Wat Betekent EACH ACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke act
• elke handeling
• elke daad
• elk besluit

Voorbeelden van het gebruik van Each act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will need a form for each act.
Voor elke act is een formulier nodig.

For each act of ionization spent about 40 eV.
Voor elke daad van ionisatie besteed ongeveer 40 eV.

He's gonna be the one… giving you the cue before each act.
Hij geeft je een seintje vóór elke act.

Each act receives an appearance fee of 200€.
Elke act krijgt een verschijning vergoeding van 200 €.

In different ways so that each act literally gains new ground.
Waardoor elke akte letterlijk nieuwe grond krijgt.

Each act must be performed with care and wisdom.
Elke handeling moet met zorg en wijsheid worden uitgevoerd.

that are described separately for each act.
die apart beschreven zijn voor elke act.

Each act, each show has an artistic reason.”.
Elke act, elke show heeft een artistieke reden.”.

A sudden insight made him understand how fruitful each act of sacrifice is.
Door een onverwacht licht begrijpt hij opeens hoe vruchtbaar iedere daad van opoffering is.

In each act, Hamlet's need for revenge causes misfortune and death.
In elke daad veroorzaakt Hamlets wraakgevoelens ongeluk en dood.

each place each act, leaves mark.
elke plek, elke handeling… Laat een indruk achter.

Complete each act as fast as possible,
Volbreng iedere handeling zo snel mogelijk

taking care to do each act in a successful manner.
er daarbij voor zorgen om elke handeling op succesvolle wijze te doen.

Throughout each act, the witches give Macbeth a prophecy that comes true.
Tijdens elke act, de heksen geven Macbeth een profetie dat waar komt.

where each act is a small piece within a greater picture.
hoe iedere handeling een klein onderdeel vormt binnen een groter geheel.

Complete each act in the minimum time possible
Vul van elke handeling in de mogelijke minimum tijd

So, for example, in Islam getting married is considered'half of the religion' and each act of making love between a husband and his wife is an act of worship.
Zo wordt het huwelijk in de Islam beschouwd als'de helft van de religie' en elke geslachtsdaad tussen de echtgenoten als een daad van aanbidding.

Each act begets a further one in the same downward direction.
Elke handeling roept eenzelfde handeling op in dezelfde neerwaartse richting.

A great way to do this is to stop after each act or chapter and have them fill in new information they learned.
Een geweldige manier om dit te doen, is om na elke handeling of hoofdstuk te stoppen en ze nieuwe informatie te laten invullen die ze hebben geleerd.

Each act is an example of a verbal political interaction gone wrong.
Elke scène is een voorbeeld van een verbale politieke interactie die uit de hand loopt.

The Conciliation Committee is a distinct entity for each act in question but it may hold several meetings within the time allowed.
Het bemiddelingscomité komt voor elk besluit in kwestie in een andere samenstelling bijeen, maar mag binnen de toegestane termijn meerdere zittingen houden.

Each act of a supervisor can be placed into one of these four categories.
Elke handeling van een leidinggevende kan ingedeeld worden in een van deze vier categorieën.

It is difficult to believe in a successful path as long as the parties fail to understand that each act of violence destroys the future of a section of its own people.
Het is moeilijk in een succesvolle weg te geloven zolang de partijen niet begrijpen dat elke daad van geweld de toekomst van hun eigen bevolkingsdeel vernietigt.

In each act, Lago's need for revenge causes the other characters misfortune and death.
In elke handeling, Iago behoefte aan wraak zorgt ervoor dat de andere personages ongeluk en de dood.

with Scott portraying a different lead character in each act; it ran for 1,097 performances.
met Scott uitbeelden van een ander hoofdpersonage in elke act; Het liep voor 1, 097 optredens.

Otherwise, each act merely confirms the distrust of the other,
Anders bevestig je met elke actie alleen maar het wantrouwen in de ander,

the choice of legal base for its proposals is made case by case with particular reference to the purpose and content of each act.
lid 1 heeft aangegeven, geschiedt de keuze van de rechtsgrondslag van haar voorstellen geval voor geval op grond van met name doel en inhoud van iedere handeling.

After each act of retaliation, her parents go into a state of panic which helps Matilda feel content for a while.
Na elke daad van vergelding worden haar ouders in paniek ingezet, die Matilda voor een tijdje voelt.

In this context, they recommend a return to the original spirit of the Treaty through greater attention to the quality of each act and a use of the Directive which is more in line with its genuine purpose.
In dit verband bevelen zij aan, terug te keren tot de oorspronkelijke geest van het Verdrag, door meer aandacht te besteden aan de kwaliteit van elk besluit, en de richtlijn zodanig aan te wenden dat het eigenlijke doel van de richtlijn ermee gediend is.

Each act has the opportunity to collect money with the hat
Elke act heeft de mogelijkheid om geld in te zamelen met de hoed