Voorbeelden van het gebruik van Economic grounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
On religious grounds, on economic grounds.
There are no economic grounds for it; hunting is an activity which is carried out purely for pleasure.
Er bestaat geen economisch motief voor de jacht, jagen is louter vermaak.The Netherlands cannot therefore justify the three out of six years rule on economic grounds.
Nederland kan de 3 uit 6-regel dus niet rechtvaardigen op economische gronden.Even on economic grounds alone, there is substantial scope for greater protection of biodiversity.
Zelfs op louter economische basis zijn er voldoende mogelijkheden om de biodiversiteit beter te beschermen.Maintaining labour restrictions does not appear justified on purely economic grounds.
De handhaving van deze beperkingen lijkt immers op louter economische gronden niet gerechtvaardigd.testing requirements, etc.) and economic grounds(higher costs)
For this reason the EESC considers that the deletion of Article 39 should not be defended solely on economic grounds.
Daarom mag artikel 39 niet uitsluitend op economische gronden worden geschrapt.In principle a decision to undertake new investment which would have been necessary in any event on economic grounds or due to the age of the existing plant
A priori komt een investeringsbeslissing die hoe dan ook op economische gronden of vanwege de ouderdom van de bestaande fabriek of installaties zou zijn genomen,Estimates show that the Union's energy consumption is approximately 20% higher than can be justified on economic grounds.
Naar raming ligt het energieverbruik van de Unie ongeveer 20% hoger dan wat op economische gronden kan worden verantwoord.The use of vaccine has been banned on purely economic grounds,'economic' here being reduced to commercial regulations
Vaccineren wordt verboden op basis van puur economische argumenten, waarbij het Total final energy consumption in the EU is thus approximately 20% higher than can be justified on purely economic grounds.
Het totale eindverbruik van energie in de EU ligt aldus circa 20% hoger dan te rechtvaardigen is op louter economische gronden.Not only are the duties unjustified on economic grounds but they send the wrong political signal at a time when the world needs reassurance of America's intention to stand by its commitment to free global trade.
De rechten zijn niet alleen ongerechtvaardigd op economische gronden doch zenden ook een verkeerd politiek signaal uit op een tijdstip waarop de wereld er opnieuw van moet worden overtuigd dat Amerika voornemens is zijn verbintenis ten aanzien van een vrij algemeen handelsverkeer na te komen.Overall, total final energy consumption in the EU is approximately 20%10 higher than can be justified on purely economic grounds.
In totaal is het eindgebruik van energie in de EU ongeveer 20%10 hoger dan op zuiver economische gronden kan worden verantwoord.should only be granted where it can be justified on primary economic grounds and provides a clear welfare gain in the common interest,
zijn op horizontale doelen, mag alleen worden toegekend wanneer hij op primaire economische gronden kan worden gerechtvaardigd en een algemene welvaartsgroei tot stand brengt,Ordinary Europeans are no longer willing to welcome and support an expansion in international trade purely on economic grounds.
Gewone Europeanen zijn niet langer bereid de groei van de internationale handel uitsluitend op economische gronden te verwelkomen en te steunen.On welfare, therapeutic and economic grounds, it is essential that European veterinarians have access to the fullest possible range of veterinary medicines to treat all food-producing animals,
Om they not only serve environmental interests, but are also justifiable on economic grounds.
zij niet alleen een milieubelang dienen, maar ook op economische gronden gerechtvaardigd zijn.a report by management on the legal and economic grounds of the merger or division;
een rapport van het management over de juridische en economische basis van de fusie of splitsing,Lastly I want to reply to a comment that was made by a speaker that in our risk management we take into account economic grounds only.
Tot slot wil ik reageren op een opmerking van een spreker, dat we bij ons risicobeheer uitsluitend rekening houden met economische gronden.The Court has consistently maintained that economic grounds can never serve as justification for obstacles prohibited by the Treaty
Volgens vaste rechtspraak van het Hof van Justitie mogen economische redenen nooit worden aangevoerd ter rechtvaardiging van bij het Verdrag verboden belemmeringenThe decisions make clear that the finding that the companies are newly established has to be characterised on both legal and economic grounds.
Deze beschikkingen maken duidelijk dat er zowel juridische als economische gronden moeten zijn om een onderneming als nieuw opgerichte onderneming aan te merken.This would be justified on animal welfare grounds, as the hens would not have to be transported at all, and also on economic grounds, as the meat could then be used.
Deze aanpak berust op diervriendelijke motieven- de kippen behoeven niet te worden getransporteerd- maar ook op economische gronden, daar het kippen vlees kan worden gebruikt.Mr Frattini knows only too well that, as pointed out by some of my fellow Members, there is no European text that makes provision for the automatic expulsion of citizens from other Member States on economic grounds.
Mijnheer Frattini weet heel goed, zoals sommige van mijn collega's al hebben aangegeven, dat er geen Europese tekst bestaat waarin staat dat burgers uit andere lidstaten op economische gronden zomaar mogen worden uitgezet.Under the Law of 30 December 1986, the authorities no longer have to give permission to the employer for redundancies on economic grounds, but must merely be informed of plans.
Sinds de wet van 30 december 1986 behoeft de overheid de directeur van de onderneming geen toestemming meer te verlenen But one of the reasons why British Energy, which accounted for a third of Sellafield's reprocessing work, decided to shift from that to waste storage was on economic grounds.
Een van de redenen van British Energy- verantwoordelijk voor een derde deel van de opwerkactiviteiten in Sellafield- om van opwerking over te schakelen naar afvalopslag is gebaseerd op economische motieven.As far as durum wheat is concerned, the Court of Auditors has argued that the level of the specific additional payment could not be justified on economic grounds and represented an overcompensation of producers.
Wat durumtarwe betreft, heeft de Rekenkamer betoogd dat het niveau van de specifieke aanvullende betaling niet op economische gronden te rechtvaardigen valt en een overcompensatie van de producenten betekent.eliminate any competition not justified on purely technical and economic grounds.
aan eventuele concurrentie op andere dan louter technische en economische gronden.Mr Wettig(S).-(DE) Mr President, in the motions for resolutions which we are discussing and in the con tributions made by those who have already spoken, the political and economic grounds for enlargement have been expressly referred to once again.
De heer Wettig(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, in de onderhavige ontwerpresoluties en de betogen van de vorige sprekers werd nog eens op de politieke en economische motieven voor de uitbreiding gewezen.extensive economic grounds.
uitgebreid economisch ugodiami.the standard time clock that together in a materialist philosophy of life on pragmatical, economic grounds defy the principle of leaping as applied to the solar year and month.
de lineaire weekorde en de standaardtijd-klok die samen, in een materialistische filosofie van leven op pragmatische, economische gronden, het principe weerstaan van het schrikkelen, zoals men dat wèl toepast op het zonnejaar en de zonnemaand.
