Wat Betekent DULY AUTHORIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar behoren gemachtigd
• daartoe bevoegde
• daartoe gemachtigde
• naar behoren gemachtigde
• naar behoren erkende
• behoorlijk gemachtigde
• naar behoren zijn geautoriseerd

Voorbeelden van het gebruik van Duly authorized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Signature of duly authorized official.
Handtekening van de naar behoren gemachtigde functionaris.

it is necessary to apply to a duly authorized French pharmacy.
moet u een aanvraag indienen bij een naar behoren gemachtigde Franse apotheek.

As a duly authorized officer of the court, I must protest!
Als een naar behoren gemachtigd officier van de rechtbank moet ik protesteren!

I must protest. And as a duly authorized officer of the court,!
Als een naar behoren gemachtigd officier van de rechtbank moet ik protesteren!

injured persons in vehicles specially designed for the purpose by duly authorized bodies;
gewonden met speciaal daartoe ingerichte voertuigen door naar behoren gemachtigde lichamen;

As we are credit intermediaries duly authorized by the Bank of Portugal Reg.
Als door de Bank van Portugal gemachtigde kredietbemiddelaars Reg.

if acting on behalf of third parties, be duly authorized.
indien zij namens een derde partij handelen, hiertoe gemachtigd zijn.

The undersigned, duly authorized thereto, have signed this Protocol.
De ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd, hebben dit Protocol ondertekend.

that you are duly authorized by the car hire company.
u daarvoor door het verhuurbedrijf gemachtigd bent.

The undersigned, duly authorized thereto, have signed this Convention.
De ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd, hebben dit Verdrag ondertekend.

The control document is issued by the competent authorities in the country where the vehicle is registered, or by any duly authorized agency.
Het controledocument wordt door de bevoegde instantie in het land waar het voertuig is ingeschreven of door een daartoe gemachtigde organisatie afgegeven.

And'an extra hotel accommodation duly authorized by the competent authorities.
En'een extra hotelaccommodatie naar behoren gemachtigd door de bevoegde autoriteiten.

Destined for duly authorized facilities only, authorized according to Article 10 and 11 of Directive 75/442/EEC.
Alleen te zijn bestemd voor naar behoren erkende inrichtingen die een vergunning hebben overeenkomstig de artikelen 10 en 11 van Richtlijn 75/442/EEG;

Without prejudice to para 3.1.4, persons duly authorized and accompanied by armed escorts.
Onverminderd punt 3.1.4, naar behoren gemachtigde personen met gewapende begeleiders.

Duly authorized undertakings have free access to all means of communication to advertise their services and products.
De ondernemingen die naar behoren vergunning hebben verkregen, hebben vrije toegang tot alle communicatiediensten om reclame te maken voor hun diensten en produkten.

As we are credit intermediaries duly authorized by Banco de Portugal Reg.
Aangezien wij kredietbemiddelaars zijn die naar behoren zijn gemachtigd door Banco de Portugal Reg.

While awaiting a full psychiatric evaluation. to place you in a secure holding facility Maria Sunderland, I have received a court order, duly authorized.
Om u in een beveiligde omgeving te plaatsen… Ik heb een gerechtelijk bevel, naar behoren gemachtigd, in afwachting van een volledige psychiatrische evaluatie.

As we are credit intermediaries duly authorized by the Bank of Portugal Reg.
Omdat wij kredietbemiddelaars zijn die naar behoren zijn geautoriseerd door Banco de Portugal Reg.

Duly authorized, while awaiting a full psychiatric evaluation. Maria Sunderland, I have received a court order, to place you in a secure holding facility.
Om u in een beveiligde omgeving te plaatsen… Ik heb een gerechtelijk bevel, naar behoren gemachtigd, in afwachting van een volledige psychiatrische evaluatie.

IN FAITH WHEREOF the undersigned, duly authorized, have signed the present Protocol.
Ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd, dit Protocol hebben ondertekend.

effect unless made in writing and signed by a duly authorized office of Claire's.
deze schriftelijk werd verleend en ondertekend door een daartoe bevoegd kantoor van Claire's.

