Wat Betekent DWELL THEREIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarin wonen
• daarin verblijven
• daar wonen
• daarin blijven
• daarop wonen
• daarin woont
• zullen erin wonen

Voorbeelden van het gebruik van Dwell therein in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The world and they who dwell therein.
De wereld en die daarop wonen.

And men shall dwell therein, and there shall be no more curse;
En zij zullen daarin wonen, en er zal geen verbanning meer zijn;

And let thy holy angels dwell therein.
En laat uw heilige engelen daar wonen.

And he shall dwell therein until the death of the high priest,
En hij zal daarin blijven tot den dood des hogepriesters,

And they that love his name shall dwell therein.
En de liefhebbers Zijns Naams zullen daarin wonen.

And let thy holy angels dwell therein… to keep us at peace.
En laat uw heilige engelen daar wonen om ons in vrede te houden.

Therefore rejoice, O heavens, and you that dwell therein.
Hierom bedrijft vreugde, gij hemelen, en gij, die daarin woont!

Because of the wickedness of them that dwell therein, the beasts and the birds perish;
Vanwege de boosheid dergenen, die daarin wonen, vergaan de beesten

The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
De rechtvaardigen beerven het land en wonen daarin voor immer.

For the wickedness of those who dwell therein, the animals are consumed,
Vanwege de boosheid dergenen, die daarin wonen, vergaan de beesten

Who shall inherit the Firdaus(Paradise). They shall dwell therein forever.
Die het paradijs zullen erven: eeuwig zullen zij daarin verblijven.

And see the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong
Kijk hoe het land eruit ziet en wat voor mensen daar leven; of het er veel

the world, and they that dwell therein.
de wereld en wie erin wonen.

Because of the wickedness of them that dwell therein, the beasts and the birds perish;
Vanwege de boosheid dergenen, die daarin wonen, vergaan de beesten en het gevogelte;

the world, and those who dwell therein.
de wereld met degenen, die daarin wonen.

they will dwell therein for aye: such is the reward of those who purify themselves from evil.
zij zullen altijd daarin blijven. Dat is de beloning voor wie gelouterd zijn.

for the wickedness of them that dwell therein.
om de boosheid dergenen, die daarin wonen.

people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
want het volk, dat daarin woont, zal vergeving van ongerechtigheid hebben.

the world, and they that dwell therein.
de wereld, en die daarin wonen.

the people who dwell therein shall be forgiven their iniquity.
want het volk, dat daarin woont, zal vergeving van ongerechtigheid hebben.

they that love his name shall dwell therein.
de liefhebbers Zijns Naams zullen daarin wonen.

they will dwell therein for ever; Allah well pleased with them, and they with Him: all this for such as fear their Lord and Cherisher.
verblijf met rivieren doorsneden. Eeuwig zullen zij daarin verblijven.

from generation to generation shall they dwell therein.
van geslacht tot geslacht zullen zij daarin wonen.

they will dwell therein as long as the heavens
Altijd zullen zij daarin blijven zolang de hemelen en de aarde bestaan--

The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
De rechtvaardigen zullen de aardeaarde erfelijk bezitten, en in eeuwigheid daarop wonen.

cities which ye built not, and ye dwell therein;
steden, die gij niet gebouwd hebt, en gij woont in dezelve;

the oikos of the world and all who dwell therein- has for decades championed the cause of the environment,
voor de oikos van de wereld en voor allen die daar wonen. Het strijdt al tientallen jaren voor het milieu

for the wickedness of them that dwell therein.
om de boosheid dergenen, die daarin wonen.

the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.
uw vijanden zullen erin wonen en zelfs zij zullen met ontzetting getuige zijn van wat Ik u aandoe.

they will dwell therein forever.
Eeuwig zullen zij daarin verblijven.

Hoe "dwell therein" te gebruiken in een Engels zin

The Round World and They that Dwell Therein (London: Church Missionary Society, 1903), 148-149.

Verse 29. “The righteous (in Christ) shall inherit the land, and dwell therein forever.

To dwell therein for ever: no protector will they find, nor helper. 66 .

And He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein (forever).

He has prepared for the Gardens under which rivers flow (Paradise), to dwell therein forever.

A possible donation opportunity? 1) Treat the Earth and all that dwell therein with respect.

No one in their right mind would dwell therein if there were any other choice.

Allâh has prepared for them gardens under which rivers flow (Paradise) to dwell therein for-ever.

First, Christ must dwell therein to ensure our journey to eternal blessedness rather than wrath.

Except the way of Hell to dwell therein for ever: and this to Allah is easy.

Hoe "daar wonen, daarin verblijven, daarin wonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar daar wonen enige honderden mensen.

U bestelt vanuit een comfortabele omgeving en kunt daarin verblijven tot op het moment dat de zalf wordt afgeleverd.

Daarin wonen cliënten die iets zelfstandiger kunnen wonen.

Een tent of een caravan huren en daarin verblijven op de camping in Nederland?

Daarin wonen sinds 2013 drie meisjes.

De Sims die daarin wonen zijn daarbij van cruciaal belang.

Daar wonen vooral expats die o.a.

Daar wonen zestien mensen met geheugenproblemen.

Daar wonen duidelijk wat armere mensen.

Maar daar wonen mensen met geweren.