Voorbeelden van het gebruik van Observance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Observance of Article 249 EC.
The practice of the observance of principles.
Observance of opening hours and periods.
Legalism: Meticulous observance of the law.
Strict observance of NOISE CONTROL is necessary.
Strikte naleving van Noise Control is noodzakelijk.
Mensen vertalen ook
Under proper nutrition is meant observance of a diet.
Onder de juiste voeding is bedoeld inachtneming van een dieet.Observance of traditions contrary to science.
Inachtneming van tradities in strijd met de wetenschap.Privacy strict observance of personal information.
Privacy strikte naleving van persoonlijke informatie.Observance of human rights in the European Union.
Eerbiediging van de mensenrechten in de Europese Unie.Belgian reports on observance of UN instruments.
Belgische rapporten over de naleving van de VN-instrumenten.Observance, application and interpretation of treaties.
Naleving, toepassing en uitlegging van verdragen.What does this court prefer, observance or domestic harmony?
Wat heeft dit hof liever, inachtneming of huiselijke harmonie?Observance of locally applicable laws and provisions.
Inachtneming van lokale wetgevingen en voorzieningen.Quality of colouring depends on technology observance.
Het schilderstuk kwaliteit is aangewezen op de technologie inachtneming.Constant observance of the rules of rational diet;
Constante naleving van de regels van rationeel dieet;Fishing from a boat demands observance of safety measures.
Lovlya vis van de boot de inachtneming vergt van de voorzorgsmaatregels.Observance of prescriptions, dosage and schedule of admission;
Naleving van voorschriften, doseringen en schema's;Procedural matters and observance of the rightsof defence.
Procedurekwesties en eerbiediging van de rechten van de verdediging ging.Observance of human rights and minimum wage regulations.
Naleving van de mensenrechten en hanteren van minimum loon.Three questions I received on ritual observance and Kabbalah.
Drie vragen die ik ontvangen heb over rituele eerbiediging en Kabbalah.Precise observance of technology- a great outcome.
Nauwkeurige naleving van de technologie- een geweldige uitkomst.My second guiding principle was based on observance of international rules.
Het tweede principe stoelt op het naleven van de internationale regels.Strict observance of the time and frequency of medication.
Strikte naleving van de tijd en frequentie van medicatie.But experience suggests that their observance gives an effective result.
Maar ervaring suggereert dat hun observantie een effectief resultaat oplevert.Observance of regulations and compliance with court orders;
Naleving van regelgeving en voldoen aan rechterlijke bevelen;Pharisees insist on the observance all the practical injunctions of.
Farizeeën aandringen op de naleving van alle praktische bevelen van.Observance of the law for electromagnetic compatibility.
Naleving van de wetgeving inzake elektromagnetische compatibiliteit.The last group refers to‘l'étroite observance' or‘strict observance.
Bij de laatste groep sprak men van‘l'étroite observance' of'de strikte observantie.Strict observance of the reduced light regime is required.
Strikte naleving van de regels voor verminderd licht is vereist.Instant sauerkraut is obtained with the observance of a certain technology.
Instant zuurkool wordt verkregen met inachtneming van een bepaalde technologie.
