Wat Betekent ECONOMICALLY DEPENDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• economisch afhankelijk
• economisch afhankelijke
• in economische afhankelijkheid
• economische afhankelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Economically dependent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trends in economically dependent self-employed work.
Tendensen betreffende zelfstandige arbeid in economische afhankelijkheid.

There are some self-employed people who are economically dependent.
Bepaalde zelfstandige werknemers zijn economisch afhankelijk.

The petty bourgeoisie is economically dependent and politically atomized.
De kleinburgerij is economisch afhankelijk en politiek geatomiseerd.

Economically dependent work: a legal reality in some EU countries.
Economisch afhankelijke arbeid: een juridische realiteit in een aantal lidstaten.

Only 1.5% of the self-employed are economically dependent.
Slechts 1,5% van de zelfstandigen zijn zogenaamde economisch afhankelijke zelfstandigen.

Economically dependent work: an issue of current concern in the European Union.
Werk in economische afhankelijkheid: een actueel probleem in de Unie.

It is extremely unco ordinated, economically dependent, politically unstable.
Ze zijn buitengewoon ongecoördineerd, economisch afhankelijk en politiek instabiel.

Economically dependent self-employed work,
Zelfstandige in economische afhankelijkheid verrichte arbeid:

Challenges related to the recognition of economically dependent self-employed work.
Aspecten van de erkenning van werk zelfstandige in economische afhankelijkheid.

Waged work and economically dependent self-employed work: competition or complement?
Loondienst en zelfstandig maar economisch afhankelijk werk: concurrentie of complementariteit?

A distinction should be made between real entrepreneurship and economically dependent self-employed work.
Er moet onderscheid worden gemaakt tussen echt ondernemerschap en zelfstandige maar economisch afhankelijke arbeid.

The rights of economically dependent self-employed workers may therefore be related to social protection.
Zo kunnen de rechten van economisch afhankelijke zelfstandigen betrekking hebben op de sociale bescherming.

the specific case of economically dependent self-employed work.
het specifieke geval van in economische afhankelijkheid verrichte arbeid.

First and foremost, economically dependent work is an issue of current concern in the European Union 1.
Werk in economische afhankelijkheid is in de eerste plaats een actueel probleem in de Unie 1.

would qualify them as an employee, it should not be possible for them to be categorised as economically dependent.
voorwaarden van een arbeidsovereenkomst, dan zou hij niet als economisch afhankelijk aangemerkt moeten kunnen worden.

These are countries that are economically dependent upon export of a limited-resource product.
Dit zijn landen die economisch afhankelijk zijn van één exportproduct.

Already some Member States have introduced legislative measures to safeguard the legal status of economically dependent and vulnerable self-employed workers34.
Een aantal lidstaten hebben reeds wettelijke stappen genomen om de rechtspositie van economisch afhankelijke en kwetsbare zelfstandigen te beschermen34.

First and foremost, economically dependent self-employed work is an issue of current concern in the European Union 1.
Zelfstandige in economische afhankelijkheid verrichte arbeid is in de eerste plaats een actueel probleem in de Unie 1.

starting with a definition of economically dependent self-employed work, is clearly not a straightforward matter.
te beginnen met het opstellen van een definitie van economisch afhankelijke arbeid, is geen sinecure.

The issue of economically dependent self-employed work,
De kwestie van zelfstandige in economische afhankelijkheid verrichte arbeid is

involving both self-employed workers and workers who are self-employed but economically dependent.
die bestaan mede uit zowel echte zelfstandigen als economisch afhankelijken.

Data gathering on so-called"economically dependent self-employed work" in the EU;
Gegevens te verzamelen over“in economische afhankelijkheid verrichte zelfstandige arbeid” in de EU;

a new profile of self-employed workers- which could be termed"economically dependent self-employed workers"- had now emerged.
er naast de"klassieke" zelfstandigen een nieuwe categorie zelfstandigen is ontstaan, die men economisch afhankelijke zelfstandigen kan noemen.

Data-gathering on so-called"economically dependent self-employed work" in the EU;
De verzameling van gegevens over“in economische afhankelijkheid verrichte zelfstandige arbeid” in de EU;

Nevertheless, we can assume that a proportion of the workers classified in the statistics as self-employed are actually economically dependent on a client or principal.
Toch kan men ervan uitgaan dat een deel van de arbeidskrachten die in de statistieken als zelfstandig worden aangemerkt hun activiteiten in economische afhankelijkheid van een cliënt of opdrachtgever uitoefenen.

At the same time, they are economically dependent in the sense that they depend more
Tegelijkertijd zijn ze economisch afhankelijk in die zin dat ze min

plastic art ists are, in fact, in an economically dependent situation which is incompatible with the term employer.
betogen dat de beeldende kunstenaars in feite economisch afhankelijk zijn, wat onverenigbaar is met de kwalificatie van ondernemer.

In this context, recognising economically dependent work to balance the contractual relationship binding worker
Tegen deze achtergrond draagt erkenning van economisch afhankelijk werk bij tot evenwicht in de contractuele relatie tussen de zelfstandige

On this basis Chile and Mexico had the courage to table a resolution which rightly retained inspections as the way forward. It should be borne in mind that both these countries are economically dependent on the United States.
Op grond daarvan hebben Chili en Mexico, die toch economisch afhankelijk zijn van de VS, de moed gehad met een ontwerpresolutie te komen waarin juist wel werd vastgehouden aan de weg van de wapeninspecties.

With regard to the rules regulating the exercise of their professional activity, although they are not employees, economically dependent self-employed workers are generally entitled to some of the protection offered to employees.
Wat de beroepsstatus de regels voor de uitoefening van zijn beroepsactiviteit betreft geniet de zelfstandige maar economisch afhankelijke medewerker over het algemeen een gedeelte van de bescherming die voor de gewone werknemers is weggelegd.