Wat Betekent THE DUKEDOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het hertogdom
• de titel
• van hertog

Voorbeelden van het gebruik van The dukedom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1793 he succeeded his father in the dukedom.
Later in 1393 volgde hij zijn vader op in Gulik.

That via Mama I might inherit the dukedom. It was therefore theoretically possible.
Daardoor was het mogelijk dat ik via moeder de titel zou erven.

Do you not realise that you are heir presumptive to the dukedom?
Je bent vermoedelijk erfgenaam van de titel.

There were then some eight people between me and the dukedom all seemingly equally out of reach.
Er stonden zo'n acht mensen tussen mij en de titel.

There were then some eight people between me and the dukedom.
Er stonden zo'n acht mensen tussen mij en de titel.

Upon his death, the Dukedom of Connaught and Strathearn reverted to the crown.
Met zijn dood verviel het hertogdom Connaught en Strathearn.

Then, it became united with the Dukedom of Norfolk.
Later werd deze verenigd met de heerlijkheid van Neerlangel.

It was therefore theoretically possible that via Mama I might inherit the dukedom.
Daardoor was het mogelijk dat ik via moeder de titel zou erven.

and give the dukedom to our cousin, Hastings.
en geven het hertogdom aan onze neef Hastings.

The dukedom of Cleveland was created again in 1833 for William Vane, 3rd Earl of Darlington.
In 1833 werd de titel opnieuw in het leven geroepen voor William Vane, 3e graaf van Darlington.

If they had had children, the dukedom would have gone out of the family.
Indien er geen nakomelingen zouden zijn, zou het hertogdom toekomen aan haar familie.

But travelling south across the Alps… we find the dukedom of Milan.
Maar reizen we naar het zuiden over de Alpen… vinden we het Hertogdom van Milaan.

In 883 Guido II reunited the dukedom, henceforth as the Duchy of Spoleto and Camerino.
Hij werd in 876 hertog van Camerino en in 882 hertog van Spoleto als Guido III.

In the Flemish part in the capital Leuven the dukedom is originated.
In het Vlaamse deel ligt de hoofdstad Leuven waar het hertogdom ontstaan is.

I hereby bestow upon my son, Henry, the dukedoms of Richmond and Somerset. Through the auspices of this court.
Onder auspiciën van het hof… schenk ik mijn zoon Henry hierbij… de hertogdommen Richmond en Somerset.

I hereby bestow upon my son, Henry, Through the auspices of this court… the dukedoms of Richmond and Somerset.
Schenk ik mijn zoon Henry hierbij… Onder auspiciën van het hof… de hertogdommen Richmond en Somerset.

The second creation of the dukedom was in 1623 for George Villiers, a favourite of James I of England.
In 1623 werd de titel voor de tweede keer gecreëerd door Jacobus I voor zijn favoriet George Villiers.

The 14th Duke was the briefest holder of the Dukedom and died in June 2003.
Bij zijn eigen dood in juni 2003 was hij de kortst zittende houder van de titel.

The dukedom had been bestowed by Charles II on Colonel Henry D'Ascoyne for services rendered to His Majesty during his exile.
Charles II had Henry D'Ascoyne hertog gemaakt… voor diensten bewezen tijdens Zijne Majesteits ballingschap.

Hastings. Many happy returns, Tom. and give the dukedom to our cousin, We relieve thee of thy heavy task.
En geven het hertogdom aan onze neef Hastings. We bevrijden u van uw zware taak.

If this is how you demonstrate the workings of an alliance who will ever again trust the Dukedom of Qi?
Als dit de manier is om te laten zien hoe een… alliantie zou moeten werken… wie zal ooit het Hertogdom Qi nog kunnen vertrouwen?

And has long military associations. It's the dukedom that traditionally goes to the second eldest.
Dat hertogdom gaat altijd naar het tweede kind en heeft militaire associaties.

The dukedom was first conferred on 24 November 1801 upon Prince Augustus Frederick, the sixth son of King George III.
De titel hertog van Sussex werd gecreëerd op 24 november 1801 door George III voor zijn zesde zoon Augustus Frederik.

And Sun Quan is the third-generation heir to the Dukedom of Wu Liu Bei is Your Majesty's uncle.
En Sun Quan is de derde generatie die erfgenaam is van het Hertogdom van Wu. Liu Bei is Uwe Majesteit zijn oom.

The Dukedom of Seville is a title of Spanish nobility that was granted in 1823 by King Ferdinand VII of Spain to his nephew, Infante Enrique of Spain.
Het Hertogdom Seville werd in 1823 ingesteld door 1823 Ferdinand VII van Spanje ten behoeve van zijn neef Infante Enrique.

twelve year since thy mother held the Dukedom of Milan and its princely power.
Twaalf jaar geleden… Jouw moeder bezat het Hertogdom van Milaan en zijn prinselijke krachten.

As heir apparent to the dukedom of Gloucester, he is accorded the courtesy title Earl of Ulster, but is commonly known as Alex Ulster.
Als courtesy title draagt hij de titel van Earl of Ulster(graaf van Ulster), en hij voert de naam'Alex Ulster.

Like the Dutch province Brabant, the roots of the Belgian Brabant lies in the Dukedom of Brabant.
Net als van het Nederlandse Brabant liggen de wortels van het Belgische Brabant in het hertogdom Brabant.

The dukedom and its associated titles descend to heirs who shall inherit the earldom which in turn had a very specific line of descent.
Het hertogdom en de bijbehorende titels gaan over op erfgenamen die het graafschap zullen erven, met zeer specifieke regels van overerving.

Baron Newbury in 1675 and inherited the dukedom of Cleveland in 1709.
die in 1675 al beleend was met de titel hertog van Southampton.