Wat Betekent DWELLING-PLACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• woning
• verblijfplaats
• woonplaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Dwelling-place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His tent is also in Salem; His dwelling-place in Zion.
Zijn hut, en Zijn woning in Sion.

And Jehovah will create over every dwelling-place of mount Zion,
En de HEERE zal over alle woning van den berg Sions,

And in Salem is his tent, and his dwelling-place in Zion.
Zijn hut, en Zijn woning in Sion.

The eternal God is'thy' dwelling-place, And underneath are the everlasting arms.
De eeuwige God zij u een woning, en van onder eeuwige armen;

And every Space that a man views around his dwelling-place.
En elke Ruimte die een mens beschouwt rondom zijn verblijfplaats.

How lovely is thy dwelling-place, O Lord of hosts,!
Hoe liefelijk zijn Uw woningen, o HEERE der heirscharen!

This was taken as a clear sign that Mary had chosen Hanswijk as her dwelling-place.
Dit was voor hen een duidelijk teken dat Maria hier haar verblijfplaats koos.

They have profaned the dwelling-place of thy name to the ground.
Ter aarde toe hebben zij de woning Uws Naams ontheiligd.

how dear, their dwelling-place.
zachtjes vallen ze op hun plaats.

And if he move his dwelling-place; his heavens also move.
En als hij zijn verblijfplaats beweegt; bewegen zijn hemelen ook.

this had to be her dwelling-place.
dat moest haar woning zijn.

The eternal God is[thy] dwelling-place, And underneath are the everlasting arms.
De eeuwige GodGod zij u een woning, en van onder eeuwige armen;

the temple of wisdom, the dwelling-place of immortality.
de tempel der wijsheid, de woonstede der onsterfelijkheid.

And Babylon shall become heaps, a dwelling-place of jackals, an astonishment,
En Babel zal worden tot steen hopen, een woning der draken, een ontzetting

is identified with fire, this same character of Vesta as"The Dwelling-place" still distinctly appears.
dan nog treedt het karakter van Vesta als de"Verblijfplaats" duidelijk naar voren.

There was indeed a sign for Sheba in their dwelling-place: Two gardens on the right hand
En voorzeker, voor(het volk van) Saba' is er in hun woonplaatsen een teken: twee tuinen, aan de rechterzijde

evil indeed is the dwelling-place of the harmdoers.
slecht is de woning der overtreders.

For Sheba also there was a sign in their dwelling-place-- two gardens,
Voor(het volk van) Saba' is er in hun woonplaatsen een teken: twee tuinen, aan de rechterzijde en aan de linkerzijde(van de vallei).(Wij zeiden

On earth will be your dwelling-place and your means of livelihood,- for a time.
voor jullie is er op de aarde een verblijfplaats en een genieting tot een bepaalde tijd.

Saba was a sign in their dwelling-place- two gardens on the right
Saba' is er in hun woonplaatsen een teken: twee tuinen,

On earth will be a dwelling-place for you and an enjoyment,- for a time.
voor jullie is er op de aarde een verblijfplaats en een genieting tot een bepaalde tijd.

the fires of remorse cannot scorch him, nor can the storms of regret devastate his dwelling-place.
evenmin kunnen de stormen van het berouw zijne woonplaats, dat Goddelijk toevluchtsoord van binnen, verwoesten.

he will mightily roar upon his dwelling-place, he will give a shout,
Hij zalschrikkelijk brullen over Zijn woonstede; Hij zal een vreugdegeschrei,

hear in heaven, your dwelling-place; and when you hear, forgive.
en Gij, hoor in de plaats Uwer woning, in den hemel, ja, hoor, en vergeef.

howsoever beautiful may be its outward dwelling-place, if there is sin within,
hoe schoon ook haar uitwendige woonplaats mag zijn,

hear thou in heaven thy dwelling-place: and when thou hearest, forgive.
van Uw volk Israel, die in deze plaats zullen bidden; en Gij, hoor in de plaats Uwer woning, in den hemel, ja, hoor, en vergeef.

hear from your dwelling-place, even from heaven; and when you hear, forgive.
en hoor Gij uit de plaats Uwer woning, uit den hemel, ja, hoor, en vergeef.

hear thou in thy dwelling-place, in the heavens, and when thou hearest, forgive.
die in deze plaats zullen bidden; en Gij, hoor in de plaats Uwer woning, in den hemel, ja, hoor, en vergeef.

hear thou from thy dwelling-place, even from heaven; and when thou hearest forgive.
die in deze plaats zullen bidden; en hoor Gij uit de plaats Uwer woning, uit den hemel, ja, hoor, en vergeef.

Hoe "dwelling-place" te gebruiken in een Engels zin

God’s dwelling place was made among the people.

this dwelling place of all the Kachina spirits.

Recorded at Dwelling Place Studios Kansas City, MO.

God is our dwelling place throughout all generations.

A dwelling place that shall not pass away.

Tolstoy argues was the dwelling place of Merlin.

He is our dwelling place (read Psalm 91).

Below his dwelling place flowed a small creek.

The eternal dwelling place of the Scandinavian gods.

The eternal dwelling place of God among mankind.

Hoe "woonplaatsen, woning, verblijfplaats" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze woonplaatsen bieden alle denkbare voorzieningen.

Daartoe moesten de woonplaatsen wel worden opgehoogd.

Kars regelt een woning voor Metin.

Woonplaatsen van studenten van HBO en WO.

Ideale verblijfplaats voor verkennen van Nyons.

Hoger beroep bij wijziging verblijfplaats kind?

Uit welke woonplaatsen komen jouw bezoekers?

Een vaste verblijfplaats heeft hij niet.

Sommige woonplaatsen waren niet onmiddellijk beschikbaar.

Hetzelfde geldt voor woonplaatsen die slecht bekendstaan.