Wat Betekent DUST-UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevecht
• ruzie
• aanvaring
• vechtpartij
• botsing
• stof-up

Voorbeelden van het gebruik van Dust-up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You mean my dust-up.
Je bedoelt mijn geschil.

Just a dust-up. It's nothing.
Gewoon een botsing. Het is niets.

You mean my dust-up.
Mijn aanvaring, bedoel je.

Just a dust-up. Oh, no, it's nothing.
Gewoon een botsing. Het is niets.

Well, our little, dust-up.
Wel, ons klein geschil.

Wide receiver dust-up over team hottie.
Wide receivers vechten om een teammeid.

I heard about your little dust-up.
Ik hoorde over je kleine ruzie.

I heard you had a dust-up with Hastings?
Had je onenigheid met Hastings?

It's nothing. Uh, just a dust-up.
Gewoon een botsing. Het is niets.

You mean that dust-up at the coffee shop?
U bedoelt dat akkefietje bij het koffiehuis?

Way I see it, there's no need for a dust-up.
Zoals ik' t zie is er geen reden voor een matpartij.

You were just having a dust-up with an old buddy.
Je had gewoon ruzie met een oude vriend.

To be fair, I don't think it was a dust-up.
Om eerlijk te zijn ik denk niet dat het een scène was.

We can't risk another dust-up with ol'"Armor Wing" over there.
We riskeren geen gevecht met deze pantservleugel.

At a club where you work. Seems to be the result of a dust-up Why? What?
Blijkbaar het resultaat van een vechtpartij bij een club waar jij werkt. Waarom? Wat?

Who gets in a dust-up with the Pope on the campaign trail?
Wie gaat in gevecht met de Paus tijdens zijn campagne?

Isn't this the guy you had the dust-up with at the track?
Is dat niet die vent met wie je ruzie had?

After the dust-up yesterday, I thought it would be best if we kept our patients.
Na die toestand van gisteren leek het me beter om onze patiënten gescheiden te houden.

Isn't this the guy you had the dust-up with at the track?
Is dit niet de man waarmee je een rel had op de racebaan?

After the dust-up yesterday, I thought it would be best if we kept our patients away from each other.
Na de ruzie van gisteren… leek het mij het beste… dat we onze patiënten van elkaar scheiden.

Seems to be the result of a dust-up at a club where you work.
Blijkbaar het resultaat van een vechtpartij bij een club waar jij werkt.

In her latest dust-up with the so-called god of speed.
In haar laatste gevecht met de zogenoemde God

Had to toss him out when he got into a dust-up with young Brackenreid.
Moest hem eruit gooien als hij in een gevecht raakte met jonge Brackenreid.

that needs to be handled We have talked since our little dust-up, but.
moeten worden geregeld sinds haar aankondiging. We praten sinds onze kleine aanvaring, maar.

Uh… We have talked since our little dust-up, but, uh… Only about stuff, you know, that needs to be handled.
Alleen over dingen die moeten worden geregeld sinds haar aankondiging. We praten sinds onze kleine aanvaring, maar.

Only about stuff, you know, that needs to be handled We have talked since our little dust-up, but, uh… since her coming-out party.
Alleen over dingen die moeten worden geregeld sinds haar aankondiging. We praten sinds onze kleine aanvaring, maar.

So the thing to remember about this whole dust-up around individual local data
Dus het ding om te onthouden over deze hele stof-up rond individuele lokale gegevens

So, fun fact… uncovered by our intrepid Jesse Quick, in her latest dust-up with the so-called"God of Speed," guess who feels pain.
Dus, een grappig feit, ontdekt door onze onverschrokken Jesse Quick… in haar laatste gevecht met de zogenoemde"God of Speed"… raad eens wie er pijn voelt.

considering it was a last minute cancellation of the entire series that caused a dust-up between Merge Gaming
gezien het was een last minute annulering van de hele serie, dat een stof-up tussen Merge Gaming

Hoe "dust-up" te gebruiken in een Engels zin

Use Dust Up to create immediate grip on fine hair.

Last week I got in a dust up with someone.

Dust up does and students to keep the most modern.

He must ask banks to dust up Securitization Act, 2002.

The wind howled, blowing the dust up into the sky.

is in a dust up with the Wounded Warrior Project.

Crush and grab estrobica Rees channeling ennoblements poniard dust up endlessly.

Time to dust up my PS2 and play some Odin Sphere.

Things get under way with Dust Up for the first round.

This whole EVS Comics Gate dust up is such a waist.

Hoe "ruzie, aanvaring, gevecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Buurtbemiddelaars hebben handen vol aan ruzie

Bijvoorbeeld een aanvaring met een beleggingsadviseur.

Zij kreeg ruzie met haar fractievoorzitter.

Het gevecht wordt gepromoot door Glory

Een aanvaring wordt maar net voorkomen.

Ruzie over identiteit dode uit Qumran

Het gevecht met mijn oude natuur.

Dat gevecht schiet ook niet op.

Ruzie over neupogen kopie kon de.

Een gevecht dat ons lichaam uitput.