Wat Betekent VERFBAD in het Engels - Engels Vertaling

• dye bath
• dyebath
• paint bath

Voorbeelden van het gebruik van Verfbad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doe de gordijnen in het verfbad.
Place the curtains in the dye bath.

Let op! Het verfbad is iets veranderd.
Warning! The color has changed slightly.

Voeg je kleren toe aan het verfbad.
Add your clothes to the dye bath.

Haal de kleding uit het verfbad en spoel het uit met warm water.
Remove the clothing from the dye bath and rinse it in warm water first.

Doop het kledingstuk in het verfbad.
Dip the garment into the dye bath.

Bij wijze van test heb ik in ieder verfbad diverse soorten stof gedaan.
As a test I put several sorts of fabric in each dye.

Dompel de stof onder in het verfbad.
Immerse the fabric into the dye bath.

TOBAFIX toevoegen aan het verfbad volgens de aangeduide verhoudingen.
Add TobaFix to the dye bath according to the mentioned proportions.

Doe je kledingstuk in het verfbad.
Submerge your garment in the dye bath.

Voor het verfbad nu beschikbaar formuleringen van verschillende kleuren.
For the dyeing bath is now available formulations of different colors.

Laat de kleren in het verfbad pruttelen.
Simmer the clothes in the dye bath.

dompel een deel ervan onder in het verfbad.
dip part of it into the dye bath.

Door zout toe te voegen aan het verfbad verbetert de kleur.[17].
Adding salt to the dye bath enhances color.[11].

Het weefsel onderdompelen in het verfbad.
Immerse the wetted fabric in the dye bath.

Laat het shirt 4 tot 10 minuten in het verfbad liggen voordat je hem eruit haalt.
Leave the shirt in dye bath for 4 to 10 minutes before taking it out.

Laat de kleren pruttelen in het verfbad.
Let the clothes simmer in the dye bath.

Hoe langer het shirt in het verfbad ligt, hoe donkerder de kleur zal worden.
The longer the shirt sits in the dye bath, the darker the color will become.

Voeg de gewassen kleding toe aan het verfbad.
Add the pre-washed garment to the dye bath.

Het verfbad, genaamd‘baki‘I blows' volgens de legende,
The bin, called‘baki‘I blows' according to legend,

Nu wordt vaak gebruikt in waxdip om verfbad doen.
Now it is commonly used in waxdip to do dyebath.

Naast een digitaal verfbad, gebruikt Jacob ook echte verf voor zijn schilderijen.
After the digital editing, Jacob uses real paint to manipulate his paintings.

Het weefsel bevochtigen alvorens het onder te dompelen in het verfbad.
Wet the fabric before submerging it into the dye bath.

Het weefsel opnieuw onderdompelen in het verfbad met het fixeermiddel.
Submerge the fabric again in the dye bath with TobaFix.

Die werden een uur gekookt om een soort soep van te trekken, een verfbad.
They were boiled for an hour to make a kind of soup, a dye bath.

De absorptie: het verfbad met TOBASIGN vloeibaar om te verven met de hand.
The absorption: dye bath with TOBASIGN fiber-reactive dyes Weigh the fabric.

ondergedompeld in een indigo verfbad.
immersed in an indigo dye bath.

De aanmaak van een indigo verfbad is vaak ingewikkeld
The making and preparation of a indigo dyebath is often very complex

Giet het dan door twee laagjes nylonkous voordat je het aan het verfbad toevoegt.
Then, strain through two layers of nylon stockings before adding it to the dye bath.

Als ondergedompelde kleding uit het verfbad wordt gehaald, combineert het indigo zich met zuurstof uit de lucht en krijgt het weer zijn onoplosbare vorm.
When a submerged fabric is removed from the dyebath, the white indigo quickly combines with oxygen in the air and reverts to the insoluble.

Bij chemische verfstoffen moet de fixatief direct aan het verfbad worden toegevoegd.
For chemical dyes, the fixative should be added directly to the dye bath.

Hoe "verfbad" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook strengen uit hetzelfde verfbad zijn…

Een nieuw verfbad haalde niets uit.

Acht kleuren uit één verfbad halen?

Deze vacht heeft een verfbad gehad.

Acht kleuren uit een verfbad halen?

Hier het verfbad met de gedroogde paddestoelen.

Uit een guldenroede verfbad 14 kleuren halen?

Haal uit het verfbad en laat drogen.

Uit een reseda verfbad 14 kleuren halen?

De kleur van het verfbad wordt intenser.

Hoe "dye bath" te gebruiken in een Engels zin

Into the dye bath they go.

Pour the mixture into your dye bath (the bucket/sink).

Let sit until dye bath is ready (previous step).

She cooked until the dye bath was totally exhausted.

Pour the dye bath back into the dye pot.

Next, prepare a dye bath in your desired color.

Never leave heated dye bath unattended. 3.

Now to get your dye bath ready.

Prepare dye bath according to kit manufacturer’s instructions.

The first dye bath came out very weak.