Wat Betekent DULY CERTIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar behoren gecertificeerde
• naar behoren gewaarmerkte
• naar behoren gecertificeerd

Voorbeelden van het gebruik van Duly certified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Offers originals and duly certified copies of documents.
Biedt originelen en naar behoren gecertificeerde kopieën van documenten.

Duly certified copies of this Agreement shall be transmitted to the Signatories
Naar behoren gewaarmerkte afschriften van dit Verdrag worden gezonden aan de ondertekenaars

Inal agreement referred to in anide 11 or a duly certified copy thereof.
Het origineel van de in artikel 2 bedoelde overeenkomst of een behoorlijk gewaarmerkt afschrift daarvan.

Directory duly certified professionals ready to assist you.
Directory naar behoren gecertificeerde professionals klaar om u te helpen.

you are advised to make sure that the product is manufactured in a lab that is duly certified and approved by the FDA.
wordt u geadviseerd om ervoor te zorgen dat het product wordt vervaardigd in een laboratorium, dat naar behoren is gecertificeerd en goedgekeurd door de FDA.

Accredited and duly certified research laboratories are the basis for the scientific investigations.
Geaccrediteerd en behoren gecertificeerde onderzoekslaboratoria zijn de basis voor het wetenschappelijk onderzoek.

identification card duly certified by a public authority, such as a notary public, together with evidence of your address.
zoals een notaris, is gewaarmerkt, tezamen met bewijs van uw adres.

Duly certified copies will be transmitted by that Government to the Governments of other signatories.
Gewaarmerkte afschriften ervan zullen door deze regering worden overgelegd aan de regeringen van de andere ondertekenaren.

The Police shall provide assistance for the peaceable repossession of the collateral upon your presentation of a copy of the relevant security agreement and duly certified confirmation statement.
De politie verleent bijstand voor de vreedzame teruggave van de zekerheid te stellen na de presentatie van een kopie van de relevante security-overeenkomst en naar behoren zijn gecertificeerd bevestiging statement.

An award shall be signed and duly certified by the arbitrators and it shall contain the date on which
Het vonnis wordt door de scheidsrechters ondertekend en naar behoren gewaarmerkt, met vermelding van de datum waarop

you are advised to make sure that the item is produced in a laboratory that is duly certified and authorized by the FDA.
ervoor te zorgen dat het object is gemaakt in een lab die goed is gecertificeerd en goedgekeurd door de FDA.

The contraaor shall forthwith forward duly certified copies of the test results to the supervisor,
De aannemer doet terstond naar behoren gewaarmerkte afschriften van de resulaten toekomen aan de directie,

you are suggested making sure that the product is made in a laboratory that is duly certified and accepted by the FDA.
wordt u aangemoedigd om er zeker van dat het product wordt geproduceerd in een lab dat naar behoren wordt erkend en aanvaard door de FDA.

The Depositary shall transmit duly certified copies to the signatories and acceding Parties, and shall register the Convention in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations.
Dc Depotregering zendt dc ondertekenaars en dc toetredende Parrijen naar behoren gewaarmerkte afschriften en registreert het Verdrag overeenkomstig artikel 102 van het Handvest der Verenigde Naties.

income statements duly certified by the beneficiary and checked by the relevant service of the Commission.
voorwaarden van het contract en op basis van naar behoren gewaarmerkte en door de desbetreffende dienst van de Commissie gecontroleerde verklaringen inzake inkomsten en uitgaven.

Member States may accept copies of the above documents duly certified by the issuing authority where applicants are able to prove to the satisfaction of the competent authority that they are unable to obtain the originals.
De lidstaten kunnen een naar behoren door de instantie van afgifte gecertificeerde kopie van het bovenbedoelde document aanvaarden als de aanvrager ten genoegen van de bevoegde autoriteit kan bewijzen dat hij geen origineel document kon krijgen.

you are suggested to make sure that the item is made in a lab that is duly certified and approved by the FDA.
wordt u aangemoedigd om er zeker van dat het product wordt geproduceerd in een lab dat naar behoren is gecertificeerd en goedgekeurd door de FDA.

