van dualiteit zal wegvagen als de slechte droom die het was.

Ideologies and philosophies that have perpetuated fear and divisiveness are on the wane, and those cornerstones of duality will cease altogether when the planet enters the lower planes of fourth density, around the end of this year.
Ideologieën en filosofieën die vrees en verdeeldheid hebben vereeuwigd zijn aan het afnemen en de hoekstenen van dualiteit zullen allemaal ophouden als de planeet de lagere lagen van de vierde dichtheid zal binnentreden, rond het einde van dit jaar.

A great sifting out is taking place in which those of us who continue to allow themselves to be mired in the illusions of duality will no longer be traveling with the rest of us on an accelerated path.
Een grote schifting vindt plaats, waarin zij die zichzelf continu toestaan in de moeilijkheden te komen van de illusies van de dualiteit niet langer met de rest van ons zullen meereizen op een versneld pad.

planets where the spectrum of polarity and duality will not be allowed to swing so broadly
planeten waar niet zal worden toegestaan dat het spectrum van polariteit en dualiteit zo breed wordt, en daarom zullen hun

so dualities will always come.
dan zullen dualiteiten altijd komen.

It means that they will have a head start in the next cycle of duality, which will take place on a planet similar to Earth.
Het betekent dat zij een goede uitgangspositie hebben in de volgende cyclus van dualiteit, die op een met de Aarde vergelijkbare planeet zal plaatsvinden.

You will leave duality behind having allowed yourselves to experience it in its entirety.
Jullie zullen de dualiteit achter je laten nadat jullie het jezelf in zijn totaliteit hebben laten ervaren.