Voorbeelden van het gebruik van Dukedom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
His dukedom? Or Rodrigo's affection?
Z'n hertogelijke titel of Rodrigo's affectie?Heavens. So, the Richmond dukedom is safe.
Upon his death, the Dukedom of Connaught and Strathearn reverted to the crown.
Met zijn dood verviel het hertogdom Connaught en Strathearn.Heavens. So, the Richmond dukedom is safe.
Hemeltje. Het Richmond hertogdom is dus veilig.Thy dukedom I resign and do entreat thou pardon me my wrongs.
Van uw Hertogdom doe ik afstand en ik smeek u, mijn misdaden te vergeven.So was I when your highness took his dukedom;
Dat was ik al, toen uw hoogheid hem onttroonde.So, the Richmond dukedom is safe. Heavens.- 14.
Het Richmond hertogdom is dus veilig. Hemeltje.-14.In 1793 he succeeded his father in the dukedom.
So, the Richmond dukedom is safe. Heavens.- 14.
Hemeltje. Het Richmond hertogdom is dus veilig.-14.It occurs to me that I ought to know something about my dukedom.
Ik moet toch wat weten over mijn Hertogdom.That via Mama I might inherit the dukedom. It was therefore theoretically possible.
There were then some eight people between me and the dukedom.
Er stonden zo'n acht mensen tussen mij en de titel.Gonfaloniere, your dukedom, your linens and your laces- and your filigree codpiece?
Vaandeldrager, je hertogdom, je linnengoed en je… Schaamkap van kant en filigraan?It was therefore theoretically possible that via Mama I might inherit the dukedom.
Daardoor was het mogelijk dat ik via moeder de titel zou erven.and give the dukedom to our cousin, Hastings.
en geven het hertogdom aan onze neef Hastings.Your cousin's Dukedom of Milan is now host to the arms of King Charles of France.
Uw neef's Hertogdom van Milaan is nu gastheer van het leger van Koning Charles van Frankrijk.He would betray us in a moment if he thought his dukedom was in peril.
Hij zou ons direct verraden als hij dacht dat zijn hertogdom in gevaar was.Dukedom of Rutland==In 1703, the ninth Earl of Rutland was created Duke of Rutland and Marquess of Granby by Queen Anne.
De titel hertog van Rutland werd gecreëerd in 1703 door koningin Anna voor John Manners, 9e graaf van Rutland.But travelling south across the Alps… we find the dukedom of Milan.
Maar reizen we naar het zuiden over de Alpen… vinden we het Hertogdom van Milaan.Hastings. Many happy returns, Tom. and give the dukedom to our cousin, We relieve thee of thy heavy task.
En geven het hertogdom aan onze neef Hastings. We bevrijden u van uw zware taak.Like the Dutch province Brabant, the roots of the Belgian Brabant lies in the Dukedom of Brabant.
Net als van het Nederlandse Brabant liggen de wortels van het Belgische Brabant in het hertogdom Brabant.The Dukedom of Seville is a title of Spanish nobility that was granted in 1823 by King Ferdinand VII of Spain to his nephew, Infante Enrique of Spain.
Het Hertogdom Seville werd in 1823 ingesteld door 1823 Ferdinand VII van Spanje ten behoeve van zijn neef Infante Enrique.twelve year since thy mother held the Dukedom of Milan and its princely power.
Twaalf jaar geleden… Jouw moeder bezat het Hertogdom van Milaan en zijn prinselijke krachten.The dukedom and its associated titles descend to heirs who shall inherit the earldom which in turn had a very specific line of descent.
Het hertogdom en de bijbehorende titels gaan over op erfgenamen die het graafschap zullen erven, met zeer specifieke regels van overerving.If this is how you demonstrate the workings of an alliance who will ever again trust the Dukedom of Qi?
Als dit de manier is om te laten zien hoe een… alliantie zou moeten werken… wie zal ooit het Hertogdom Qi nog kunnen vertrouwen?Coupled with the King's niece, Juan's dukedom of Gandia will be augmented by the Marquisate of Denia,
Door te huwen met de nicht van de koning zal Juans hertogdom uitgebreid worden met de markizaten van Denia en ValenciaBaron Newbury in 1675 and inherited the dukedom of Cleveland in 1709.
die in 1675 al beleend was met de titel hertog van Southampton.Until 1180 Gallspach belonged to the dukedom of Bavaria, afterwards to the dukedom of Styria/Steiermark and since 1254 to the dukedom of Austria.
Gallspach hoorde tot 1180 bij het hertogdom Beieren/Bayern, vervolgens bij het hertogdom Stiermarken/Steiermark en vanaf 1254 bij het hertogdom Oostenrijk.heir to the throne would hold the Earldom, along with the Dukedom of Rothesay.
de titel zou dragen, samen met die van hertog  Dukedom Limburg and the"Landen van Overmaas"(Lands beyond the Maas) Situation up to the French Revolution The today's provinces of Limburg have only the name in common with the dukedom of Limburg of that time.
 Hertogdom Limburg en de Landen van Overmaas Toestand tot de Franse Revolutie De huidige provincies Limburg hebben met hettoenmalige hertogdom Limburg alleen de naam gemeen.