Member States may accept copies of the above documents, duly certified by the issuing authority,
De lidstaten kunnen een naar behoren door de instantie van afgifte gecertificeerde kopie van het bovenbedoelde document aanvaarden als de aanvrager ten genoegen van

which precludes any opposition to recognition of a return order duly certified in accordance with Article 422.
die elke vorm van verzet tegen de erkenning van een conform artikel 42, lid 2, gecertificeerde beslissing uitsluit.

Member States may accept copies of the above document duly certified by the issuing authority where applicants can prove to the satisfaction of the competent authority that they were not able to obtain the original documents.
De lidstaten kunnen, als de aanvrager ten genoegen van de bevoegde instantie kan bewijzen dat hij de originele documenten niet heeft kunnen verkrijgen, een kopie van het bovenbedoelde document aanvaarden die door de instantie van afgifte naar behoren is gecertificeerd.

you are encouraged making sure that the product is manufactured in a lab that is duly certified and accepted by the FDA.
wordt u aangemoedigd ervoor te zorgen dat het product wordt vervaardigd in een laboratorium, dat naar behoren is gecertificeerd en door de FDA goedgekeurd.

The Member States may accept copies of the documents referred to above, duly certified by the issuing authority, where applicants can prove to the satisfaction of the competent authority that it is impossible for them to obtain the originals.
De lidstaten kunnen, als de aanvrager ten genoegen van de bevoegde instantie kan bewijzen dat hij de originele documenten niet heeft kunnen krijgen, een kopie van het bovenbedoelde document aanvaarden die door de instantie van afgifte naar behoren is gecertificeerd.

income statements duly certified by the beneficiary and checked by the relevant service of the Commission.
op basis van de door de begunstigden naar behoren gewaarmerkte verklaringen inzake inkomsten en uitgaven die door de diensten van de Commissie zijn gecontroleerd.

All drivers duly certified in accordance with the provisions which applied prior to the entry into force of this Directive may continue to pursue their professional activities until 2010 in the case of cross-border services, and until 2015 in other cases.
Iedere treinbestuurder die naar behoren gecertificeerd is overeenkomstig de bepalingen die van toepassing waren vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn kan zijn beroepsactiviteit in het geval van grensoverschrijdende diensten tot 2010 blijven uitoefenen, en in de overige gevallen tot 2015.

Payments are made on the basis of the terms and conditions related to the grant agreement and on the basis of expenditure and income statements duly certified by the beneficiary and checked by the relevant service of the Commission.
De betalingen geschieden op basis van de voorwaarden die in de subsidiëringsovereenkomst zijn vastgelegd en op basis van naar behoren door de begunstigde gewaarmerkte en door de betrokken dienst van de Commissie gecontroleerde inkomsten- en uitgavenstaten.

have been duly certified.
van de nationale regels en dat het naar behoren gecertificeerd is.

on the basis of expenditure and income statements duly certified by the beneficiary and checked by the relevant service of the Commission.
op basis van door de begunstigden naar behoren gewaarmerkte inkomsten- en uitgavenstaten die door de betrokken dienst van de Commissie zijn gecontroleerd.

that it has been duly certified.
de nationale voorschriften voldoet en dat het naar behoren gecertificeerd is.

which means that its duly certified decision was enforceable in Lithuania‘without the need for a declaration of enforceability
met als gevolg dat haar naar behoren gecertificeerde beslissing in Litouwen uitvoerbaar was„zonder dat een uitvoerbaarverklaring behoef[de]

you are suggested to make sure that the product is manufactured in a lab that is duly certified and accepted by the FDA.
wordt u voorgesteld om ervoor te zorgen dat het product wordt vervaardigd in een laboratorium, dat naar behoren is gecertificeerd en door de FDA goedgekeurd.

Hoe "duly certified" te gebruiken in een Engels zin

The Complaint duly certified that the Respondent was properly served.

John and Mavis Hunt are duly certified after their exploits!

In fact, have a duly certified engineer do this work.

The work is duly certified by BMRCL, ABB & Rites.

In fact, this program is duly certified for commercial use.

Duly certified and executed, this day of , 20 .

Financial statements of last year duly certified by the C.

At Carpintaria Maral, we only work with duly certified products.

Board resolution duly certified by the Chairman/Sectary of the company.

Fard Jama Bandi Zare-i-Kar duly certified by concerned Revenue Officer.

Hoe "naar behoren gewaarmerkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Naar behoren gewaarmerkte afschriften worden door die Regering aan de Regeringen van alle Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag toegezonden.