Only those employees of the company and duly authorized for this purpose may conduct such activities.
Alleen die medewerkers van het bedrijf, die daartoe naar behoren gemachtigd zijn, mogen dergelijke activiteiten uitvoeren.

Institutions for retirement provision would be free to choose an investment manager for their assets who is established and duly authorized in another Member State.
De instellingen voor pensioenvoorziening zijn vrij voor het beheer van hun activa een daartoe naar behoren gemachtigd persoon(vermogensbeheerder) in een andere Lid-Staat te kiezen.

To afford the necessary assistance to the Commission's duly authorized officials to enable them to carry out their duties of conducting checks.
De door de Commissie gemachtigde ambtenaren de bijstand te verlenen die nodig is om hen in staat te stellen hun taak inzake verificatie te verrichten.

shall be issued by the competent authorities of the Member State where the vehicle is registered or by a duly authorized agency.
van het controledocument, wordt uitgereikt door de bevoegde instanties van de Lid-Staat waarin het voertuig is ingeschreven of door een daartoe gemachtigde instelling.

Because we are credit intermediaries duly authorized by Banco de Portugal Reg.
Omdat wij kredietbemiddelaars zijn die naar behoren zijn geautoriseerd door Banco de Portugal Reg.

The contracting authority or its duly authorized representative and the contraaor shall sign the final statement of account as an acknowledgement of the full
De opdrachtgever of diens naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger en de aannemer ondertekenen de eindafrekening waardoor zij de gehele en definitieve waarde erkennen

It shall be made out by a reliable authority or agency duly authorized for that purpose by the country of issue;
Het is afgegeven door een autoriteit dan wel door een daartoe door het land van afgifte gemachtigde instantie, die de nodige waarborgen biedt;

Evidence or observation gained by a duly authorized officer using professional judgment that key members ship's personnel are not able to establish proper communication with any other key members of ship's personnel with security responsibilities on board the ship;
Het bewijs of de waarneming door een daartoe bevoegde functionaris op basis van diens professionele oordeel dat belangrijke bemanningsleden van het schip geen goede communicatie tot stand kunnen brengen met andere belangrijke bemanningsleden met verantwoordelijkheden op het gebied van de veiligheid aan boord van het schip;

In the garden there is a survey of groundwater abstraction of drinking duly authorized by the Confederation of the Guadalquivir river.
In de tuin is er een overzicht van grondwater onttrekking van drinkwater naar behoren gemachtigd door de Confederatie van de rivier de Guadalquivir.

Hoe "duly authorized" te gebruiken in een Engels zin

respective duly authorized officers as of the Effective Date.

signed by duly authorized representatives of each party hereto.

Institute relating to review by its duly authorized representatives.

Pacquiao himself or he was duly authorized by Mr.

Only duly authorized representatives of Seller may authorize overtime.

Executive and by a duly authorized representative of Company.

unless in writing signed by a duly authorized representative.

writing signed by a duly authorized officer of HSSI.

then to the mortgagor or his duly authorized attained.

hereunto duly authorized on the date first above written.

Hoe "daartoe gemachtigde, naar behoren gemachtigd, daartoe bevoegde" te gebruiken in een Nederlands zin

De daartoe gemachtigde werknemers van Horconex B.V.

Deze tarieven en voorwaarden naar behoren gemachtigd door de burgerluchtvaart.

Gehad voordat hij daartoe bevoegde overheidsinstanties.

Toegang tot je dossier hebben alleen daartoe gemachtigde personen.

Zij schakelen een daartoe bevoegde transporteur in.

genomen zijn als zijnde daartoe bevoegde medewerkers.

Dat gaat via een advocaat of daartoe gemachtigde echtscheidingsbemiddelaar.

TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, naar behoren gemachtigd door hun onderscheiden Regeringen, dit Slotprotocol hebben ondertekend.

Bestuursleden of daartoe gemachtigde beslist of iemand een vrijwilliger mag worden.

De keuring moet uitgevoerd zijn door een daartoe gemachtigde arts.