Wat Betekent EACH INDIVIDUAL CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elk afzonderlijk geval
• elk individueel geval
• elk concreet geval
• aan elk apart geval
• iedere individuele zaak
• elke individuele casus

Voorbeelden van het gebruik van Each individual case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will become clear again in each individual case.
Dat zal in elk individueel geval weer opnieuw blijken.

To suit each individual case. Vaccines which must be modified.
We moeten vaccins aanmaken, die worden aangepast aan elk apart geval.

Vaccines which must be modified to suit each individual case.
Vaccines die worden aangepast aan elk apart geval.

In each individual case, a specific treatment method is selected.
In elk afzonderlijk geval wordt een specifieke behandelingsmethode gekozen.

According to the particular nature of each individual case.
Al naar de bijzondere aard van ieder afzonderlijk geval.

In each individual case, therapy will depend onof the severity of the main symptoms.
In elk individueel geval is de therapie afhankelijk vanvan de ernst van de hoofdsymptomen.

The actual costs are subject to each individual case.
De werkelijke kosten zijn afhankelijk van elk afzonderlijk geval.

Each individual case they have to solve involves thought followed by an attempt to find a solution.
Elk afzonderlijk geval dat zij moeten oplossen, leidt tot overdenking en vervolgens tot pogingen om een oplossing te vinden.

This depends on the particular nature of each individual case.
Al naar de bijzondere aard van ieder afzonderlijk geval.

It will be even more accurate to say that for each individual case the choice of one of the species will be more or less preferable.
Het zal nog nauwkeuriger zijn om te zeggen dat voor elk individueel geval de keuze voor een van de soorten min of meer de voorkeur verdient.

We must consider what is right and wrong in each individual case.
Wij moeten in elk geval apart nagaan wat goed en verkeerd is.

Although detailed in the instructions for each individual case how to use glycine should be taken on the scheme,
Hoewel gedetailleerd beschreven in de instructies voor elk individueel geval hoe glycine gebruik moet worden genomen over de regeling,

These loads should be checked in each individual case.
Deze belastingen moeten worden gecontroleerd in elk individueel geval.

Physicians must evaluate each individual case to determine whether there is evidence of an immunocompromised state prior to commencing treatment with TYSABRI see section 4.3.
Artsen moeten elk individueel geval evalueren om te bepalen of er bewijzen zijn voor een immunogecompromitteerde toestand voorafgaand aan de start van de behandeling met TYSABRI zie rubriek 4.3.

Liesker analyses and assesses each individual case.
Liesker Procesfinanciering analyseert en beoordeelt iedere individuele zaak.

It is for the institution to assess in each individual case whether the documents disclosure of which has been requested actually fall within the exceptions set out in the regulation concerning access to documents.
Er zij aan herinnerd dat de instelling in elk concreet geval moet uitmaken of de documenten waarvan de openbaarmaking wordt gevraagd, daadwerkelijk onder de uitzonderingen vallen die in de verordening inzake de toegang tot documenten zijn genoemd.

Vaccines which must be modified to suit each individual case.
We moeten vaccins aanmaken, die worden aangepast aan elk apart geval.

Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species
Daarom dient het gebruik van dit product gebaseerd te zijn op de beoordeling van elke individuele casus en op de lokale epidemiologische informatie over de huidige gevoeligheid van de doelsoorten,

Tax administrations must prove such knowledge in each individual case.
De belastingdienst moet in ieder individueel geval dat bewijs leveren.

In general, the dosage is determined in each individual case and depends on the degree of hypokalemia.
Over het algemeen wordt de dosering in elk afzonderlijk geval bepaald en hangt deze af van de mate van hypokaliëmie.

There are vaccines to be prepared. Vaccines which must be modified to suit each individual case.
We moeten vaccins aanmaken, die worden aangepast aan elk apart geval.

First, the very nature of the aid means that each individual case is examined on its own merits.
Ten eerste betekent de aard zelf van de steun dat iedere individuele zaak op zich moet worden beoordeeld.

strategies are applicable to each individual case.
strategie├źn toepasbaar zijn op elk afzonderlijk geval.

It is for the national court to verify in each individual case whether that condition is satisfied.
Het staat aan de nationale rechter, in elk concreet geval te onderzoeken of aan die voorwaarde is voldaan.

The optimum conditions for incorporating should be determined in each individual case.
De optimale opnameomstandigheden moeten in elk afzonderlijk geval worden bepaald.

It is for the national court to determine in each individual case whether that requirement has been satisfied.
Het staat aan de nationale rechter, in elk concreet geval te beoordelen, of aan dit vereiste is voldaan.".

strategies can be applied to each individual case.
strategie├źn toepasbaar zijn op elk afzonderlijk geval.

The best way is not to generalise but to assess each individual case, and that is exactly what must happen in Europe.
De beste manier is niet te generaliseren, maar elk individueel geval apart te beoordelen. Dat is precies wat er in Europa moet gebeuren.

It is worth noting that salt affects the pressure individually in each individual case.
Het is vermeldenswaard dat zout de druk individueel in elk afzonderlijk geval beïnvloedt.

The time of the beginning of"adult life" individually in each individual case, but most often it occurs at the age of 2-3 years.
De tijd van het begin van het"volwassen leven" afzonderlijk in elk afzonderlijk geval, maar meestal gebeurt dit op de leeftijd van 2-3 jaar.