Wat Betekent DUE REGARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inachtneming
• respect
• due regard

Voorbeelden van het gebruik van Due regard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prevention of abuse, with due regard for human rights3.
Misbruik moet, met inachtneming van de rechten van de mens3.

With due regard to the new requirements,
Met inachtneming van de nieuwe eisen,

Paragraph 1 shall be applied with due regard to the principle of proportionality.
Lid 1 wordt toegepast met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel.

Ii considered that the appropriate framework and procedures for consultation should be determined with due regard to.
Van mening is dat het kader en de procedures die een passend overleg mogelijk maken, moeten worden bepaald met inachtneming van.

Same Chemicals always operates with due regard for safety and the environment.
Same Chemicals werkt altijd met inachtneming van de veiligheid en het milieu.

I ask you to have due regard for the work that Members have been doing for half a year and to put the Sterckx report to the vote.
Hebt u respect voor de zes maanden werk van uw collega's en laten we nog stemmen over het verslag-Sterckx.

This objective should always be pursued with due regard for national competences.
Die doelstelling moet evenwel steeds worden nagestreefd met inachtneming van de nationale bevoegdheden.

In performing this task, due regard must, of course, be had to national and Community legislation.
Deze taak moet uiteraard met inachtneming van de nationale en communautaire wetgeving worden uitgevoerd.

Member States' commitments would be on a voluntary basis, with due regard for national decisions.
De toezeggingen van de lidstaten geschieden op vrijwillige basis en met inachtneming van de nationale besluiten.

They are calculated with due regard to the provisions on productive hours in Article 25.
De kosten worden berekend met inachtneming van artikel 25 inzake het productieve aantal uren.

whenever appropriate, with due regard to broad competition.
dat passend is, met inachtneming van een brede mededinging.

Activities are conducted with due regard to all statutory laws and regulations.
De activiteiten worden uitgevoerd met inachtneming van alle wetten en regelgevingen.

A regulatory framework will be introduced to provide effective protection for those rights, with due regard for fundamental rights.
Er zal een regelgevingskader worden ingevoerd dat deze rechten op doeltreffende wijze beschermt, met inachtneming van de grondrechten.

Students are trained with due regard to the main profile of the university.
Studenten worden opgeleid met inachtneming van de belangrijkste profiel van de universiteit.

In this context, strengthening European economic governance must involve support for the macroeconomic dialogue and due regard for the European social dialogue.
In dit verband zou de versterking van de Europese economische governance moeten worden gerealiseerd in het kader van de macro-economische dialoog en met respect voor de Europese sociale dialoog.

That undertaking must be fulfilled with due regard for the overall nature of the negotiation process.
Die belofte moet worden nagekomen, met inachtneming van het algemene karakter van het onderhandelingsproces.

Give due regard to voluntary initiatives to establish rural areas for the advancement of value-added production, such as that of organic,
De nodige aandacht te besteden aan vrijwillige initiatieven voor de inrichting van plattelandsgebieden die gericht zijn op productie met een toegevoegde waarde,

All changes must therefore take place with due regard to the social and economic consequences.
Alle veranderingen moeten daarom geschieden met inachtneming van sociale en economische gevolgen.

With due regard for Parliament's role,
Met alle respect voor de rol van het Parlement,

The parties shall abide by the expert's opinion, with due regard for Community veterinary legislation.
De partijen leggen zich bij het advies van de deskundige neer, met inachtneming van de communautaire veterinaire wetgeving.

By embracing change with due regard for tradition, health
Deze continue evolutie, met respect voor traditie, volksgezondheid

must be observed with due regard to international law
moet nageleefd worden met respect van het internationale recht

For specific reasons, with due regard for legal and decree regulations,
Om specifieke redenen kunnen, met inachtneming van de wettelijke en decretale voorschriften,

uniformly applied with due regard for minimum rights guarantees and principles.
moeten uniform worden toegepast, met inachtneming van minimale juridische waarborgen en beginselen.

Such measures should be taken with due regard to the requirements in chapter XI-2
Dergelijke maatregelen dienen te worden getroffen met gepaste inachtneming van de eisen in hoofdstuk XI-2

Any participant who has committed an irregularity in the implementation of an indirect action may be excluded from the evaluation and selection procedure at any time, due regard being had to the principle of proportionality.
Een deelnemer die een onregelmatigheid heeft begaan bij de uitvoering van werkzaamheden onder contract kan, met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel, op elk moment van de beoordelings- en selectieprocedures worden uitgesloten.

New promotional products will be developed, with due regard to the different media by which information is received.
Nieuwe op promotie gerichte produkten zullen worden ontwikkeld met inachtneming van de verschillende verspreidingskanalen van informatie.

With due regard for the principle of subsidiarity, the NIPOs should be included by Member States in the organisations invited to meetings of the Observatory under the proposed Article 4.1 of the Regulation Their involvement would strengthen the practical expertise of the Observatory and the enforcement capability across the EU.
Met respect voor het subsidiariteitsbeginsel zouden de lidstaten die instanties moeten toevoegen aan de organisaties die krachtens het voorgestelde artikel 4 voor de bijeenkomsten van het Waarnemingscentrum worden uitgenodigd.

climate-change emissions, with due regard for the particular characteristics of the environment and the region;
klimaatveranderende emissies, met respect voor de bijzondere kenmerken van milieu en natuur;

can also continue in future, legally and with due regard for the species concerned, as proposed in Amendments Nos 42 to 47.
plaatselijk in ere gehouden traditie van de valkerij met respect voor de dieren en voor de wet kan blijven bestaan.

Hoe "due regard" te gebruiken in een Engels zin

Always pay due regard to hazards such as schools.

As a former college writing professor, with due regard forunusual.

Education. — To this subject all due regard is given.

The menu is designed due regard to your culinary preferences.

Nurture core values with due regard to our socio-cultural moorings.

Has due regard been had for the rights of minorities?

You will use the due regard for this drop obviously.

Your manager does not give you due regard and esteem.

These systems must have due regard to all statutory requirements.

Due regard should always be given to the CQC guidelines.

Hoe "inachtneming, respect" te gebruiken in een Nederlands zin

Met inachtneming van enkele beperkingen (bijv.

Respect voor alle ouders van prematuurtjes!

Dit met inachtneming van het raadsaddendum.

met inachtneming van ons verkiezingsreglement herkozen.

Vanzelfsprekend met inachtneming van alle voorwaarden.

Heb echt veel respect voor jullie.

Met inachtneming van alle coronamaatregelen uiteraard.

Iedereen luistert met respect naar elkaar!

Het zou van weinig respect getuigen.

Graag veel respect voor dit verzoek!!!