Voorbeelden van het gebruik van Dye bath in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Place the curtains in the dye bath.
Prepare the dye baths before beginning to tie-dye.
Bereid eerst de kleurstofbaden voor je de kleren gaat verven.Add your clothes to the dye bath.
Voeg je kleren toe aan het verfbad.Adding salt to the dye bath enhances color.[11].
Door zout toe te voegen aan het verfbad verbetert de kleur.[17].Dip the garment into the dye bath.
Doop het kledingstuk in het verfbad.Remove the clothing from the dye bath and rinse it in warm water first.
Haal de kleding uit het verfbad en spoel het uit met warm water.Submerge your garment in the dye bath.
Doe je kledingstuk in het verfbad.Add TobaFix to the dye bath according to the mentioned proportions.
TOBAFIX toevoegen aan het verfbad volgens de aangeduide verhoudingen.Remove the fabric out of the dye bath.
Het weefsel uit het verfbad halen.Leave the shirt in dye bath for 4 to 10 minutes before taking it out.
Laat het shirt 4 tot 10 minuten in het verfbad liggen voordat je hem eruit haalt.Immerse the fabric into the dye bath.
Dompel de stof onder in het verfbad.The longer the shirt sits in the dye bath, the darker the color will become.
Hoe langer het shirt in het verfbad ligt, hoe donkerder de kleur zal worden.Simmer the clothes in the dye bath.
Laat de kleren in het verfbad pruttelen.Drop the clothing item into the dye bath until the entire garment is covered.
Doe het kledingstuk in het verfbad tot het gehele kledingstuk onder water is.Let the clothes simmer in the dye bath.
Laat de kleren pruttelen in het verfbad.The absorption: dye bath with TOBASIGN fiber-reactive dyes Weigh the fabric.
De absorptie: het verfbad met TOBASIGN vloeibaar om te verven met de hand.Immerse the wetted fabric in the dye bath.
Het weefsel onderdompelen in het verfbad.Place the curtains in the dye bath, submerging them completely beneath the water's surface.
Doe de gordijnen in het verfbad, waarbij je ze volledig onder water duwt.Add the pre-washed garment to the dye bath.
Voeg de gewassen kleding toe aan het verfbad.Pencils are immersed for a few seconds in the dye bath, where hot water is diluted dye. .
Potloden worden ondergedompeld gedurende een paar seconden in het verfbad, waarbij warm water wordt verdund kleurstof.dip part of it into the dye bath.
dompel een deel ervan onder in het verfbad.Submerge the fabric again in the dye bath with TobaFix.
Het weefsel opnieuw onderdompelen in het verfbad met het fixeermiddel.Wet the fabric before submerging it into the dye bath.
Het weefsel bevochtigen alvorens het onder te dompelen in het verfbad.The silk is dyed with dyes that are fixed with a dye bath with a low pH. Non-toxic dyes. .
De zijde wordt geverfd met kleurstoffen die zijn gefixeerd met een kleurstofbad met een lage pH. Niet-toxische kleurstoffen.They were boiled for an hour to make a kind of soup, a dye bath.
Die werden een uur gekookt om een soort soep van te trekken, een verfbad.You will add this diluted dye carrier to the dye bath later on. 5.
Dit verdunde bindmiddel voeg je later toe aan het verfbad. 5.Here is how you can use salt and vinegar in your dye bath:[16].
Je kunt zout en azijn op de volgende manieren in je verfbad gebruiken:[16].immersed in an indigo dye bath.
ondergedompeld in een indigo verfbad.Then, strain through two layers of nylon stockings before adding it to the dye bath.
Giet het dan door twee laagjes nylonkous voordat je het aan het verfbad toevoegt.For chemical dyes, the fixative should be added directly to the dye bath.
Bij chemische verfstoffen moet de fixatief direct aan het verfbad worden toegevoegd.
