Voorbeelden van het gebruik van Naleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Contracten naleven.
Naleven van openingsperioden en-tijden.
Laten we de wet naleven.
Naleven van toepasbare wetten en regels.
Comply with applicable law and regulations.We moeten de regels naleven.
We must follow the rules.
Mensen vertalen ook
Het naleven van handelsvoorschriften kan ingewikkeld zijn.
Ja, dus laten we dat naleven.
(b) voor het naleven van een wettelijke verplichting; of.
(b) for compliance with a legal obligation; or.U moet deze wetten naleven.
You have to observe these laws.Onjuist of onvolledig naleven van aangegane verplichtingen.
Incorrect or incomplete compliance of commitments.Jullie zullen de regels naleven.
You will abide by the rules.Zolang ze zijn regels naleven, beschermt hij hen.
So as long as they abide by his rules, he keeps them protected.Regels die je zult moeten leren en naleven.
Rules that you will have to learn and follow.Naleven van en anticiperen op de instructies van uw klanten.
Ik moet mijn dromen nu naleven.
I have to follow my dreams now.Uw voorkeuren naleven en dynamische content leveren; en.
Het Zuiden moet de wet naleven.
The South must comply with the law.U moet deze wetten naleven wanneer u de Systeemsoftware gebruikt.
You must comply with these laws when using System Software.Ten eerste moeten wij de Verdragen naleven.
Firstly, because we must respect the Treaties.Events Eenvoudig de wet naleven, ook in ongewone tijden COVID19.
Events Simply comply with the law, also in unusual times COVID19.Alle partijen moeten een staakt-het-vuren naleven.
All parties must abide by a cease-fire.DHL helpt u bij het beheren en naleven van deze nieuwe conventie.
DHL is helping you to manage and comply with this new convention.Eerste voorwaarde: het Verdrag strikt naleven.
The first is strict observance of the Treaty.Het naleven van alle toepasselijke en geldende reguleringen en voorschriften.
Comply with all applicable governing regulations and guidelines.Gezegend zijn zij die Zijn voorschriften naleven.
Blessed are they that observe His precepts.Het naleven van alle privacybepalingen is voor ons uiterst belangrijk.
Compliance with all data protection provisions is very important to us.Afspraken welke wij zo goed als mogelijk naleven.
Agreements we compliance as good as possible.Het naleven van die verbintenissen wordt regelmatig gecontroleerd door.
Compliance with these obligations is controlled on a regular basis by.Opdrachtnemers moeten de welzijnsvoorschriften naleven.
Contractors must comply with welfare regulations.U moet alle beleidsregels naleven die in de Services worden weergegeven.
You must follow any policies made available to you within the Services.
