Better to wait some time for an expensive purchase than buying the flavor of dubious quality.
Het is beter om enige tijd te wachten op een dure aankoop dan het kopen van de smaak van twijfelachtige kwaliteit.
including wines of dubious quality, at the expense of public health.
ook wijnen van dubieuze kwaliteit, wat weer ten koste gaat van de volksgezondheid.
The main pedestrian street Karl Johans gate has plenty of shops of dubious quality.
De belangrijkste wandelstraat Karl Johans heeft vele winkels van dubieuze kwaliteit.
There are quite a few temporary tattoos of dubious quality on the market e.g. on sites like Etsy, Amazon,….
Er zijn nogal wat tijdelijke tattoos van dubieuze kwaliteit op de markt bvb op sites als Etsy, Amazon,….
This was followed up by bilateral contacts on notifications of dubious quality.
Voorts vonden bilaterale contacten plaats naar aanleiding van aanmeldingen van twijfelachtige kwaliteit.
we were fed food of dubious quality and origin the lamb was gray,
we kregen eten van dubieuze kwaliteit en herkomst het lam was grijs,
Domestic production is thus replaced by imports of often very dubious quality.
Daarbij wordt de lokale productie vervangen door invoer van producten van een vaak erg twijfelachtige kwaliteit.
have been adopted at EU-level in the last decade, ships of dubious quality loaded with polluting cargoes continue to sail in European waters
varen er in de Europese wateren nog steeds schepen van twijfelachtige kwaliteit met vervuilende ladingen, die bij ongevallen nog steeds grootschalige verontreiniging veroorzaken,
because third country products are of dubious quality.
de producten uit derde landen zijn van dubieuze kwaliteit.
do not want to risk with products of dubious quality are turning to our own production,
willen niet het risico lopen met de producten van twijfelachtige kwaliteit wenden zich tot onze eigen productie,
These chargers are of dubious quality.
Die laders zijn van discutabele kwaliteit.
without mixing it with other beverages of dubious quality.
zonder het te mengen met andere dranken van dubieuze kwaliteit.
The few hundred Chinese cars that are currently to be found in Europe are of extremely dubious quality, not exclusively but also from an environmental viewpoint.
De paar honderd Chinese auto's die momenteel in Europa rondrijden, zijn van uiterst dubieuze kwaliteit, ook uit milieuoogpunt.
dark, cloudy brew of dubious quality.
troebel brouwsel van hoge gisting, en van twijfelachtige kwaliteit.
If medicines are available at all, they are either of very dubious quality or completely obsolete.
Als er hier al geneesmiddelen beschikbaar zijn, is de kwaliteit ervan heel bedenkelijk of zijn ze compleet verouderd.
being undercut by fish imports of dubious quality and dubious origin.
ondermijnende concurrentie door de import van vis van dubieuze kwaliteit en dubieuze oorsprong.
In the last issue, Anna Tilroe wrote a letter to Domeniek Ruyters on the dubious quality of today's engagement in international art.
In het vorige nummer schreef Anna Tilroe in een brief aan Domeniek Ruyters over het dubieuze gehalte van het hedendaags engagement in de internationale kunst.
Europe has been overrun with film productions which are foreign to our cultural identity and often of dubious quality for too long now.
Te lang is Europa overspoeld door films die niets te maken hebben met onze culturele identiteit en die vaak van dubieuze kwaliteit zijn.
products which come from third countries will be of dubious quality for the consumer, meaning that we are not doing anything
ten onder gaan en dan zullen anderzijds producten van twijfelachtige kwaliteit uit derde landen moeten worden ingevoerd.
imported tobacco products of dubious quality, and is pushing for health to be completely privatised.
gevaarlijke producten uit de voedselketen en tegen ingevoerde tabaksproducten van twijfelachtige kwaliteit, en dringt zij aan op de volledige commercialisering van de gezondheid.
Another reason that a framework had to be established in Community law for the provision of information on prescription-only medicines is the dubious quality of some of the information available online.
Een gemeenschappelijk rechtskader inzake voorlichting over receptplichtige geneesmiddelen is nodig omdat er op internet informatie beschikbaar is van twijfelachtige kwaliteit.
other knick-knacks of dubious quality and usually short lifespans.
andere kleinigheden van bedenkelijke kwaliteit en een doorgaans kortstondige levenduur hebben.
the use of home-made wines of dubious quality, and the system exceeded the permissible dose.
het gebruik van zelfgemaakte wijnen van dubieuze kwaliteit, en het systeem overschreden de toegestane dosis.
While other temptation is succumbed to the increased demand for the'fashion drink' Prosecco to deal with cheaply mass-produced from purchased wines of dubious quality, it is uncompromising in Sacchetto to excellence.
Terwijl andere verleiding is bezweken aan de toegenomen vraag naar Prosecco de 'mode-drink' om te gaan met goedkoop massa-geproduceerd uit gekochte wijnen van dubieuze kwaliteit, het is compromisloos in Sacchetto naar uitmuntendheid.
But he did not, and one of his dubious qualities was his deft handling of blood feuds
Maar hij deed dit niet, en één van zijn dubieuze kwaliteiten was zijn meesterlijke handelswijze bij bloedvetes
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文